Art. 2402. - Art. 24 02 : Derogare pentru ambarcaţiunile care sunt deja în exploatare - Directiva 2006/87/CE/12-dec-2006 de stabilire a cerinţelor tehnice pentru navele de navigaţie interioară şi de abrogare a Directivei 82/714/CEE a Consiliului
Editia Speciala a Jurnalului Oficial 0
Ieşit din vigoareArt. şi alineatul | Conţinut | Termen-limită şi comentarii |
CAPITOLUL 3 | ||
3.03 alineatul (1) litera (a) | Situaţia peretelui de coliziune | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (2) | Spaţiile de locuit | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
Echipamentul de siguranţă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 | |
alineatul (4) | Separare etanşă la gaz a spaţiilor de locuit de sălile maşinilor, sălile cazanelor şi cale | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (5) al doilea paragraf | Monitorizarea uşilor în pereţii de compartimentare din pic pupa | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (7) | Ancore care nu ies în secţiunile superioare ale navelor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2041 |
3.04 alineatul (3) a doua teză | Material de izolare utilizat în sălile maşinilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
alineatul (3) a treia şi a patra teză | Deschideri şi dispozitive de blocare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
3.04 alineatul (6) | Ieşiri din sălile maşinilor | Compartimentele motoarelor care nu sunt considerate ca fiind săli ale maşinilor în conformitate cu articolul 1.01 înainte de 1995 trebuie să fie dotate cu o a doua ieşire în cazul NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
CAPITOLUL 5 | ||
5.06 alineatul (1), prima teză | Viteza minimă | Pentru ambarcaţiunea construită înainte de 1996, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
CAPITOLUL 6 | ||
6.01 alineatul (1) | Manevrabilitate prevăzută la capitolul 5 | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (3) | Bandare şi temperatura mediului ambiant | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (7) | Desene şi modele ale axului cârmei | Pentru ambarcaţiunea construită înainte de 1996: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
6.02 alineatul (2) | O singură operaţie suficientă pentru a manevra dispozitivul de comandă secundar | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (3) | Manevrabilitatea prevăzută în capitolul 5 asigurată de un al doilea dispozitiv de comandă/de o comandă manuală | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
6.03 alineatul (1) | Conectarea altor consumatori la dispozitivul de control hidraulic al transmisiei de cârmă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (2) | Tancuri de lichid hidraulic separate | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
6.05 alineatul (1) | Cârma comenzii manuale neacţionată de un dispozitiv de comandă electrică | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
6.06 alineatul (1) | Două sisteme independente de acţionare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
6.07 alineatul (2) litera (a) | Dispozitive de monitorizare pentru nivelul tancului de lichid hidraulic şi presiunea de serviciu | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (2) litera (e) | Monitorizarea dispozitivelor de amortizare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
6.08 alineatul (1) | Cerinţe pentru echipamentul electric în conformitate cu articolul 9.20 | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
CAPITOLUL 7 | ||
7.02 alineatul (3) al doilea paragraf | Vizibilitate liberă în axa vizuală a timonierului | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (5) | Nivel minim de transparenţă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
7.03 alineatul (7) | Oprirea alarmelor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar, numai în cazul în care cabina timonei nu a fost proiectată pentru navigaţie cu ajutorul radarului de către o singură persoană |
alineatul (8) | Comutator automat la o altă sursă de alimentare cu energie electrică | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
7.04 alineatul (1) | Comanda motoarelor principale şi a instalaţiei de guvernare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
alineatul (2) | Comanda motoarelor principale | În cazul în care cabinele timonei nu au fost proiectate pentru navigaţie radar comandată de către o singură persoană: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 în cazul în care direcţia de deplasare poate fi obţinută în mod direct; 1.1.2010 pentru alte maşini |
7.09 | Sistemul de alarmă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
7.12 primul paragraf | Timonerii retractabile | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar Sistem de coborâre nehidraulic: cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
paragrafele al doilea şi al treilea | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar | |
CAPITOLUL 8 | ||
8.01 alineatul (3) | Numai motoare cu ardere internă care funcţionează cu combustibil cu un punct de aprindere de peste 55 °C | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
