Secţiunea 1 - Publicarea anunţurilor - Directiva 2004/18/CE/31-mar-2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziţii publice de lucrări, de bunuri şi de servicii

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2016
Secţiunea 1:Publicarea anunţurilor
Art. 35: Anunţuri
(1)Autorităţile contractante fac cunoscut, prin intermediul unui anunţ de informare prealabilă, publicat de ele sau de Comisie, "profilul cumpărătorului" prevăzut în anexa VIII punctul 2 litera (b):
a)în ceea ce priveşte bunurile, valoarea totală estimată a contractelor sau a acordurilor-cadru pe grupe de produse pe care intenţionează să le atribuie în decursul următoarelor 12 luni, în cazul în care valoarea totală estimată, ţinând seama de articolele 7 şi 9, este egală sau mai mare de 750 000 EUR.
Autorităţile contractante stabilesc grupele de produse făcând trimitere la poziţiile din CVP;
b)în ceea ce priveşte serviciile, valoarea totală estimată a contractelor sau a acordurilor-cadru, pentru fiecare categorie de servicii enumerate în anexa II A, pe care intenţionează să le atribuie în decursul următoarelor 12 luni, în cazul în care valoarea totală estimată, ţinând seama de articolele 7 şi 9, este egală sau mai mare de 750 000 EUR;
c)în ceea ce priveşte lucrările, caracteristicile esenţiale ale contractelor sau ale acordurilor-cadru pe care intenţionează să le atribuie şi ale căror valori estimate sunt egale sau mai mari decât pragul prevăzut la articolul 7, ţinând seama de dispoziţiile articolului 9.
Anunţurile prevăzute la literele (a) şi (b) sunt trimise Comisiei sau publicate pentru profilul cumpărătorului în cel mai scurt timp posibil după începerea exerciţiului bugetar.
Anunţul prevăzut la litera (c) este trimis Comisiei sau publicat pentru profilul cumpărătorului în cel mai scurt timp posibil după decizia de aprobare a programului în care se înscriu contractele de lucrări sau contractele-cadru pe care autorităţile contractante intenţionează să le atribuie.
Autorităţile contractante care publică anunţul de informare prealabilă privind profilul cumpărătorului trimit Comisiei, pe cale electronică, în conformitate cu formatul şi modalităţile de trimitere prevăzute de anexa VIII punctul 3, un anunţ prin care anunţă publicarea unui anunţ de informare prealabilă privind un profil de cumpărător.
Publicarea anunţurilor prevăzute la literele (a), (b) şi (c) este obligatorie numai în cazul în care autorităţile contractante au recurs la opţiunea de a reduce termenul de primire a ofertelor în conformitate cu articolul 38 alineatul (4).
Prezentul alineat nu se aplică procedurilor de negociere fără publicarea unui anunţ de participare.
(2)Autorităţile contractante care doresc să atribuie un contract de achiziţii publice sau un acord-cadru printr-o procedură deschisă, restrânsă sau, în condiţiile prevăzute la articolul 30, printr-o procedură de negociere prin publicarea unui anunţ de participare sau, în condiţiile prevăzute la articolul 29, printr-un dialog competitiv, îşi fac cunoscută intenţia prin intermediul unui anunţ de participare.
(3)Autorităţile contractante care doresc să realizeze un sistem dinamic de achiziţie îşi fac cunoscută intenţia prin intermediul unui anunţ de participare.
Autorităţile contractante care doresc să atribuie un contract de achiziţii publice bazat pe un sistem dinamic de achiziţii îşi fac cunoscută intenţia prin intermediul unui anunţ de participare simplificat.
(4)Autorităţile contractante care au atribuit un contract de achiziţii publice sau au încheiat un acord-cadru trimit un anunţ privind rezultatele procedurii de atribuire în termen de cel mult 48 de zile de la atribuirea contractului sau de la încheierea acordului-cadru.
În cazul acordurilor-cadru încheiate în conformitate cu articolul 32, autorităţile contractante nu sunt obligate să trimită un anunţ privind rezultatele procedurii de atribuire a fiecărui contract bazat pe acordul-cadru.
