Art. 2. - Art. 2: Definitii - Directiva 2006/43/CE/17-mai-2006 privind auditul legal al conturilor anuale şi al conturilor consolidate, de modificare a Directivelor 78/660/CEE şi 83/349/CEE ale Consiliului şi de abrogare a Directivei 84/253/CEE a Consiliului
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 9 Ianuarie 2024
Art. 2: Definitii
În sensul prezentei directive, se aplica urmatoarele definitii:
1.«audit statutar» înseamnă un audit al situaţiilor financiare anuale sau al situaţiilor financiare consolidate în măsura în care:
(a)este obligatoriu în temeiul dreptului Uniunii;
(b)este obligatoriu în temeiul dreptului intern referitoare la întreprinderile mici;
(c)este efectuat în mod voluntar la solicitarea întreprinderilor mici care îndeplinesc cerinţele juridice naţionale care sunt echivalente cu cele pentru un audit în temeiul literei (b), în cazul în care dreptul intern defineşte acest tip de audituri drept audituri statutare;
2.«auditor statutar» înseamnă o persoană fizică autorizată în conformitate cu prezenta directivă de către autorităţile competente ale unui stat membru să efectueze audituri statutare şi, după caz, asigurarea raportării privind durabilitatea;
3.«firmă de audit» înseamnă o persoană juridică sau orice altă entitate, indiferent de forma sa juridică, care este autorizată în conformitate cu prezenta directivă de către autorităţile competente ale unui stat membru să efectueze audituri statutare şi, după caz, asigurarea raportării privind durabilitatea;
4.«entitate de audit dintr-o ţară terţă» înseamnă o entitate, indiferent de forma sa juridică, care efectuează audituri ale situaţiilor financiare anuale sau consolidate sau, după caz, asigurarea raportării privind durabilitatea a unei societăţi înregistrate într-o ţară terţă, alta decât o entitate înregistrată ca firmă de audit în orice stat membru ca urmare a autorizării în conformitate cu articolul 3;
5.«auditor dintr-o ţară terţă» înseamnă o persoană fizică care efectuează audituri ale situaţiilor financiare anuale sau consolidate sau, după caz, asigurarea raportării privind durabilitatea a unei societăţi înregistrate într-o ţară terţă, alta decât o persoană care este înregistrată ca auditor statutar în orice stat membru ca urmare a autorizării în conformitate cu articolele 3 şi 44;
6.«auditor al grupului» înseamnă auditorul (auditorii) statutar(i) sau firma (firmele) de audit care efectuează auditul statutar al conturilor consolidate sau, după caz, asigurarea raportării consolidate privind durabilitatea;
7."retea" înseamna o structura mai mare:
- care are drept scop cooperarea şi de care apartine un auditor legal sau o firma de audit şi
- care are drept scop în mod evident distributia profiturilor sau a costurilor sau are în comun actionariatul, controlul sau gestionarea, politici şi proceduri de control al calitatii, o strategie de afaceri, folosirea unei marci sau a unei parti însemnate a resurselor profesionale;
8."întreprindere afiliata la o firma de audit" înseamna orice întreprindere, indiferent de forma sa juridica, care este legata de firma de audit prin actionariat, control şi gestionare comune;
9."raport de audit" înseamna raportul mentionat la articolul 51a din Directiva 78/660/CEE şi articolul 37 din Directiva 83/349/CEE emis de auditorul legal sau de firme de audit;
10.«autorităţi competente» înseamnă autorităţile desemnate prin lege, responsabile de reglementarea şi/sau supravegherea auditorilor statutari şi a firmelor de audit sau de aspecte specifice legate de acestea; trimiterea la «autoritate competentă» dintr-un anumit articol înseamnă o trimitere la autoritatea responsabilă pentru funcţiile prevăzute la articolul respectiv;
11.[textul din Art. 2, punctul 11. din capitolul I a fost abrogat la 16-iun-2014 de Art. 1, punctul 2., litera E. din Directiva 2014/56/UE/16-apr-2014]
12."standarde internationale de contabilitate" înseamna Standardele Internationale de Contabilitate (IAS), Standardele Internationale de Raportare Financiara (IFRS) şi interpretarile aferente (interpretari SIC-IFRIC), amendamentele ulterioare la aceste standarde şi interpretari aferente şi standardele şi interpretarile aferente viitoare emise sau adoptate de Consiliul pentru Standarde Internationale de Contabilitate (IASB);
13.«entităţi de interes public» înseamnă:
(a)entităţi reglementate de legislaţia unui stat membru ale căror valori mobiliare transferabile sunt admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată a oricărui stat membru în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 14 din Directiva 2004/39/CE;
(b)instituţii de credit, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (**), altele decât cele menţionate la articolul 2 din respectiva directivă;
(**)Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 iunie 2013 cu privire la accesul la activitatea instituţiilor de credit şi supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit şi a firmelor de investiţii, de modificare a Directivei 2002/87/CE şi de abrogare a Directivelor 2006/48/CE şi 2006/49/CE (JO L 176, 27.6.2013, p. 338).
