Art. 11. - Art. 11: Proiecte comune între statele membre şi ţări terţe - Directiva 2001/11-dec-2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (reformare)

Acte UE

Jurnalul Oficial 328L

În vigoare
Versiune de la: 27 Octombrie 2025
Art. 11: Proiecte comune între statele membre şi ţări terţe
(1)Unul sau mai multe state membre pot coopera cu una sau mai multe ţări terţe în cadrul tuturor tipurilor de proiecte comune cu privire la producţia de energie electrică din surse regenerabile. O astfel de cooperare poate implica operatori privaţi şi se desfăşoară cu respectarea deplină a dreptului internaţional.
(2)Energia electrică din surse regenerabile produsă într-o ţară terţă este luată în considerare în scopul calculării ponderilor de energie din surse regenerabile ale statelor membre numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii:
a)energia electrică este consumată în interiorul Uniunii, această cerinţă considerându-se a fi îndeplinită dacă:
i)o cantitate de energie electrică echivalentă cu cantitatea de energie electrică luată în considerare a fost afectată definitiv capacităţii de interconexiune alocate de către toţi operatorii de transport şi de sistem responsabili din ţara de origine, din ţara de destinaţie şi, dacă este relevant, din fiecare ţară terţă de tranzit;
(ii)o cantitate de energie electrică echivalentă cu cantitatea de energie electrică luată în considerare a fost înregistrată definitiv în balanţa de energie programată de către operatorul de transport şi de sistem responsabil din partea aferentă Uniunii a liniei de interconexiune; şi
(iii)puterea afectată şi producţia de energie electrică din surse regenerabile de către instalaţia menţionată la litera b) se referă la aceeaşi perioadă de timp;
b)energia electrică este produsă de o instalaţie care a fost pusă în funcţiune după 25 iunie 2009 sau prin puterea sporită a unei instalaţii care a fost modernizată după respectiva dată, în cadrul unui proiect comun, astfel cum se menţionează la alineatul (1);
c)cantitatea de energie electrică produsă şi exportată nu a primit alt sprijin din partea unei scheme de sprijin dintr-o ţară terţă în afară de ajutorul pentru investiţie acordat instalaţiei; şi
d)energia electrică a fost produsă în conformitate cu dreptul internaţional, într-o ţară terţă care este parte semnatară la Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale a Consiliului Europei sau la alte convenţii internaţionale sau tratate privind drepturile omului.
(3)În sensul alineatului (4), statele membre pot depune o cerere la Comisie în vederea luării în considerare a energiei electrice din surse regenerabile produsă şi consumată într-o ţară terţă, în contextul construcţiei unei linii de interconexiune cu termen de execuţie foarte lung între un stat membru şi o ţară terţă, dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii:
a)construcţia liniei de interconexiune a început înainte de la 31 decembrie 2026;
b)nu este posibil ca linia de interconexiune să fie pusă în funcţiune până la 31 decembrie 2030;
c)este posibil ca linia de interconexiune să fie pusă în funcţiune până la 31 decembrie 2032;
d)după ce intră în funcţiune, linia de interconexiune va fi utilizată pentru exportul către Uniune, în conformitate cu alineatul (2), de energie electrică din surse regenerabile;
e)cererea se referă la un proiect comun care îndeplineşte criteriile prevăzute la alineatul (2) literele b) şi c) şi care va utiliza linia de interconexiune după ce aceasta intră în funcţiune, la o cantitate de energie electrică care nu depăşeşte cantitatea ce va fi exportată către Uniune după intrarea în funcţiune a liniei de interconexiune.
(4)Proporţia sau cantitatea de energie electrică produsă de orice instalaţie pe teritoriul unei ţări terţe, care trebuie considerată ca fiind inclusă în ponderea de energie din surse regenerabile a unui stat membru sau a mai multor state membre în sensul prezentei directive, este notificată Comisiei. În cazul în care sunt vizate mai multe state membre, distribuţia respectivei proporţii sau cantităţi între statele membre este notificată Comisiei. Proporţia sau cantitatea nu depăşeşte proporţia sau cantitatea exportată efectiv către Uniune şi consumată în Uniune, corespunde cantităţii menţionate la alineatul (2) litera a) punctele i) şi (ii) şi întruneşte condiţiile prevăzute la litera a) de la alineatul respectiv. Notificarea se transmite de fiecare stat membru al cărui obiectiv naţional global ia în considerare respectiva proporţie sau cantitate de energie electrică.
(5)Notificarea menţionată la alineatul (4):
a)descrie instalaţia propusă sau identifică instalaţia modernizată;
b)specifică proporţia sau cantitatea de energie electrică produsă de instalaţie care trebuie să fie considerată ca fiind inclusă în ponderea de energie din surse regenerabile a unui stat membru, precum şi, sub rezerva cerinţelor de confidenţialitate, dispoziţiile financiare corespunzătoare;
c)specifică perioada, în ani calendaristici întregi, în care energia electrică trebuie să fie considerată ca fiind inclusă în ponderea de energie din surse regenerabile a statului membru; şi
d)cuprinde o confirmare scrisă a literelor b) şi c) de către ţara terţă pe teritoriul căreia urmează să fie pusă în funcţiune instalaţia, precum şi o indicare a proporţiei sau a cantităţii de energie electrică produsă de instalaţie care va fi folosită la nivel intern de către ţara terţă respectivă.
(6)Durata unui proiect comun astfel cum se menţionează la prezentul articol se poate prelungi dincolo de anul 2030.
(7)O notificare efectuată în temeiul prezentului articol poate fi modificată sau retrasă dacă există un acord comun între statul membru care efectuează notificarea şi ţara terţă care a confirmat proiectul comun în conformitate cu alineatul (5) litera d).
(8)Statele membre şi Uniunea încurajează organismele relevante ale Comunităţii Energiei să adopte, în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunităţii Energiei, măsurile necesare pentru a permite părţilor contractante să aplice dispoziţiile privind cooperarea între statele membre stabilite prin prezenta directivă.