Autorităţile contractante trimit un anunţ privind rezultatele procedurii de atribuire a contractelor bazate pe un sistem dinamic de achiziţie în termen de cel mult 48 de zile de la atribuirea fiecărui contract. Cu toate acestea, autorităţile contractante pot regrupa respectivele anunţuri în mod trimestrial. În acest caz, trimit respectivele anunţuri regrupate în termen de cel mult 48 de zile de la încheierea fiecărui trimestru.
În cazul contractelor de achiziţii publice de servicii menţionate de anexa II B, autorităţile contractante indică în anunţ dacă acceptă publicarea. Pentru respectivele contracte de servicii, Comisia stabileşte, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 77 alineatul (2), normele privind elaborarea rapoartelor statistice pe baza anunţurilor în cauză şi publicarea respectivelor rapoarte.
Se poate ca unele informaţii privind atribuirea contractului sau încheierea acordului-cadru să nu fie publicate, în cazul în care dezvăluirea lor ar împiedica punerea în aplicare a legislaţiei, ar fi contrară interesului public, ar aduce atingere intereselor comerciale legitime ale operatorilor economici publici sau privaţi sau ar aduce atingere concurenţei loiale între aceştia.
Art. 36: Forma şi modalităţile de publicare a anunţurilor
(1)Anunţurile cuprind informaţiile menţionate de anexa VII A şi, după caz, orice altă informaţie pe care autoritatea contractantă o consideră utilă, în forma formularelor standard adoptate de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 77 alineatul (2).
(2)Anunţurile trimise Comisiei de autorităţile contractante sunt transmise fie pe cale electronică, în conformitate cu formatul şi modalităţile de transmitere menţionate în anexa VIII punctul 3, fie prin alte mijloace. În cazul în care se recurge la procedura accelerată prevăzută la articolul 38 alineatul (8), anunţurile trebuie trimise fie prin fax, fie pe cale electronică, în conformitate cu formatul şi modalităţile de transmitere menţionate de anexa VIII punctul 3.
Anunţurile se publică în conformitate cu caracteristicile tehnice de publicare menţionate de anexa VIII punctul 1 literele (a) şi (b).
(3)Anunţurile trimise pe cale electronică, în conformitate cu formatul şi modalităţile de transmitere menţionate de anexa VIII punctul 3, se publică în termen de cel mult cinci zile de la data trimiterii.
Anunţurile care nu sunt trimise pe cale electronică în conformitate cu formatul şi modalităţile de transmitere menţionate de anexa VIII punctul 3 se publică în termen de cel mult doisprezece zile de la data trimiterii sau, în cazul procedurii accelerate prevăzute la articolul 38 alineatul (8), în termen de cel mult cinci zile de la data trimiterii.
(4)Anunţurile de participare se publică integral în una dintre limbile oficiale ale Comunităţii, aleasă de autoritatea contractantă, versiunea în limba originală fiind singura autentică. Un rezumat al elementelor importante din fiecare anunţ se publică în celelalte limbi oficiale.
Cheltuielile de publicare a respectivelor anunţuri de către Comisiei sunt suportate de Comisie.
(5)Anunţurile şi conţinutul acestora nu pot fi publicate la nivel naţional înainte de data la care sunt trimise Comisiei.
Anunţurile publicate la nivel naţional nu trebuie să cuprindă alte informaţii decât cele cuprinse în anunţurile trimise Comisiei sau publicate pentru un profil de cumpărător în conformitate cu articolul 35 alineatul (1) primul paragraf şi trebuie să menţioneze data la care anunţul a fost trimis Comisiei sau data publicării pentru profilul cumpărătorului.
Anunţurile de informare prealabilă nu pot fi publicate pentru un profil de cumpărător înainte de data trimiterii la Comisie a anunţului de publicare a acestora sub această formă şi trebuie să menţioneze data respectivei trimiteri.
(6)Conţinutul anunţurilor care nu sunt trimise pe cale electronică în conformitate cu formatul şi modalităţile de transmitere menţionate de anexa VIII punctul 3 este limitat la aproximativ 650 de cuvinte.
(7)Autorităţile contractante trebuie să poată dovedi data trimiterii anunţurilor.
(8)Comisia confirmă autorităţii contractante publicarea informaţiilor trimise, menţionând data publicării. Confirmarea constituie dovada publicării.
Art. 37: Publicarea neobligatorie
Autorităţile contractante pot publica, în conformitate cu articolul 36, anunţurile privind contractele de achiziţii publice a căror publicare nu este obligatorie în temeiul prezentei directive.