Art. 11. - Art. 11: Victimele rezidente în alt stat membru - Decizia-Cadru 2001/220/JAI/15-mar-2001 privind statutul victimelor în cadrul procedurilor penale
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 11: Victimele rezidente în alt stat membru
(1)Fiecare stat membru se asigură că autorităţile sale competente sunt în măsură să adopte măsurile corespunzătoare pentru a atenua dificultăţile care apar atunci când victima îşi are reşedinţa în alt stat decât cel în care a fost săvârşită infracţiunea, în special în ceea ce priveşte desfăşurarea procedurii. În acest scop, autorităţile trebuie, în special, să fie în măsură să:
- poată hotărî ca victima să aibă posibilitatea să facă o declaraţie imediat după săvârşirea infracţiunii;
- recurgă cât mai mult posibil la dispoziţiile privind video-conferinţele şi teleconferinţele prevăzute la articolele 10 şi 11 din Convenţia privind asistenţa judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene din 29 mai 2000 (1) în scopul audierii victimelor rezidente în străinătate.
(1)JO C 197, 12.7.2000, p. 1.
(2)Fiecare stat membru se asigură că victima unei infracţiuni într-un stat membru, altul decât cel în care aceasta are reşedinţa, poate depune o plângere la autorităţile competente din ţara de reşedinţă, în cazul în care nu a putut să o facă în statul în care a fost săvârşită infracţiunea sau, în cazul unei infracţiuni grave, în cazul în care aceasta nu a dorit să o facă.
Autoritatea competentă la care a fost depusă plângerea, în măsura în care nu îşi exercită ea însăşi competenţa în acest sens, o transmite de îndată autorităţii competente pe teritoriul căreia a fost săvârşită infracţiunea. Această plângere este tratată în conformitate cu dreptul intern al statului unde a fost săvârşită infracţiunea.