Capitolul i - DISPOZIŢII GENERALE - Directiva 2004/37/CE/29-apr-2004 privind protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la locul de muncă la agenţi cancerigeni sau mutageni ori la substanţe toxice pentru reproducere [a şasea directivă specială în înţelesul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE a Consiliului]

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 8 Aprilie 2024

CAPITOLUL I:DISPOZIŢII GENERALE

(1)Prezenta directivă are ca obiectiv protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor pentru sănătatea şi securitatea lor generate sau care pot fi generate de expunerea la locul de muncă la agenţi cancerigeni sau mutageni ori la substanţe toxice pentru reproducere, inclusiv prevenirea unor astfel de riscuri.

Directiva stabileşte cerinţele minime specifice în acest domeniu, inclusiv valorile limită.

(2)Prezenta directivă nu se aplică lucrătorilor expuşi numai la radiaţii reglementate prin Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice.

(3)Directiva 89/391/CEE se aplică integral întregului domeniu menţionat în alineatul (1), fără a aduce atingere dispoziţiilor restrictive sau speciale din prezenta directivă.

(4)În ceea ce priveşte azbestul, care face obiectul Directivei 2009/148/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (^*), dispoziţiile prezentei directive se aplică atunci când sunt mai favorabile sănătăţii şi securităţii la locul de muncă.

(^*)Directiva 2009/148/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă (JO L 330, 16.12.2009, p. 28).

Art. 2: Definiţii

În sensul prezentei directive:

a)prin «agent cancerigen» se înţelege:

(i)o substanţă sau un amestec care îndeplineşte criteriile de clasificare ca agent cancerigen din categoria 1A sau 1B prevăzute la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului (^*);

(^*)Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi a amestecurilor, de modificare şi de abrogare a Directivelor 67/548/CEE şi 1999/45/CE, precum şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

(ii)o substanţă, un amestec sau un procedeu menţionat la anexa I la prezenta directivă, precum şi o substanţă sau un amestec care este degajat printr-un procedeu menţionat la anexa respectivă;

b)prin «agent mutagen» se înţelege:

(i)o substanţă sau un amestec care îndeplineşte criteriile de clasificare ca agent mutagen asupra celulelor embrionare din categoria 1A sau 1B prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008;

(ii)o substanţă, un amestec sau un procedeu menţionat în anexa I la prezenta directivă, precum şi o substanţă sau un amestec care este degajat printr-un procedeu menţionat în anexa respectivă;

b¹)prin «substanţă toxică pentru reproducere» se înţelege o substanţă sau un amestec care îndeplineşte criteriile de clasificare ca agent toxic pentru reproducere de categoria 1A sau 1B prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008;

b²)prin «substanţă toxică pentru reproducere fără valoare-prag» se înţelege o substanţă toxică pentru reproducere pentru care nu există un nivel sigur de expunere pentru sănătatea lucrătorilor şi care este identificată ca atare în coloana de observaţii din anexa III;

b³)prin «substanţă toxică pentru reproducere cu valoare-prag» se înţelege o substanţă toxică pentru reproducere pentru care există un nivel sigur de expunere, sub care nu există niciun risc pentru sănătatea lucrătorilor, şi care este identificată ca atare în coloana de observaţii din anexa III;

c)prin «valoare-limită» se înţelege, cu excepţia cazului în care se prevede altfel, limita mediei ponderate în timp a concentraţiei unui agent cancerigen sau mutagen ori a unei substanţe toxice pentru reproducere în aerul din zona în care respiră un lucrător într-o perioadă de referinţă determinată, precizată în anexa III;

d)prin «valoare-limită biologică» se înţelege limita concentraţiei în mediul biologic corespunzător a agentului în cauză, a metabolitului acestuia sau a unui indicator al efectului;

e)prin «supravegherea stării de sănătate» se înţelege evaluarea stării de sănătate a unui lucrător în funcţie de expunerea sa la locul de muncă la anumiţi agenţi cancerigeni sau mutageni ori la anumite substanţe toxice pentru reproducere.

Art. 3: Domeniul de aplicare. Identificarea şi evaluarea riscurilor

(1)Prezenta directivă se aplică activităţilor în care lucrătorii sunt expuşi sau pot fi expuşi la agenţi cancerigeni sau mutageni ori la substanţe toxice pentru reproducere ca urmare a activităţii lor.

(2)Pentru orice activitate care poate prezenta un risc de expunere la agenţi cancerigeni sau mutageni ori la substanţe toxice pentru reproducere, se determină natura, gradul şi durata expunerii lucrătorilor, pentru a se putea evalua eventualele riscuri pentru securitatea sau sănătatea lucrătorilor şi a se putea stabili măsurile ce trebuie luate.

Această evaluare se reînnoieşte cu regularitate şi, în orice caz, de fiecare dată când se schimbă condiţiile care ar putea afecta expunerea lucrătorilor la agenţi cancerigeni sau mutageni ori la substanţe toxice pentru reproducere.

Angajatorul trebuie să furnizeze autorităţilor responsabile, la cererea acestora, elementele care au servit la această evaluare.

(3)La evaluarea riscului sunt luate în calcul toate celelalte căi de expunere, precum absorbţia transcutanată sau percutanată.

(4)La evaluarea riscului, angajatorii acordă o atenţie specială eventualelor efecte asupra securităţii sau sănătăţii lucrătorilor care se expun unor riscuri speciale şi, printre altele, analizează oportunitatea evitării utilizării lucrătorilor în zone în care aceştia se pot afla în contact cu agenţi cancerigeni sau mutageni ori cu substanţe toxice pentru reproducere.