Art. 23. - Art. 23: Interacţiunea dintre cererile de imunitate la amenzi şi sancţiunile împotriva persoanelor fizice - Directiva 1/11-dec-2018 privind oferirea de mijloace autorităţilor de concurenţă din statele membre astfel încât să fie mai eficace în aplicarea legii şi privind garantarea funcţionării corespunzătoare a pieţei interne
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 14 Ianuarie 2019
Art. 23: Interacţiunea dintre cererile de imunitate la amenzi şi sancţiunile împotriva persoanelor fizice
(1)Statele membre se asigură că actualii şi foştii directori, administratori, şi alţi membri ai personalului ai solicitanţilor care depun cerere de imunitate la amenzi la autorităţile de concurenţă sunt protejaţi pe deplin de sancţiuni impuse în cadrul unor proceduri administrative şi al unor proceduri judiciare fără caracter penal în legătură cu implicarea acestora în cartelul secret care face obiectul cererii de imunitate la amenzi, pentru încălcări ale legislaţiei naţionale care urmăreşte, în mod predominant, aceleaşi obiective ca acelea urmărite de articolul 101 din TFUE, în cazul în care:
a)cererea de imunitate la amenzi depusă de întreprindere la autoritatea de concurenţă care examinează cazul îndeplineşte cerinţele prevăzute la articolul 17 alineatul (2) literele (b) şi (c);
b)respectivii actuali şi foşti administratori, directori şi alţi membri ai personalului cooperează activ în acest sens cu autoritatea de concurenţă care examinează cazul; şi
c)data cererii de imunitate la amenzi a întreprinderii precedă data informării respectivilor actuali sau foşti directori, administratori şi altor membri ai personalului în cauză de către autorităţile competente ale statelor membre cu privire la procedurile care conduc la impunerea de sancţiuni menţionate la prezentul alineat.
(2)Statele membre se asigură că actualii şi foştii directori, administratori şi alţi membri ai personalului ai solicitanţilor care depun cerere de imunitate la amenzi la autorităţile de concurenţă sunt protejaţi de sancţiuni impuse în cadrul unor proceduri penale în legătură cu implicarea acestora în cartelul secret care face obiectul cererii de imunitate la amenzi, pentru încălcări ale legislaţiei naţionale care urmăreşte, în mod predominant, aceleaşi obiective ca acelea urmărite de articolul 101 din TFUE, în cazul în care îndeplinesc condiţiile stabilite la alineatul (1) şi cooperează activ cu autoritatea competentă să desfăşoare urmărirea penală. În cazul în care nu este îndeplinită condiţia de cooperare cu autoritatea competentă să desfăşoare urmărirea penală, respectiva autoritate competentă să desfăşoare urmărirea penală poate efectua investigaţia.
(3)Pentru a asigura conformitatea cu principiile de bază existente ale sistemului lor juridic prin derogare de la alineatul (2), statele membre pot dispune că autorităţile competente au posibilitatea de a nu impune o sancţiune sau doar de a atenua sancţiunea care urmează să fie impusă în cadrul unor proceduri penale în măsura în care contribuţia persoanelor, astfel cum se menţionează la alineatul (2), la depistarea şi investigarea cartelului secret este mai importantă decât interesul în urmărirea penală şi/sau sancţionarea persoanelor respective.
(4)Pentru a permite ca protecţia menţionată la alineatele (1), (2) şi (3) să funcţioneze în situaţii care implică mai multe jurisdicţii, statele membre prevăd că, în cazurile în care autoritatea competentă să aplice sancţiuni sau să desfăşoare urmărirea penală se află în altă jurisdicţie decât cea a autorităţii de concurenţă care examinează cazul, contactele necesare între acestea sunt asigurate de autoritatea naţională de concurenţă din jurisdicţia autorităţii competente să aplice sancţiuni sau să desfăşoare urmărirea penală.
(5)Prezentul articol nu aduce atingere dreptului victimelor care au suferit un prejudiciu cauzat de o încălcare a legislaţiei în materie de concurenţă de a solicita despăgubiri integrale pentru prejudiciul respectiv, în conformitate cu Directiva 2014/104/UE.