Capitolul v - RELAŢIILE CU INSTITUŢIILE, ORGANELE, OFICIILE ŞI AGENŢIILE UNIUNII - Decizia (PESC) 2015/1835/12-oct-2015 de definire a statutului, sediului şi regulamentului de funcţionare ale Agenţiei Europene de Apărare
Acte UE
Jurnalul Oficial 266L
În vigoare Versiune de la: 18 Decembrie 2015
CAPITOLUL V:RELAŢIILE CU INSTITUŢIILE, ORGANELE, OFICIILE ŞI AGENŢIILE UNIUNII
Art. 24: Relaţiile cu Comisia
(1)Comisia este membru al Comitetului director fără drept de vot şi este asociată pe deplin la activitatea agenţiei, în spiritul cooperării şi al avantajului reciproc.
(2)Agenţia stabileşte relaţii de lucru cu Comisia, în special în vederea realizării unui schimb de cunoştinţe de specialitate şi de consultanţă în domeniile în care activităţile Uniunii au incidenţă asupra misiunilor agenţiei şi în care activităţile agenţiei sunt relevante pentru cele ale Uniunii.
(3)Modalităţile necesare pentru a acoperi o contribuţie, de la caz la caz, din bugetul general al Uniunii în conformitate cu articolele 15 şi 22 se stabilesc între agenţie şi Comisie de comun acord sau între statele membre contributoare şi Comisie de comun acord.
(4)Comisia poate participa la proiectele şi programele agenţiei. Într-un astfel de caz, Comisia participă la deciziile menţionate la articolul 23 alineatele (2) şi (3), fără a aduce atingere competenţelor suverane ale statelor membre în domeniul dezvoltării capacităţilor de apărare.
Art. 25: Relaţiile cu instituţiile, organele, oficiile şi agenţiile Uniunii
(1)În măsura în care este relevant pentru îndeplinirea sarcinilor sale, agenţia poate stabili şi întreţine relaţii de cooperare cu instituţiile, organele, oficiile şi agenţiile înfiinţate prin sau în temeiul TUE ori TFUE.
În cazul în care este necesar, agenţia încheie acorduri la nivelul serviciilor sau acorduri de lucru cu entităţile respective. Astfel de acorduri de lucru pot viza schimbul de informaţii operaţionale, strategice sau tehnice, inclusiv date cu caracter personal şi informaţii clasificate, în conformitate cu normele de securitate relevante.
(2)Entităţile menţionate la alineatul (1) pot participa la proiectele şi programele agenţiei şi la bugetul aferent acesteia.