Art. 1509. - Art. 15 09 : Echipamente de salvare - Directiva 2006/87/CE/12-dec-2006 de stabilire a cerinţelor tehnice pentru navele de navigaţie interioară şi de abrogare a Directivei 82/714/CEE a Consiliului
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial 0
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Noiembrie 2013
Art. 1509: Echipamente de salvare
(1)Suplimentar, pe lângă colacii de salvare menţionaţi la articolul 10.05 alineatul (1), toate părţile punţii destinate pasagerilor şi care nu sunt închise trebuie să fie echipate cu colaci de salvare corespunzători, care vor fi poziţionaţi pe ambele părţi laterale ale vasului, la cel mult 20 m unul de celălalt. Colacii de salvare sunt consideraţi corespunzători, dacă respectă:
- standardul european EN 14144: 2003; sau
- Convenţia Internaţională privind siguranţa vieţii pe mare (SOLAS 1974) Capitolul III Regula 7.1 şi Codul Internaţional privind mijloacele de salvare - (LSA-) punctul 2.1.
Jumătate din colacii de salvare prevăzuţi trebuie să fie echipaţi cu o coardă flotantă lungă de cel puţin 30 m şi cu un diametru între 8 şi 11 mm. Cealaltă jumătate din colacii de salvare prevăzuţi trebuie să fie echipaţi cu lumină automată, care funcţionează cu baterii şi care să nu se stingă în apă.
(2)Suplimentar, pe lângă colacii de salvare prevăzuţi la alineatul (1), se vor afla la îndemâna personalului de bord dispozitive individuale de salvare, în conformitate cu articolul 10.05 alineatul (2). Pentru personalul de bord care nu are sarcini legate de siguranţă, sunt permise veste de salvare care nu sunt gonflabile sau care sunt gonflabile semiautomat, în conformitate cu standardele menţionate în articolul 10.05 alineatul (2).
(3)Navele de pasageri trebuie să dispună de echipamente adecvate care să permită persoanelor să fie transferate în condiţii de siguranţă în ape puţin adânci, pe ţărm sau pe o altă ambarcaţiune.
(4)Suplimentar, pe lângă echipamentele de salvare prevăzute la alineatele (1) şi (2), în conformitate cu articolul 10.05 alineatul (2), trebuie să fie disponibile echipamente de salvare individuale pentru 100 % din numărul maxim de pasageri admis. Sunt, de asemenea, permise vestele de salvare care nu sunt gonflabile sau care sunt gonflabile semiautomat, conform standardelor menţionate la articolul 10.05 alineatul (2).
[textul din Art. 15^09, alin. (4) din anexa II, partea II, capitolul 15 a fost abrogat la 23-sep-2008 de punctul 20., alin. (C) din anexa I din Directiva 2008/87/CE/22-sept-2008]
(5)Termenul "echipamente colective de salvare" se referă la bărcile de salvare prevăzute la articolul 10.04 şi la plutele de salvare.
Plutele de salvare trebuie:
a)să aibă o inscripţie prin care să se indice utilizarea prevăzută şi numărul de persoane pentru care sunt omologate;
b)să ofere suficiente locuri pe scaune pentru numărul admis de persoane;
c)să sigure o flotabilitate de cel puţin 750 N per persoană în apă dulce;
d)să fie prevăzute cu o frânghie legată de nava de pasageri pentru a preveni intrarea în derivă;
e)să fie realizate din materiale adecvate şi să fie rezistente la uleiuri şi produse petroliere, precum şi la temperaturi de până la 50 °C;
f)să adopte şi să menţină o traiectorie stabilă şi, în acest sens, să fie echipate cu dispozitive adecvate de ţinere pentru numărul indicat de persoane;
g)să aibă o culoare portocalie fluorescentă sau să aibă suprafeţe fluorescente, vizibile din toate părţile, de cel puţin 100 cm2;
h)să poată fi scoase din poziţia de depozitare şi lăsate la apă în mod rapid şi sigur de către o persoană sau să poată pluti liber din poziţia de depozitare;
i)să fie prevăzute cu mijloace adecvate de evacuare din zonele de evacuare menţionate la articolul 15.06 alineatul (8), pe plutele de salvare în cazul în care distanţa verticală între puntea zonelor de evacuare şi planul pescajului maxim este mai mare de 1 m.
(6)Echipamentele colective suplimentare de salvare sunt echipamente care asigură flotabilitatea câtorva persoane în apă. Acestea trebuie:
a)să aibă o inscripţie prin care să se indice utilizarea prevăzută şi numărul de persoane pentru care sunt omologate;
b)să sigure o flotabilitate de cel puţin 100 N per persoană în apă dulce;
c)să fie realizate din materiale adecvate şi să fie rezistente la uleiuri şi produse petroliere, precum şi la temperaturi de până la 50 °C;
d)să adopte şi să menţină o traiectorie stabilă şi, în acest sens, să fie echipate cu dispozitive adecvate de ţinere pentru numărul indicat de persoane;
e)să aibă o culoare portocalie fluorescentă sau să aibă suprafeţe fluorescente, vizibile din toate părţile, de cel puţin 100 cm2;
f)să poată fi scoase din poziţia de depozitare şi lăsate la apă în mod rapid şi sigur de către o persoană, sau să poată pluti liber din poziţia de depozitare.
(7)Echipamentele gonflabile colective de salvare mai trebuie, în plus:
a)să conţină cel puţin două compartimente de aer separate;
b)să se umfle automat sau manual când sunt lansate;
c)să adopte şi să menţină o traiectorie stabilă indiferent de sarcina suportată, chiar şi atunci când numai jumătate din compartimentele cu aer sunt umflate.
(8)Echipamentele de salvare trebuie să fie depozitate la bord în aşa fel încât să se poată ajunge la ele rapid şi în siguranţă. Spaţiile de depozitare acoperite trebuie să fie clar marcate.
(9)Echipamentele de salvare trebuie să fie verificate în conformitate cu instrucţiunile producătorului.
(10)Barca de serviciu trebuie să fie echipată cu un motor şi cu un proiector de căutare.
(11)Este necesar să fie disponibilă şi o targă adecvată.