8.02 alineatul (1) | Protejarea motoarelor împotriva pornirii neintenţionate | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (4) | Protecţie automată a pieselor motoarelor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
8.03 alineatul (2) | Dispozitive de monitorizare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (3) | Protecţie automată împotriva supraturaţiei | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (5) | Desene şi modele ale bucşelor axului | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
8.05 alineatul (1) | Tancuri din oţel pentru combustibilii lichizi | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (2) | Închidere automată a supapelor de tanc | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
alineatul (3) | Nici un tanc de combustibil amplasat înaintea peretelui de coliziune | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (4) | Nici un tanc de combustibil sau armăturile acestuia deasupra maşinilor sau a conductelor de eşapament | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010. Până atunci, evacuarea în siguranţă a combustibililor trebuie să fie asigurată cu ajutorul unor dispozitive corespunzătoare |
alineatul (6) a treia până la a cincea teză | Instalarea şi măsurarea conductelor de aerisire şi a conductelor de legătură | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
8.05 alineatul (7) | Dispozitiv de oprire activat de pe punte | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (9) prima teză | Dispozitive de măsurare a capacităţii care să fie lizibile până la nivelul de umplere | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (13) | Controlul nivelului de umplere nu numai pentru motoarele principale, dar şi pentru alte motoare, control necesar pentru funcţionarea în siguranţă a navei | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
8.08 alineatul (8) | Un sistem simplu de oprire insuficient pentru conectarea spaţiilor de balastare la conductele de scurgere pentru calele care pot transporta balast | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (9) | Dispozitive de măsurare a santinei calei | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
8.09 alineatul (2) | Instalaţie pentru colectarea apei uleioase şi a depozitelor de ulei uzat | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
8.10 alineatul (3) | Limită de emisie de 65 dB(A) pentru navele care staţionează | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
CAPITOLUL 8a | ||
Se aplică dispoziţiile tranzitorii din capitolul 8a din Regulamentul privind inspecţia navelor pe Rin | ||
CAPITOLUL 9 | ||
9.01 alineatul (1) a doua teză | Documente relevante ce trebuie să fie prezentate organismului de inspecţie | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (2) a doua liniuţă | Diagramele de circuit pentru tablourile de comandă principal, de urgenţă şi de distribuţie trebuie să fie disponibile la bord | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (3) | Temperaturile mediului ambiant interior şi la nivelul punţii | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
9.02 alineatele (1)(3) | Sistemele de alimentare cu energie electrică | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
9.05 alineatul (4) | Secţiune transversală a conductorilor cu legătură la masă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
9.11 alineatul (4) | Ventilare eficientă atunci când acumulatorii sunt instalaţi într-un compartiment, carcasă sau cutie închisă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
9.12 alineatul (2) litera (d) | Instalaţii de conectare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (3) litera (b) | Dispozitive de detectare a ţărmului emiţând atât semnale de alarmă vizuale, cât şi acustice | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
9.13 | Întrerupătoare de urgenţă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
9.14 alineatul (3) a doua teză | Interzicerea întrerupătoarelor unipolare în spălătorii, băi, spălătoare şi alte spaţii cu umiditate | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
9.15 alineatul (2) | Secţiune transversală minimă de 1,5 mm2 a fiecărui cablu | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (9) | Cabluri conectate la timonerii retractabile | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
9.16 alineatul (3) a doua teză | Circuit secundar | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
9.19 | Sisteme de alarmă şi de siguranţă pentru echipamentul mecanic | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
9.20 | Echipament electronic | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
9.21 | Compatibilitate electromagnetică | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
CAPITOLUL 10 | ||
10.01 | Echipamentul de ancorare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
10.02 alineatul (2) litera (a) | Certificat pentru amarare şi alte cabluri | A se înlocui primul cablu de pe navă: NST, cel târziu la 1.1.2008 Al doilea şi al treilea cablu: 1.1.2013 |
10.03 alineatul (1) | Standard european | Pentru înlocuire, cel târziu la 1.1.2010 |
alineatul (2) | Adecvare pentru incendii din clasele A, B şi C | Pentru înlocuire, cel târziu la 1.1.2010 |
