Art. 2. - Statele membre interzic oricărei persoane menţionate în al doilea paragraf şi care deţine informaţii confidenţiale să folosească respectivele informaţii pentru a dobândi, a ceda sau pentru a încerca să dobândească sau să cedeze, pentru sine sau pentru o terţă parte, în mod direct sau indirect, instrumentele financiare la care se referă informaţiile în cauză. - Directiva 2003/6/CE/28-ian-2003 privind utilizările abuzive ale informaţiilor confidenţiale şi manipulările pieţei (abuzul de piaţă)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 4 Ianuarie 2011
Art. 2
(1)Statele membre interzic oricărei persoane menţionate în al doilea paragraf şi care deţine informaţii confidenţiale să folosească respectivele informaţii pentru a dobândi, a ceda sau pentru a încerca să dobândească sau să cedeze, pentru sine sau pentru o terţă parte, în mod direct sau indirect, instrumentele financiare la care se referă informaţiile în cauză.
Primul paragraf se aplică oricărei persoane care deţine o astfel de informaţie:
a)datorită calităţii sale de membru în cadrul unui organism administrativ, de conducere sau de supraveghere a emitentului sau
b)datorită participării sale la capitalul emitentului sau
c)datorită accesului său la informaţie prin exercitarea muncii, profesiei sau funcţiilor sau
d)datorită activităţilor sale ilicite.
(2)În cazul în care persoana menţionată la alineatul (1) este o persoană juridică, interdicţia prevăzută de alineatul respectiv se aplică în egală măsură persoanelor fizice care participă la decizia de a efectua tranzacţia pe seama persoanei juridice respective.
(3)Prezentul articol nu se aplică tranzacţiilor încheiate pentru a garanta executarea unei obligaţii scadente de dobândire sau cedare a unor instrumente financiare, în cazul în care obligaţia decurge dintr-un acord încheiat înainte ca persoana respectivă să deţină o informaţie confidenţială.