Art. 2. - În sensul prezentei directive, termenul "produse energetice" se aplică produselor: - Directiva 2003/96/CE/27-oct-2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice şi a electricităţii

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 3 Iunie 2024
Art. 2
(1)În sensul prezentei directive, termenul "produse energetice" se aplică produselor:
a)incluse în codurile NC 1507-1518, dacă acestea sunt destinate utilizării drept combustibil pentru încălzire sau carburant;
b)incluse în codurile NC 2701, 2702 şi 2704-2715;
c)incluse în codurile NC 2901 şi 2902;
d)incluse în codul NC 2905 11 00, care nu sunt de origine sintetică, dacă acestea sunt destinate utilizării drept combustibil pentru încălzire sau carburant;
e)incluse în codul NC 3403;
f)incluse în codul NC 3 811;
g)incluse în codul NC 3817;
h)incluse în codurile NC 3824 99 86, 3824 99 92 (cu excepţia preparatelor antirugină care conţin amine ca elemente active şi solvenţi şi diluanţi compoziţi anorganici, pentru vopsele şi produse similare), 3824 99 93, 3824 99 96 (cu excepţia preparatelor antirugină care conţin amine ca elemente active şi solvenţi şi diluanţi compoziţi anorganici, pentru vopsele şi produse similare), 3826 00 10 şi 3826 00 90 dacă acestea sunt destinate utilizării drept combustibil pentru încălzire sau carburant;

(2)De asemenea, prezenta directivă se aplică: Electricităţii incluse în codul NC 2716.
(3)Atunci când sunt destinate utilizării, sunt puse în vânzare sau sunt utilizate drept carburant sau combustibil pentru încălzire, produsele energetice altele decât cele pentru care este precizat un nivel de impozitare în prezenta directivă se impozitează în funcţie de utilizarea lor, la rata aplicată combustibilului pentru încălzire sau carburantului echivalent.
Pe lângă produsele impozabile enumerate la alineatul (1), orice produs destinat să fie utilizat, pus în vânzare sau utilizat drept carburant, de aditiv sau în vederea măririi volumului final al carburanţilor se impozitează la rata aplicabilă carburantului echivalent.
Pe lângă produsele impozabile enumerate la alineatul (1), orice hidrocarbură, cu excepţia turbei, destinată să fie utilizată, pusă în vânzare sau utilizată pentru încălzire se impozitează la rata produsului energetic echivalent.
(4)Prezenta directivă nu se aplică:
a)impozitării în aval a căldurii şi impozitării produselor incluse în codurile NC 4401 şi 4402;
b)următoarelor utilizări ale produselor energetice şi ale electricităţii:
- produse energetice utilizate în alte scopuri decât drept carburant sau combustibil de încălzire;
- dublă utilizare a produselor energetice.
Un produs energetic are dublă utilizare atunci când este folosit atât drept combustibil pentru încălzire, cât şi pentru alte scopuri decât acela de carburant sau combustibil pentru încălzire. Utilizarea produselor energetice pentru reducerea chimică şi în procesele electrolitice şi metalurgice este considerată utilizare dublă;
- electricitate utilizată în principal în procesul de reducere chimică, dar şi în procese electrolitice şi metalurgice;
- electricitate, atunci când reprezintă mai mult de 50 % din costul unui produs. "Costul unui produs" înseamnă achiziţiile totale de bunuri şi servicii, plus costurile de personal plus consumul de capital fix la nivelul întreprinderii, conform definiţiei din articolul 11. Acest cost se calculează în medie pe unitate. "Costul electricităţii" înseamnă valoarea reală de cumpărare a electricităţii sau costul de producţie al electricităţii dacă este produsă în întreprindere;
- procese mineralogice.
"Procese mineralogice" înseamnă procesele clasificate în nomenclatura NACE la codul DI 26 "fabricarea altor produse minerale nemetalice" incluse în Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 a Consiliului din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităţilor din Comunitatea Europeană (2).
(2)JO L 293, 24.10.1990. p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul Comisiei (CE) nr. 29/2002 (JO L 6, 10.1.2002, p.3).
Totuşi, dispoziţiile din articolul 20 se aplică acestor produse energetice.
(5)Trimiterile din prezenta directivă la codurile nomenclaturii combinate sunt cele care figurează în Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei din 6 august 2001 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 2658/87 al Consiliului privind nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful vamal comun (3).
(3)JO L 279, 23.10.2001, p. 1.
În conformitate cu procedura prevăzută în articolul 2 7, o dată pe an se ia o decizie de actualizare a codurilor din nomenclatura combinată pentru produsele menţionate în prezenta directivă. Decizia nu trebuie să atragă după sine modificarea ratelor minime de impozitare aplicate conform prezentei directive, nici adăugarea sau retragerea unor produse energetice sau a electricităţii.