alineatul (4) | Relaţia dintre conţinutul de CO2 şi mărimea spaţiului | Pentru înlocuire, cel târziu la 1.1.2010 |
10.03 litera (a) | Sisteme de stingere a incendiilor instalate în mod permanent în spaţiile de locuit, în timonerii şi în spaţiile pentru pasageri | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
10.03 litera (b) | Sisteme de stingere a incendiilor instalate în mod permanent în sălile maşinilor, sălile cazanelor şi compartimentule pompelor | (1) |
10.04 | Aplicarea standardelor europene pentru ambarcaţiunile de serviciu | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
10.05 alineatul (2) | Veste de salvare gonflabile | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010. Vestele de salvare care au fost la bord la 30.9.2003 pot fi utilizate până la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
(1)1. Sistemele permanente de stingere a incendiilor cu CO2 instalate înainte de 1 octombrie 1980 pot fi utilizate până la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1 ianuarie 2035, în cazul în care acestea sunt în conformitate cu cerinţele articolului 7.03 alineatul (5) din Regulamentul de control al navelor de pe Rin intrat în vigoare la 1 aprilie 1976. | ||
CAPITOLUL 11 | ||
11.02 alineatul (4) | Echipamentul marginilor externe ale punţii, punţi laterale şi posturi de lucru | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
11.04 | Punţile laterale | (1) Prima eliberare sau reînnoire a certificatului comunitar după 1.1.2035, atunci când este mai mare de 7,30 m |
11.05 alineatul (1) | Accesul la posturile de lucru | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatele (2) şi (3) | Uşi şi căi de acces, ieşiri şi culoare unde există o diferenţă mai mare de 0,50 m faţă de nivelul podelei | Eliberare sau reînnoire a certificatului comunitar |
alineatul (4) | Scări în posturi de lucru cu prezenţă permanentă a echipajului | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
11.06 alineatul (2) | Ieşiri şi ieşiri în caz de urgenţă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
11.07 alineatul (1) a doua teză | Scări verticale, trepte şi dispozitive similare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatele (2) şi (3) | Eliberare sau reînnoire a certificatului comunitar | |
11.10 | Capace de bocaport | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
11.11 | Vinciuri | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
11.12 alineatele (2)(6) şi (8)(10) | Granice: placa producătorului, încărcături maxime admise, test de calcul, inspectare de către experţi, certificate la bord | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
11.13 | Depozitarea lichidelor inflamabile | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
CAPITOLUL 12 | ||
12.01 alineatul (1) | Spaţii de locuit pentru persoanele care se află în mod obişnuit la bord | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
12.02 alineatul (3) | Starea podelelor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (4) | Spaţii de locuit şi de dormit | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (6) | înălţimea liberă a spaţiilor de locuit | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (8) | Zona liberă a podelei în cadrul spaţiilor de locuit colective | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (9) | Volumul spaţiilor interioare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (10) | Volumul de aer per ocupant | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (11) | Mărimea uşilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
alineatul (12) literele (a) şi (b) | Starea scărilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
(1)Dispoziţia se aplică navelor construite după 31.12.1994 şi navelor în exploatare cu următoarea condiţie: | ||
alineatul (13) | Conducte prin care circulă gaze sau lichide periculoase | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
12.03 | Instalaţii sanitare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
12.04 | Bucătării | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
12.05 | Apă potabilă | NST, cel târziu la 31.12.2006 |
12.06 | Încălzirea şi ventilarea | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
12.07 alineatul (1) a doua teză | Alte spaţii de locuit | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
CAPITOLUL 15 | ||
15.01 alineatul (1) litera (d) | Neaplicarea articolului 9.14 alineatul (3) pentru tensiuni nominale de peste 50 V | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (2) litera (c) | Interzicerea cazanelor care funcţionează pe bază de combustibil solid în conformitate cu articolul 13.07 | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 Dispoziţia nu se aplică ambarcaţiunii cu motoare pe bază de combustibil solid (motoare cu aburi). |
litera (e) | Interzicerea dispozitivelor pe bază de gaz lichefiat în conformitate cu CAPITOLUL 14 | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.02 alineatul (2) | Numărul şi poziţia pereţilor de compartimentare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (5) a doua teză | Linia de supraimersiune în absenţa punţii pereţilor de compartimentare | Pentru navele de pasageri care au fost construite înainte de 1.1.1996, cerinţele se aplică pentru NST cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (10) litera (c) | Durata pentru procesele de închidere | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (12) | Sistem de avertizare optică | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
