Art. 6. - Protectia temporara ia sfârsit: - Directiva 2001/55/CE/20-iul-2001 privind standardele minime pentru acordarea protecţiei temporare, în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate, şi măsurile de promovare a unui echilibru între eforturile statelor membre pentru primirea acestor persoane şi suportarea consecinţelor acestei primiri

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 6
(1)Protectia temporara ia sfârsit:
a)atunci când s-a atins durata ei maxima; sau
b)în orice moment, prin decizie a Consiliului, adoptata cu majoritate calificata, la propunerea Comisiei, care examineaza, de asemenea, fiecare cerere a unui stat membru pentru ca aceasta sa-i trimita o propunere Consiliului.
(2)Decizia Consiliului se întemeiaza pe constatarea faptului ca situatia în tara de origine permite reîntoarcerea în siguranta si durabila a celor carora li s-a acordat protectie temporara, cu respectarea corespunzatoare a drepturilor omului si a libertatilor fundamentale, precum si a obligatiilor statelor membre în ceea ce priveste nereturnarea. Parlamentul European este informat despre decizia Consiliului.