Art. 14. - Art. 14: Garanţii în aşteptarea returnării - Directiva 2008/115/CE/16-dec-2008 privind standardele şi procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanţilor ţărilor terţe aflaţi în situaţie de şedere ilegală

Acte UE

Jurnalul Oficial 348

În vigoare
Versiune de la: 12 Octombrie 2018
Art. 14: Garanţii în aşteptarea returnării
(1)Cu excepţia cazurilor care intră sub incidenţa articolelor 16 şi 17, statele membre garantează că următoarele principii sunt luate în considerare, în măsura posibilului, în ceea ce priveşte resortisanţii ţărilor terţe, pe perioada termenului pentru plecare voluntară acordat în conformitate cu articolul 7 şi pe perioadele pentru care îndepărtarea a fost amânată în conformitate cu articolul 9:
a)menţinerea unităţii familiale cu membrii familiei prezenţi pe teritoriul lor;
b)asigurarea îngrijirii medicale de urgenţă şi a tratamentului de bază al bolii;
c)acordarea accesului minorilor la sistemul de învăţământ de bază în funcţie de durata şederii acestora;
d)luarea în considerare a nevoilor speciale ale persoanelor vulnerabile.
(2)Statele membre furnizează persoanelor menţionate la alineatul (1) o confirmare în scris în conformitate cu legislaţia naţională a faptului că termenul pentru plecarea voluntară se prelungeşte în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) sau că decizia de returnare nu va fi, temporar, executată.