alineatul (15) | Înălţimea minimă a fundurilor duble, lăţimea spaţiului gol dintre coferdamuri | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.03 alineatele (1)(6) | Stabilitatea în stare intactă | NST şi, atunci când se măreşte numărul maxim de pasageri, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatele (7) şi (8) | Stabilitatea în stare avariată | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (9) | Standard cu două compartimente | NST |
alineatele (10)(l 3) | Stabilitatea în stare avariată | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.05 alineatul (2) litera (a) | Numărul de pasageri pentru care sa dovedit existenţa unei zone de evacuare în conformitate cu articolul 15.06 alineatul (8) | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
litera (b) | Numărul de pasageri care a fost avut în vedere la calcularea stabilităţii în conformitate cu articolul 15.03 | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.06 alineatul (1) litera (a) | Spaţii pentru pasageri pe toate punţile din spatele peretelui de coliziune şi în faţa peretelui de compartimentare din pic pupa | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (3) litera (c) prima teză | Înălţimea liberă a ieşirilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
a doua teză | Lăţimea liberă a uşilor cabinelor pentru pasageri şi a altor spaţii mici | Pentru valoarea de 0,7 m, se aplică NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.06 alineatul (3) litera (f) prima teză | Mărimea ieşirilor de urgenţă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
litera (g) | Ieşirile spaţiilor destinate persoanelor cu mobilitate redusă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (4) litera (d) | Uşi destinate persoanelor cu mobilitate redusă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (5) | Cerinţe pentru coridoarele de legătură | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (6) litera (b) | Căi de salvare către zonele de evacuare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
litera (d) | Nu se instalează nici o stinghie, scară verticală sau dispozitive similare dea lungul căilor de salvare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (7) | Un sistem adecvat de ghidare spre zone sigure | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (8) | Cerinţe pentru zonele de repliere | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (9) | Cerinţe pentru scări şi pentru podestele lor în zonele pentru pasageri | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (10) litera (a) prima teză | Balustrade în conformitate cu standardul european EN 711:1995 | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
A doua teză | Înălţimea parapetelor şi a balustradelor punţii destinate persoanelor cu mobilitate redusă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.06 alineatul (10) litera (b) a doua teză | Lăţimea liberă a deschiderilor utilizate în mod normal pentru îmbarcarea sau debarcarea persoanelor cu mobilitate redusă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (13) | Zone de trafic şi pereţi în zonele de trafic pentru uzul persoanelor cu mobilitate redusă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (14) prima teză | Proiectarea uşilor din sticlă şi a pereţilor din zonele de trafic şi a panourilor de ferestre | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (15) | Cerinţe pentru suprastructuri sau pentru acoperişurile lor ce sunt construite în totalitate din ferestre panoramice | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (16) | Sisteme de apă potabilă în conformitate cu articolul 12.05 | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 31.12.2006 |
alineatul (17) a doua teză | Cerinţe pentru toaletele destinate persoanelor cu mobilitate redusă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (18) | Sistemul de ventilare pentru cabinele fără ferestre care se deschid | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (19) | Cerinţele articolului 15.06 pentru spaţii în care sunt cazaţi membrii echipajului sau personalul de bord | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.07 | Cerinţe pentru sistemul de propulsie | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.08 alineatul (2) | Cerinţe pentru sistemele de difuzoare din zonele pentru pasageri | Pentru navele de pasageri cu LWL de mai puţin de 40 m sau pentru cel mult 75 de persoane se aplică dispoziţia pentru NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (3) | Cerinţe pentru sistemul de alarmă | Pentru navele care efectuează voiaje de zi se aplică dispoziţia pentru NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (4) | Alarmă la nivelul santinei pentru fiecare compartiment etanş | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (5) | Două pompe de santină motorizate | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (6) | Un sistem de santină instalat în mod permanent | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (8) | Sistem de ventilare pentru instalaţiile de distribuţie de CO2 din spaţiile de sub punte | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
