Art. 12. - Art. 12: Cerinţe de informare privind transportul mărfurilor periculoase - Directiva 2002/59/CE/27-iun-2002 de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare şi informare privind traficul navelor maritime şi de abrogare a Directivei 93/75/CEE a Consiliului

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial 0

În vigoare
Versiune de la: 18 Mai 2025
Art. 12: Cerinţe de informare privind transportul mărfurilor periculoase
(1)Nicio marfă periculoasă sau poluantă nu poate fi oferită pentru a fi transportată sau luată la bordul unei nave, indiferent de dimensiunea sa, într-un port al unui stat membru, dacă nu s-a prezentat comandantului sau operatorului navei şi înainte de încărcarea mărfii la bord o declaraţie cuprinzând următoarele informaţii:
a)informaţiile enumerate în anexa I punctul 2;
b)pentru substanţele menţionate în anexa I la convenţia MARPOL, fişa datelor de siguranţă în care sunt prezentate caracteristicile fizico-chimice ale produselor, inclusiv, unde este cazul, vâscozitatea acestora, exprimată în cSt la 50 °C, şi densitatea acestora la 15 °C, precum şi alte date incluse în fişa tehnică de siguranţă în conformitate cu Rezoluţia MSC.1 50(77) a OMI;
c)numerele de apel de urgenţă ale încărcătorului sau ale oricărei alte persoane sau organism care deţine informaţii privind caracteristicile fizico-chimice ale produselor, precum şi privind măsurile care trebuie luate în caz de urgenţă.
(2)Navele care provin dintr-un port din afara Comunităţii şi care fac apel la un port al unui stat membru care au la bord mărfuri periculoase sau poluante trebuie să fie în posesia unei declaraţii din partea încărcătorului care să conţină informaţiile cerute în conformitate cu alineatul (1) literele (a), (b) şi (c).
(3)Este de datoria şi responsabilitatea încărcătorului să prezinte această declaraţie căpitanului sau operatorului şi să garanteze că încărcătura prezentată pentru transport este, într-adevăr, cea declarată în conformitate cu alineatul (1).