Art. 1511. - Art. 15 11 : Protecţia împotriva incendiilor - Directiva 2006/87/CE/12-dec-2006 de stabilire a cerinţelor tehnice pentru navele de navigaţie interioară şi de abrogare a Directivei 82/714/CEE a Consiliului

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial 0

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Noiembrie 2013
Art. 1511: Protecţia împotriva incendiilor
(1)O instituţie de testare acreditată stabileşte dacă materialele şi componentele sunt corespunzătoare pentru protecţia împotriva incendiilor, pe baza unor metode de testare adecvate.
a)Instituţia de testare trebuie să respecte:
(aa) Codul privind procedurile de testare antiincendiu sau
(bb) standardul european EN ISO/CEI 17025:2000 privind cerinţele generale pentru competenţa laboratoarelor de testare şi de etalonare.
b)Metodele de testare recunoscute pentru a constata dacă un material este inflamabil sunt:
(aa) anexa 1 partea 1 din Codul privind procedurile de testare antiincendiu şi
(bb) Codul privind procedurile de testare antiincendiu sau reglementările echivalente ale unuia dintre statele membre.
c)Metodele de testare recunoscute pentru a constata dacă un material este greu inflamabil sunt:
(aa) cerinţele în domeniu stabilite în anexa 1 părţile 5 (Test de inflamabilitate a suprafeţelor), 6 (Test pentru învelişurile de pe punte), 7 (Test pentru textile şi materiale plastice suspendate), 8 (Test pentru mobile capitonate) şi 9 (Test pentru componente din paturi) din Codul privind procedurile de testare antiincendiu şi
(bb) reglementările echivalente ale unuia dintre statele membre.
d)Metodele de testare recunoscute pentru a constata rezistenţa la foc sunt:
(aa)Anexa I partea 3 din Codul privind procedurile de testare antiincendiu; şi

(bb) reglementările echivalente ale unuia dintre statele membre.
e)Organismul de inspecţie poate, în conformitate cu Codul privind procedurile de testare antiincendiu, să solicite un test pe un eşantion pentru a asigura respectarea dispoziţiilor alineatului (2) legate de rezistenţă şi de creşterea temperaturii.

(2)Pereţii interni de separare
a)între spaţii trebuie să fie proiectaţi în conformitate cu tabelele următoare:
aa) Tabel pentru pereţii interni de separare între spaţii în care nu este instalat niciun fel de sisteme de pulverizare a apei sub presiune, în conformitate cu articolul 10.03a.

Spaţii

Posturi de comandă

Scări

Zone de repliere

Saloane

Sălile maşinilor

Bucătării

Magazii

Posturi de comandă

-

A0

A0/B15 (1)

A30

A60

A60

A30/A60 (5)

Scări

 

-

A0

A30

A60

A60

A30

Zone de repliere

  

-

A30/B15 (2)

A60

A60

A30/A60 (5)

Saloane

   

-/A0/B15 (3)

A60

A60

A30

Sălile maşinilor

    

A60/A0 (4)

A60

A60

Bucătării

     

A0

A30/B15 (6)

Magazii

      

-

(1)Pereţii interni de separare între posturi de comandă şi zone interioare de repliere trebuie să corespundă tipului A0, iar în cazul zonelor de repliere exterioare doar tipului B15.

(2)Pereţii interni de separare între saloane şi zone interioare de repliere trebuie să corespundă tipului A30, iar în cazul zonelor de repliere exterioare doar tipului B15.

(3)Pereţii interni de separare între cabine, pereţii interni de separare între cabine şi coridoare şi pereţii interni verticali de separare care separă saloanele, în conformitate cu alineatul (10), trebuie să corespundă tipului B15 pentru spaţii echipate cu sisteme de pulverizare a apei sub presiune B0. Pereţii interni de separare între cabine şi saune trebuie să corespundă tipului A0 pentru spaţii echipate cu sisteme de pulverizare a apei sub presiune de tip B15.

(4)Pereţii interni de separare între sălile maşinilor, în conformitate cu articolul 15.07 şi cu articolul 15.10 alineatul (6), trebuie să corespundă tipului A60; în alte cazuri, trebuie să corespundă tipului A0.

(5)Pereţii interni de separare între spaţiile de depozitare a lichidelor inflamabile, posturile de comandă şi zonele de repliere trebuie să corespundă tipului A60 pentru spaţii echipate cu sisteme de pulverizare a apei sub presiune de tip A30.