15.09 alineatul (3) | Echipament de transfer adecvat | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
15.09 alineatul (4) | Echipament de salvare individual pentru copii | Până la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010, acest echipament este considerat ca alternativă la echipamentul individual de salvare |
Echipament de salvare | Pentru navele de pasageri care au fost echipate cu dispozitive colective de salvare în conformitate cu articolul 15.09 alineatul (5) înainte de 1.1.2005, respectivele dispozitive sunt considerate ca alternativă la echipamentul individual de salvare. Pentru navele de pasageri care au fost echipate cu dispozitive colective de salvare în conformitate cu articolul 15.09 alineatul (6) înainte de 1.1.2005, respectivele dispozitive sunt considerate ca alternativă la echipamentul individual de salvare până la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010. | |
alineatul (5) literele (b) şi (c) | Locuri suficiente pe scaune, flotabilitate de cel puţin 750 N | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
litera (f) | Direcţie stabilă şi dispozitive corespunzătoare de prindere | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
litera (i) | Mijloace corespunzătoare de evacuare din zonele de evacuare pe plutele de salvare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (10) | Barcă de serviciu echipată cu motor şi reflector de căutare | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
15.10 alineatul (2) | Art. 9.16 alineatul (3) se aplică, de asemenea, coridoarelor şi spaţiilor de agrement pentru pasageri | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (3) | Iluminat de urgenţă corespunzător | Iluminat de avarie NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
15.10 alineatul (4) | Centrală electrică de urgenţă | Pentru navele care efectuează voiaje de zi având LWL de 25 m sau mai puţin, dispoziţia se aplică pentru NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
litera (f) | Punerea la dispoziţie de reflectoare în caz de urgenţă în conformitate cu articolul 10.02 alineatul (2) litera (i) | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
litera (i) | Punerea la dispoziţie de ascensoare şi echipament de ridicare în caz de urgenţă în conformitate cu articolul 15.06 alineatul (9) a doua teză | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (6) | Cerinţe privind centrala electrică de urgenţă: | |
- pereţi despărţitori în conformitate cu articolul 15.11 alineatul (2) | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 | |
- instalaţie de cabluri | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 | |
- centrală electrică de urgenţă deasupra liniei de supraimersiune | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 | |
15.11 | Protecţie în caz de incendiu | |
alineatul (1) | Ajustarea materialelor şi a componentelor pentru protecţie în caz de incendiu | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (2) | Proiectarea pereţilor despărţitori | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (3) | Vopselele, lacurile şi alte produse de tratare a suprafeţelor, precum şi straturile de acoperire ale punţii utilizate în spaţii interioare, cu excepţia sălii maşinilor şi a magaziilor, trebuie să fie ignifuge | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (4) | Plafoanele saloanelor şi placarea pereţilor fabricate din material necombustibil | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (5) | Mobilierul şi armăturile din zonele de repliere fabricate din material necombustibil | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (6) | Testat în conformitate cu codul | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (7) | Material de izolare în saloane | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (8) | Cerinţe pentru uşile din pereţii despărţitori | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (9) | Pereţi | Pe navele cu cabine fără sisteme de pulverizare a apei sub presiune, capătul pereţilor dintre cabine: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (10) | Pereţi despărţitori | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.11 alineatul (11) | Paravane | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (12) a doua teză | Scări construite din oţel sau alt material necombustibil | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (13) | Încastrarea scărilor interne | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (14) | Sisteme de ventilare şi sistemele de alimentare cu aer | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (15) | Sisteme de ventilare în bucătării şi în cuptoarele cu aspiraţie a fumului | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (16) | Centre de comandă, casa scărilor, zone de repliere şi sisteme de aspiraţie a fumului | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (17) | Sisteme de alarmă în caz de incendiu | Pentru nave care efectuează voiaje de zi: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