(c)întreprinderi de asigurare în sensul articolului 2 alineatul (1) din Directiva 91/674/CEE; sau
(d)entităţi desemnate de statele membre drept entităţi de interes public, de exemplu întreprinderile care au o relevanţă semnificativă pentru public prin natura activităţilor lor, dimensiunea sau numărul lor de angajaţi;
14."cooperativa" înseamna o societate cooperativa europeana, astfel cum este definita la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1435/2003 al Consiliului din 22 iulie 2003 privind statutul societatii cooperative europene (SCE) (2) sau orice alte cooperative pentru care se impune un audit legal în temeiul legislatiei comunitare, cum ar fi institutii de credit, astfel cum sunt definite la articolul 1 punctul 1 din Directiva 2000/12/CE, şi întreprinderi de asigurare în sensul articolului 2 din Directiva 1991/674/CEE;
(2)JO L 207, 18.8.2003, p. 1.
15.«nepractician» înseamnă orice persoană fizică care, pe durata implicării sale în guvernanţa sistemului de supraveghere publică şi în perioada de trei ani imediat precedentă implicării respective, nu a efectuat audituri statutare, nu a deţinut drepturi de vot într-o firmă de audit, nu a fost membru al organismului administrativ, de conducere sau de supraveghere al unei firme de audit şi nu a fost angajată de o firmă de audit sau asociată într-un alt mod cu aceasta;
16."partener(i) cheie de audit" înseamna:
(a)auditorul(ii) legal(i) desemnat(ti) de o firma de audit pentru o anumita misiune de audit ca fiind responsabilul(ii) principal(i) pentru efectuarea auditului legal în numele firmei de audit sau
(b)în cazul auditului unui grup, cel putin auditorul(ii) legal(i) care este/sunt desemnat(ti) de o firma de audit ca fiind responsabilul(ii) principal(i) pentru efectuarea auditului legal la nivelul grupului şi auditorul(ii) legal(i) care este/sunt desemnat(ti) ca fiind responsabilul(ii) principal(i) la nivelul filialelor importante sau
(c)auditorul(ii) legal(i) care semneaza raportul de audit.
161.«partener(i)-cheie în materie de durabilitate» înseamnă:
(a)auditorul (auditorii) statutar(i) desemnat (desemnaţi) de o firmă de audit pentru o anumită misiune de asigurare referitoare la raportarea privind durabilitatea ca fiind principalul (principalii) responsabil(i) de efectuarea asigurării raportării privind durabilitatea în numele firmei de audit; sau
(b)în cazul asigurării raportării consolidate privind durabilitatea, cel puţin auditorul (auditorii) statutar(i) desemnat (desemnaţi) de o firmă de audit ca fiind principalul (principalii) responsabil(i) pentru efectuarea asigurării raportării privind durabilitatea la nivelul grupului şi auditorul (auditorii) statutar(i) desemnat (desemnaţi) ca fiind principalul (principalii) responsabil(i) la nivelul filialelor importante; sau
(c)auditorul (auditorii) statutar(i) care semnează raportul de asigurare referitor la raportarea privind durabilitatea menţionat la articolul 28a;
17.«întreprinderi mijlocii» înseamnă întreprinderile menţionate la articolul 1 alineatul (1) şi la articolul 3 alineatul (3) din Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*);
(*)Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situaţiile financiare anuale, situaţiile financiare consolidate şi rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi de abrogare a Directivelor 78/660/CEE şi 83/349/CEE ale Consiliului (JO L 182, 29.6.2013, p. 19).
18.«întreprinderi mici» înseamnă întreprinderile menţionate la articolul 1 alineatul (1) şi la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2013/34/UE;
19.«stat membru de origine» înseamnă statul membru în care auditorul statutar sau firma de audit este autorizat(ă) în conformitate cu articolul 3 alineatul (1);
20.«stat membru gazdă» înseamnă un stat membru în care un auditor statutar autorizat în statul său membru de origine urmăreşte să fie autorizat şi în conformitate cu articolul 14 sau un stat membru în care o firmă de audit autorizată de către statul său membru de origine solicită să fie înregistrată sau este înregistrată în conformitate cu articolul 3a.
21.«raportare privind durabilitatea» înseamnă raportarea privind durabilitatea astfel cum este definită la articolul 2 punctul 18 din Directiva 2013/34/UE;
22.«asigurarea raportării privind durabilitatea» înseamnă îndeplinirea procedurilor care au drept rezultat opinia exprimată de auditorul statutar sau de firma de audit în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) al doilea paragraf litera (aa) şi cu articolul 34 alineatul (2) din Directiva 2013/34/UE;
23.«prestator independent de servicii de asigurare» înseamnă un organism de evaluare a conformităţii acreditat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului (*26) pentru activitatea specifică de evaluare a conformităţii menţionată la articolul 34 alineatul (1) al doilea paragraf litera (aa) din Directiva 2013/34/UE.
(*26)Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinţelor de acreditare şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93 (JO L 218, 13.8.2008, p. 30).