(6)Tipul B15 este suficient pentru pereţii interni de separare între bucătării, pe de o parte, şi spaţii de depozitare la rece şi spaţii de depozitare a alimentelor, pe de altă parte.

bb) Tabel pentru pereţii interni de separare între spaţii în care sunt instalate sisteme de pulverizare a apei sub presiune, în conformitate cu articolul 10.03a.

Spaţii

Posturi de comandă

Scări

Zone de repliere

Saloane

Sălile maşinilor

Bucătării

Magazii

Posturi de comandă

-

A0

A0/B15 (1)

A0

A60

A30

A0/A30 (5)

Scări

 

-

A0

A0

A60

A30

A0

Zone de repliere

  

-

A30/B15 (2)

A60

A30

A0/A30 (5)

Saloane

   

-/B15/B 0 (3)

A60

A30

A0

Sălile maşinilor

    

A60/A0 (4)

A60

A60

Bucătării

     

-

A0/B15 (6)

Magazii

      

-

(1)Pereţii interni de separare între posturi de comandă şi zone interioare de repliere trebuie să corespundă tipului A0, iar în cazul zonelor de repliere exterioare doar tipului B15.

(2)Pereţii interni de separare între saloane şi zone interioare de repliere trebuie să corespundă tipului A30, iar în cazul zonelor de repliere exterioare doar tipului B15.

(3)Pereţii interni de separare între cabine, pereţii interni de separare între cabine şi coridoare şi pereţii interni verticali de separare care separă saloanele, în conformitate cu alineatul (10), trebuie să corespundă tipului B15 pentru spaţii echipate cu sisteme de pulverizare a apei sub presiune B0. Pereţii interni de separare între cabine şi saune trebuie să corespundă tipului A0 pentru spaţii echipate cu sisteme de pulverizare a apei sub presiune de tip B15.

(4)Pereţii interni de separare între sălile maşinilor, în conformitate cu articolul 15.07 şi cu articolul 15.10 alineatul (6), trebuie să corespundă tipului A60; în alte cazuri, trebuie să corespundă tipului A0.

(5)Pereţii interni de separare între spaţiile de depozitare a lichidelor inflamabile, posturile de comandă şi zonele de repliere trebuie să corespundă tipului A60 pentru spaţii echipate cu sisteme de pulverizare a apei sub presiune de tip A30.

(6)Tipul B15 este suficient pentru pereţii interni de separare între bucătării, pe de o parte, şi spaţii de depozitare la rece şi spaţii de depozitare a alimentelor, pe de altă parte.

b)Pereţii interni de separare de tip A sunt pereţi de compartimentare, pereţi şi punţi care îndeplinesc următoarele cerinţe:
(aa)sunt realizaţi din oţel sau un alt material echivalent;
(bb)sunt întăriţi în mod corespunzător;
(cc)sunt izolaţi cu materiale necombustibile omologate, astfel încât temperatura medie pe latura neexpusă la foc să nu crească cu mai mult de 140°C peste temperatura iniţială şi, în nici un punct al suprafeţei respective, inclusiv armături, temperatura să nu crească cu mai mult de 180°C peste temperatura iniţială, în decursul următoarelor perioade specificate:
Tipul A60 - 60 de minute;
Tipul A30 - 30 de minute;
Tipul A0 - 0 minute;
(dd)sunt construiţi astfel încât să prevină propagarea fumului şi a flăcărilor până la încheierea duratei normale de o oră a testului de incendiu;
c)pereţii interni de separare de tip B sunt pereţi de compartimentare, pereţi, punţi, plafoane sau straturi de acoperire care îndeplinesc următoarele cerinţe:
(aa)sunt realizaţi din materiale necombustibile omologate. Mai mult, toate materialele utilizate în producţia şi asamblarea componentelor trebuie să fie necombustibile, cu excepţia stratului de acoperire, care trebuie să fie cel puţin dintr-un material ignifug;
(bb)prezintă un grad de izolare de aşa natură, încât temperatura medie pe latura neexpusă la foc să nu crească cu mai mult de 140°C peste temperatura iniţială şi, în nici un punct al suprafeţei respective, inclusiv armături, temperatura să nu crească cu mai mult de 225°C peste temperatura iniţială, în decursul următoarelor perioade specificate:
Tipul B15 - 15 minute;
Tipul B0 - 0 minute.
(cc)sunt construiţi astfel încât să prevină propagarea fumului şi a flăcărilor până la încheierea primei jumătăţi de oră din testul normal de foc.