15.12 alineatul (1) | Extinctoare portabile | Extinctor şi material de extincţie în bucătării, frizerii şi parfumerii: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
alineatul (2) | Sistem de hidranţi | A doua pompă de stingere a incendiilor: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (3) | Cerinţe pentru sistemele de hidranţi | Presiunea şi lungimea jetului de apă: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (6) | Materiale, protecţie împotriva defecţiunilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
15.12 alineatul (7) | Evitarea îngheţării conductelor şi a hidranţilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (8) litera (b) | Funcţionare independentă a pompelor de stingere a incendiilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
litera (c) | Lungimea jetului de apă pe toate punţile | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
litera (d) | Instalarea de pompe de stingere a incendiilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (9) | Sistem de stingere a incendiilor în sala maşinilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.14 alineatul (1) | Colectarea apei uzate şi instalaţii de evacuare | Pentru navele cu cabine care nu au mai mult de 50 de cuşete şi pentru navele care efectuează voiaje de zi: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (2) | Cerinţe pentru rezervoarele de colectare a apei uzate | Pentru navele cu cabine care nu au mai mult de 50 de cuşete şi pentru navele care efectuează voiaje de zi care nu transportă mai mult de 50 pasageri: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.15 alineatul (1) | Stabilitatea în stare avariată | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
alineatul (4) | (Fără obiect) | |
alineatul (5) | Echipată cu o barcă de serviciu, o platformă sau o instalaţie asemănătoare | Pentru navele de pasageri cu licenţă pentru maximum 250 de pasageri sau 50 de cuşete: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
15.15 alineatul (6) | Echipată cu o barcă de serviciu, o platformă sau o instalaţie asemănătoare | Pentru navele de pasageri cu licenţă pentru maximum 250 de pasageri sau 50 de cuşete: NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (9) litera (a) | Sisteme de alarmă pentru instalaţiile de gaz lichefiat | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului în conformitate cu articolul 14.15 |
litera (b) | Dispozitive colective de salvare în conformitate cu articolul 15.09 alineatul (5) | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
CAPITOLUL 16 | ||
16.01 alineatul (2) | Vinciuri speciale sau dispozitive de cuplare echivalente | Cerinţele se aplică ambarcaţiunii ce deţine licenţă de dinainte de 1.1.1995 pentru deplasare fără echipament de siguranţă corespunzător, numai la NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
16.01 alineatul (3) ultima teză | Cerinţe pentru dispozitivele de comandă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
CAPITOLUL 17 | ||
17.02 alineatul (3) | Cerinţe suplimentare | Se aplică aceleaşi dispoziţii tranzitorii ca acelea prevăzute la articolul relevant. |
17.03 alineatul (1) | Sistem general de alarmă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
alineatul (4) | Încărcătură maximă autorizată | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
17.04 alineatele (2) şi (3) | Distanţă de siguranţă reziduală | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
17.05 alineatele (2) şi (3) | Bord liber rezidual | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
17.06, 17.07 şi 17.08 | Probă de înclinare şi confirmarea stabilităţii | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
17.09 | Mărci de pescaj şi scări de pescaj | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
CAPITOLUL 20 | ||
Se aplică dispoziţiile tranzitorii de la capitolul 20 din Regulamentul privind inspecţia navelor pe Rin | ||
CAPITOLUL 21 | ||
21.01 până la 21.02 | Cerinţele se aplică ambarcaţiunii de agrement construite înainte de 1.1.1995, NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 | |
6.02 alineatul (1) | Prezenţa tancurilor de lichid hidraulic separate | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
Supape de siguranţă dublate în cazul transmisiilor de cârmă acţionate hidraulic | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2020 | |
Sistem de conducte separat pentru a doua transmisie de cârmă acţionată hidraulic | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2020 |
alineatul (2) | Manevrarea celui de-al doilea dispozitiv de comandă printr-o singură operaţie | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
6.03 alineatul (1) | Conectarea altor consumatori la dispozitivul de control hidraulic al transmisiei de cârmă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
6.07 alineatul (2) litera (a) | Alarma de nivel a tancului de lichid hidraulic şi a presiunii de serviciu | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
7.02 alineatul (2) | Zona de vizibilitate obstrucţionată din faţa navei: dublul lungimii navei dacă această valoare este mai mică de 250 m | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2049 |
