Art. 13. - Directiva 2001/55/CE/20-iul-2001 privind standardele minime pentru acordarea protecţiei temporare, în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate, şi măsurile de promovare a unui echilibru între eforturile statelor membre pentru primirea acestor persoane şi suportarea consecinţelor acestei primiri

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 13
(1)Statele membre se asigura ca persoanele care beneficiaza de protectie temporara au acces la cazare corespunzatoare sau, dupa caz, la mijloacele pentru obtinerea acesteia.
(2)Statele membre dispun ca persoanele care beneficiaza de protectie temporara sa primeasca sprijinul necesar, în materie de asistenta sociala si mijloace de subzistenta, în cazul în care nu au resurse suficiente, precum si îngrijirea medicala. Fara a aduce atingere alineatului (4), sprijinul necesar pentru îngrijirea medicala include cel putin îngrijirea de urgenta si tratamentul de baza al bolii.
(3)Atunci când persoanele care beneficiaza de protectie temporara desfasoara o activitate salariata sau independenta, atunci când se fixeaza nivelul de ajutor propus, se tine seama de capacitatea acestora de a-si satisface propriile nevoi.
(4)Statele membre furnizeaza asistenta medicala necesara sau alt fel de asistenta persoanelor care beneficiaza de protectie temporara care au nevoi speciale, cum ar fi minorii neînsotiti sau persoanele care au suferit torturi, violuri sau alte forme grave de violenta psihologica, fizica sau sexuala.