(3)Vopselele, lacurile şi alte tratamente ale suprafeţelor, precum şi materialul acoperitor pentru punţi utilizat în spaţii, cu excepţia sălilor maşinilor şi a magaziilor, trebuie să fie ignifug. Covoarele, materialele, draperiile şi alte materiale textile suspendate, precum şi mobilierul capitonat şi componentele paturilor trebuie să fie din materiale ignifuge, în cazul în care spaţiile în care se află nu sunt echipate cu sisteme de pulverizare a apei sub presiune în conformitate cu articolul 10.03a.
(4)Plafoanele saloanelor şi straturile de acoperire pentru pereţi, inclusiv substructurile acestora, trebuie să fie realizate din materiale necombustibile în cazul în care spaţiile în care se află nu sunt dotate cu sisteme de pulverizare a apei sub presiune în conformitate cu articolul 10.03a, cu excepţia suprafeţelor lor, care trebuie să fie construite cel puţin din materiale ignifuge. Prima teză nu se aplică saunelor.

(5)Mobilierul şi obiectele încastrate din saloane care servesc drept spaţii de repliere trebuie să fie realizate din materiale necombustibile în cazul în care spaţiile în care se află nu sunt echipate cu sisteme de pulverizare a apei sub presiune în conformitate cu articolul 10.03a.
(6)Vopselele, lacurile şi alte materiale utilizate pe suprafeţele interioare expuse nu trebuie să producă cantităţi excesive de fum sau de substanţe toxice. Această proprietate trebuie să fie dovedită în conformitate cu Codul privind procedurile de testare antiincendiu.
(7)Materialele de izolare din saloane trebuie să fie necombustibile. Prezenta dispoziţie nu se aplică izolaţiilor folosite pe ţevile care conţin agenţi de răcire. Suprafeţele materialelor de izolare utilizate la ţevile respective trebuie să fie cel puţin greu inflamabile.
(71)(7a)Tendele şi instalaţiile mobile similare care acoperă parţial sau integral puntea, precum şi structurile acestora trebuie să fie construite cel puţin din materiale ignifuge.