alineatul (7) primul paragraf | Valve cu închidere rapidă care să poată fi acţionate de pe punte, chiar şi în situaţia în care spaţiile respective sunt închise. | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
"(e) | Interzicerea instalaţiilor de gaz lichefiat conform capitolului 14 | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045. Dispoziţiile tranzitorii se aplică numai dacă sistemele de alarmă sunt instalate conform articolului 15.15 alineatul (9) |
"(c) | Nu există căi de evacuare prin sălile maşinilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2007 |
Nu există căi de evacuare prin bucătării | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (7) | Sistem adecvat de ghidare în condiţii de siguranţă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (16) | Sisteme de apă potabilă în conformitate cu articolul 12.05 | NST, cel târziu la 31.12.2006 |
15.07 | Cerinţe legate de sistemul de propulsie | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (4) | Echipamentele de salvare | Pentru navele de pasageri care au fost dotate cu echipamente colective de salvare conform articolului 15.09 alineatul (5) înainte de 1.1.2006, aceste echipamente sunt considerate o alternativă la echipamentele individuale de salvare. Pentru navele de pasageri care au fost dotate cu echipamente de salvare colective conform articolului 15.09 alineatul (6) înainte de 1.1.2006, aceste echipamente sunt considerate o alternativă la echipamentele individuale de salvare până la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (3) | Iluminat de urgenţă adecvat | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
alineatul (6) prima propoziţie | Compartimentare în conformitate cu articolul 15.11 alineatul (2) | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
a doua şi a treia propoziţie | Instalarea cablurilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
a patra propoziţie | Centrala electrică de urgenţă instalată deasupra liniei de supraimersiune | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
15.12 alineatul (1) litera (c) | Extinctoare portabile în bucătării | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar |
alineatul (2) litera (a) | A doua pompă pentru stingerea incendiilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
alineatul (3) literele (b) şi (c) | Presiunea şi lungimea jetului de apă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după după 1.1.2010 |
alineatul (9) | Sistemele de stingere a incendiilor din sălile maşinilor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alineatul (3) | Indicarea | Dacă nu este o timonerie amenajată pentru conducerea prin radar de către o singură persoană: NRT, cel târziu la emiterea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
Alineatul (9) a treia teză | Controlul prin manetă | NRT, cel târziu la emiterea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 |
a patra teză | Indicarea clară a direcţiei de propulsie | NRT, cel mai târziu în momentul emiterii sau reînnoirii certificatului comunitar după 1.1.2010 |
Alineatul (4) | Ecranarea conectărilor tubulaturilor | NRT, cel târziu la emiterea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2025 |
Alineatul (5) | Sistem de protecţie a tubulaturii | NRT, cel târziu la emiterea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2025 |
Alineatul (6) | Izolarea componentelor maşinilor | NRT, cel târziu la emiterea sau reînnoirea certificatului comunitar |
"8.06 | Tancuri pentru uleiul de ungere, tubulaturi şi accesorii | NRT, cel târziu la emiterea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
8.07 | Tancurile pentru uleiul utilizat la sistemul de transmitere a puterii, sistemele de comandă şi acţionare şi sistemele de încălzire, tubulaturile şi accesoriile | NRT, cel târziu la emiterea sau reînnoirea comunitar după 1.1.2045 |
CAPITOLUL 8a | ||
Reglementările nu se aplică | ||
(a) motoarelor care au fost instalate înainte de 1.1.2003 şi | ||
(b) motoarelor de înlocuire care sunt instalate până la 31.12.2011 la bordul navelor de navigaţie interioară care erau în exploatare la 1.1.2002 | ||
Pentru motoarele care au fost instalate | ||
8a.02 alineatele (2) şi (3) | Conformitatea cu cerinţele/ valorile-limită ale emisiilor de gaze de evacuare | (a) la navele de navigaţie interioară între 1.1.2003 şi 1.7.2007 se aplică valorile-limită ale gazelor de evacuare conform celor menţionate în anexa XIV la Directiva 97/68/CE; (b) pe navele de navigaţie interioară sau în maşinile aflate la bord, după 30.6.2007 se aplică valorile-limită ale gazelor de evacuare conform celor menţionate în anexa XV la Directiva 97/68/CE. |
Cerinţele pentru categoriile: | ||
(aa) V pentru motoarele de propulsie şi pentru motoarele auxiliare de peste 560 Kw şi | ||
(bb) D, E, F, G, H, I, J, K pentru motoarele auxiliare din Directiva 97/68/CE se aplică în mod echivalent |
15.01 alineatul (1) litera (c) | Neaplicarea articolului 8.08 alineatul (2) a doua teză | NRT, cel târziu la emiterea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2007 |
