Art. 2. - "persoane stramutate" înseamna resortisanti ai tarilor terte sau apatrizi care au trebuit sa-si paraseasca tarile sau regiunile de origine sau au fost evacuati, în special în urma unui apel al organizatiilor internationale, si care nu se pot întoarce, în conditii de siguranta si durabile, din cauza situatiei existente în acea tara, si care se pot încadra în domeniul de aplicare al articolului 1 A din Conventia de la Geneva sau al altor instrumente internationale sau nationale de protectie internationala, în special: - Directiva 2001/55/CE/20-iul-2001 privind standardele minime pentru acordarea protecţiei temporare, în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate, şi măsurile de promovare a unui echilibru între eforturile statelor membre pentru primirea acestor persoane şi suportarea consecinţelor acestei primiri

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 2
În sensul prezentei directive:
a)"protectie temporara" înseamna o procedura cu caracter exceptional menita sa asigure, în cazul unui aflux masiv sau a unui aflux masiv iminent de persoane stramutate din tari terte care nu se pot întoarce în tara lor de origine, o protectie imediata si temporara unor astfel de persoane, în special în cazul în care exista si riscul ca sistemul de azil sa nu poata gestiona acest aflux, fara efecte adverse pentru functionarea sa eficienta, în interesul persoanelor în cauza si al altor persoane care cer protectie;
b)"Conventia de la Geneva" înseamna Conventia privind statutul refugiatilor din 28 iulie 1951, modificata prin Protocolul de la New York din 31 ianuarie 1967;
c)"persoane stramutate" înseamna resortisanti ai tarilor terte sau apatrizi care au trebuit sa-si paraseasca tarile sau regiunile de origine sau au fost evacuati, în special în urma unui apel al organizatiilor internationale, si care nu se pot întoarce, în conditii de siguranta si durabile, din cauza situatiei existente în acea tara, si care se pot încadra în domeniul de aplicare al articolului 1A din Conventia de la Geneva sau al altor instrumente internationale sau nationale de protectie internationala, în special:
(i)persoane care au parasit zone de conflict armat sau de violenta endemica;
(ii)persoane expuse riscurilor majore sau care au fost victime ale încalcarilor sistematice sau generalizate ale drepturilor omului;
d)"aflux masiv" înseamna sosirea în Comunitate a unui numar important de persoane stramutate, care vin dintr-o tara sau dintr-o zona geografica determinate, indiferent daca sosirea lor în Comunitate a fost spontana sau organizata, de exemplu, printr-un program de evacuare;
e)"refugiati" înseamna resortisanti ai tarilor terte sau apatrizi, în sensul articolului 1A din Conventia de la Geneva;
f)"minori neînsotiti" înseamna resortisanti ai tarilor terte sau apatrizi sub 18 ani care sosesc pe teritoriul statelor membre neînsotiti de un adult responsabil pentru acestia prin lege sau obicei, si cât timp ei nu sunt efectiv în întretinerea unei astfel de persoane, sau minori care sunt lasati neînsotiti dupa intrarea lor pe teritoriul statelor membre;
g)"permis de sedere" înseamna orice permis sau autorizatie emisa de autoritatile unui stat membru si materializat în forma prevazuta de legislatia statului, care permite unui resortisant al unui stat tert sau unui apatrid sa locuiasca pe teritoriul sau;
h)"sustinator al reîntregirii familiei" înseamna: un resortisant al unei tari terte care beneficiaza de protectie temporara într-un stat membru, în conformitate cu o decizie adoptata în temeiul articolului 5, si care doreste sa i se alature unul sau mai multi membri ai familiei sale.
Noi folosim fisiere de tip cookie. Daca apasati "Închide" sau continuati utilizarea site-ului, sunteti de acord cu Wolters Kluwer Politica de confidentialitate si cookie. Obțineți mai multe informații sau modificați-vă setările .