(8)În conformitate cu dispoziţiile alineatului (2), uşile din pereţii interni de compartimentare trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
a)trebuie să respecte cerinţele prevăzute la alineatul (2), la fel ca şi pereţii interni de compartimentare;
b)trebuie să se închidă automat în cazul uşilor din pereţii interni de compartimentare menţionaţi la alineatul (10) sau în cazul uşilor despărţitoare din sălile maşinilor, bucătării şi casa scărilor;
c)uşile cu autoînchidere care rămân deschise în condiţii normale de funcţionare trebuie să se poată închide dintr-un spaţiu cu prezenţă permanentă a membrilor personalului de bord sau a membrilor echipajului; de îndată ce o uşă a fost închisă prin comandă la distanţă, trebuie să se poată redeschide uşa în condiţii de siguranţă, la faţa locului;
d)uşile etanşe la apă, menţionate la articolul 15.02, nu necesită izolare.
(9)Pereţii menţionaţi la alineatul (2) trebuie să fie continui de la o punte la alta sau să se termine în plafoane continue, care respectă aceleaşi cerinţe în materie de siguranţă ca şi cele prevăzute la alineatul (2).
(10)Următoarele spaţii pentru pasageri trebuie să fie divizate de pereţi interiori de compartimentare verticali, menţionaţi la alineatul (2):
a)zonele pentru pasageri cu o suprafaţă totală mai mare de 800 m2;
b)zonele pentru pasageri în care există cabine, la intervale de cel mult 40 m.
Pereţii interni de compartimentare verticali trebuie să fie etanşi la fum în condiţii normale de exploatare şi trebuie să fie continui de la o punte la alta.
(11)Spaţiile goale de deasupra plafoanelor, de dedesubtul podelelor şi din spatele straturilor de acoperire a zidurilor trebuie să fie separate la intervale de cel mult 14 m de paravane necombustibile care să asigure o protecţie eficientă împotriva focului chiar şi în caz de incendiu.
(12)Scările trebuie să fie realizate din oţel sau din alt material echivalent, necombustibil.
(13)Scările interioare şi ascensoarele trebuie să fie încastrate la toate nivelurile în ziduri, în conformitate cu alineatul (2). Sunt admise următoarele excepţii:
a)o scară care face legătura doar între două punţi nu trebuie să fie închisă în cazul în care pe una din punţi scara este prinsă în conformitate cu alineatul (2);
b)într-un salon, scările nu trebuie să fie într-o casă a scărilor închisă în cazul în care sunt amplasate în întregime în interiorul spaţiului respectiv şi
(aa) spaţiul respectiv se întinde doar deasupra a două punţi sau
(bb) în cazul în care există un sistem de pulverizare a apei sub presiune, în conformitate cu articolul 10.03a, instalat în spaţiul respectiv pe toate punţile, spaţiul este prevăzut cu un sistem de aspiraţie a fumului în conformitate cu alineatul (16), iar camera are acces de pe toate punţile către o casă a scărilor.
(14)Sistemele de aerisire şi sistemele de ventilaţie trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
a)să fie proiectate astfel încât să se asigure faptul că nu pot produce propagarea focului şi a fumului;
b)deschiderile pentru intrarea şi ieşirea aerului şi sistemele de ventilaţie trebuie să fie de aşa natură încât să nu poată fi oprite;
c)conductele de aerisire trebuie să fie realizate din oţel sau alt material echivalent necombustibil şi trebuie să fie bine racordate între ele şi la suprastructura navei;
d)în cazul în care conductele de aerisire cu o secţiune transversală mai mare de 0,02 m2 sunt trecute prin pereţi interiori de compartimentare menţionaţi la alineatul (2), de tipul A, sau prin pereţi interiori de compartimentare menţionaţi la alineatul (10), acestea trebuie să fie prevăzute cu bariere de incendiu care să poată fi acţionate dintr-un spaţiu cu prezenţă permanentă a membrilor personalului de bord sau a membrilor echipajului;
e)sistemele de aerisire pentru bucătării şi pentru sălile maşinilor trebuie să fie separate de sistemele de aerisire care deservesc alte spaţii;
f)conductele de aspiraţie a aerului trebuie să fie prevăzute cu deschideri care să se poată încuia, pentru inspecţie şi curăţare. Deschiderile respective trebuie să fie situate în apropierea barierelor de incendiu;
g)ventilatoarele încorporate trebuie să fie de aşa natură încât să poată fi oprite dintr-un post central din afara sălii maşinilor.
(15)Bucătăriile trebuie să fie echipate cu sisteme de aerisire şi cu sobe cu aspiraţie. Conductele de aspiraţie a aerului de la extractori trebuie să respecte cerinţele prevăzute la alineatul (14) şi, în plus, trebuie să fie echipate cu bariere de incendiu cu acţionare manuală la deschiderile de intrare a aerului.
(16)Posturile de comandă, casa scărilor şi spaţiile interne de evacuare trebuie să fie prevăzute cu sisteme de aspiraţie naturală sau mecanică a fumului. Sistemele de aspiraţie a fumului trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
a)trebuie să asigure o capacitate şi o fiabilitate corespunzătoare;
b)trebuie să respecte condiţiile de exploatare a navelor de pasageri;
c)în cazul în care sistemele de aspiraţie a fumului sunt utilizate şi pentru aerisirea generală a spaţiilor, aceasta nu trebuie să afecteze negativ funcţionarea lor ca sisteme de aspiraţie a fumului în caz de incendiu;
d)sistemele de aspiraţie a fumului trebuie să aibă un dispozitiv de declanşare acţionat manual;
e)sistemele mecanice de aspiraţie a fumului trebuie, în plus, să poată fi acţionate dintr-un spaţiu cu prezenţă permanentă a membrilor personalului de bord sau a membrilor echipajului;
f)sistemele naturale de aspiraţie a fumului trebuie să fie echipate cu un mecanism de deschidere, acţionat fie manual, fie cu ajutorul unei surse de energie internă a sistemului de aspiraţie;
g)dispozitivele de declanşare şi mecanismele de deschidere acţionate manual trebuie să fie accesibile din interiorul sau din exteriorul spaţiului protejat.
(17)Saloanele care nu sunt supravegheate permanent de către personalul de bord sau de către membrii echipajului, bucătăriile, sălile maşinilor şi alte spaţii care prezintă risc de incendiu trebuie să fie conectate la un sistem adecvat de alarmă în caz de incendiu. Existenţa unui incendiu şi situarea exactă a acestuia trebuie să fie semnalată automat într-un spaţiu cu prezenţă permanentă a membrilor personalului de bord sau a membrilor echipajului.