litera (d) | Neaplicarea articolului 9.14 alineatul (3) a doua teză pentru tensiuni nominale de peste 50 V | NRT, cel târziu la emiterea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CAPITOLUL 14a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Articolul 14a.02 alineatul (2) tabelele 1 şi 2, precum şi alineatul (5) | Valori limită/de control şi aprobări de tip | NST, atât timp cât: (a) valorile limită şi de control nu depăşesc valorile prevăzute la articolul 14a.02 cu un factor mai mare de 2; (b) staţia de tratare a apelor uzate la bordul navei este însoţită de un certificat al constructorului sau al expertului care confirmă că aceasta poate suporta modelele tipice de încărcare la bordul navei; şi (c) există un sistem de gestionare a nămolului de canalizare, care este adecvat pentru condiţiile de funcţionare a staţiei de tratare a apelor uzate la bordul unei nave de pasageri; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Articol şi alineat | Conţinut | Termen-limită şi observaţii |
7.05 alineatul (1) | Lumini de navigaţie, carcasele, accesoriile şi sursele de lumină ale acestora | Luminile de navigaţie, carcasele, accesoriile şi sursele de lumină ale acestora care îndeplinesc cerinţele privitoare la culoare şi intensitate a luminii pentru luminile de navigaţie şi la acceptarea luminilor de semnalizare pentru navigaţia pe Rin la 30 noiembrie 2009 pot fi încă utilizate. |
7.06 alineatul (1) | Aparate radar de navigaţie care au fost aprobate înainte de 1.1.1990 Indicatoare ale vitezei de giraţie care au fost aprobate înainte de 1.1.1990 Aparate radar de navigaţie şi indicatoare ale vitezei de giraţie care au fost aprobate după 1.1.1990 | Aparatele radar de navigaţie care au fost aprobate înainte de 1.1.1990 pot fi instalate şi utilizate până la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 31.12.2009, în orice caz cel mai târziu la 31.12.2011, dacă există un certificat valid de instalare în temeiul prezentei directive sau al Rezoluţiei CCNR 1989-II-35. Indicatoarele vitezei de giraţie care au fost aprobate înainte de 1.1.1990 şi au fost instalate înainte de 1.1.2000 pot fi instalate şi utilizate până la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015, dacă există un certificat valid de instalare în temeiul prezentei directive sau al Rezoluţiei CCNR 1989-II-35. Aparate radar de navigaţie şi indicatoare ale vitezei de giraţie care au fost aprobate la sau după 1.1.1990 în temeiul cerinţelor şi condiţiilor de testare minime privind instalaţiile radar utilizate pentru navigaţia pe căi interioare pe Rin pot continua să fie instalate şi utilizate dacă există un certificat valid de instalare în temeiul prezentei directive sau al Rezoluţiei CCNR 19 8 9-II-3 5. |
Articol şi alineat | Conţinut | Termen-limită şi observaţii |
10.02 alineatul (1) a doua teză litera (b) | Recipiente din oţel sau din alt material rezistent şi neinflamabil, cu o capacitate de minimum 10 l | NST, cel târziu la reînnoirea certificatului comunitar |
Articol şi alineat | Conţinut | Termen-limită şi observaţii |
11.02 alineatul (4) prima teză | Echipamente aflate pe marginile exterioare ale punţilor, pe punţile laterale şi în posturile de lucru Înălţimea ramelor | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2020 NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035 |
11.04 alineatul (1) | Lăţime liberă a punţii laterale | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2035, pentru nave cu o lăţime mai mare de 7,30 m |
Alineatul (2) | Bare de protecţie la flancul navei pentru nave cu L < 55 m, cu cabină numai la pupă | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2020 |
11.12 alineatele (2), (4), (5) şi (9) | Placa producătorului, dispozitive de protecţie, certificate la bord | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2015 |
Alineatele (7) şi (8) | Stabilitate în stare avariată | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
Alineatul (9) | Stabilitate în stare avariată Dimensiunea verticală a avariei la fundul navei Standard cu două compartimente | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 NST aplicabil la nave cu punte etanşă la apă pe o distanţă minimă de 0,50 m şi mai puţin de 0,60 m de fundul navelor care au obţinut un certificat comunitar sau alt permis de trafic înainte de 31.12.2005 NST |
Alineatele (10)-(13) | Stabilitate în stare avariată | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.06 alineatul (1), primul paragraf | Zonele destinate pasagerilor situate sub puntea pereţilor de compartimentare în spatele peretelui de coliziune şi înaintea peretelui de compartimentare din pic pupa | NST, cel târziu la reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 |
15.06 alineatul (1) al doilea paragraf | Incinte | NST, cel târziu la reînnoirea certificatului comunitar |
Alineatul (15) | Cerinţe privind incintele din cadrul suprastructurilor formate integral sau parţial din ferestre panoramice Cerinţe privind incintele | NST, cel târziu la reînnoirea certificatului comunitar după 1.1.2045 NST, cel târziu la reînnoirea certificatului comunitar |
Alineatul (7a) | Incinte | NST, cel târziu la eliberarea sau reînnoirea certificatului comunitar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||