Decizia BCE/2025/33/23-sept-2025 privind dispoziţii tranzitorii pentru aplicarea rezervelor minime obligatorii de către Banca Centrală Europeană în urma introducerii monedei euro în Bulgaria ((UE) 2025/2015)
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 13 Octombrie 2025
Decizia BCE/2025/33/23-sept-2025 privind dispoziţii tranzitorii pentru aplicarea rezervelor minime obligatorii de către Banca Centrală Europeană în urma introducerii monedei euro în Bulgaria ((UE) 2025/2015)
Dată act: 23-sept-2025
Emitent: Comitetul Executiv Al Bancii Centrale Europene
COMITETUL EXECUTIV AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale şi al Băncii Centrale Europene, în special articolul 19.1 şi articolul 46.2 prima liniuţă,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2531/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind aplicarea rezervelor minime obligatorii de către Banca Centrală Europeană (1),
(1)JO L 318, 27.11.1998, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2531/oj.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2532/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 cu privire la atribuţiile Băncii Centrale Europene în materie de sancţiuni (2),
(2)JO L 318, 27.11.1998, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2532/oj.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informaţiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (3), în special articolul 5 alineatul (1) şi articolul 6 alineatul (4),
(3)JO L 318, 27.11.1998, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2533/oj.
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/378 al Băncii Centrale Europene din 22 ianuarie 2021 privind aplicarea rezervelor minime obligatorii (BCE/2021/1) (4),
(4)JO L 73, 3.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/378/oj.
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/379 al Băncii Centrale Europene din 22 ianuarie 2021 privind posturile din bilanţ ale instituţiilor de credit şi ale sectorului instituţii financiare monetare (BCE/2021/2) (5),
(5)JO L 73, 3.3.2021, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj.
Întrucât:
(1)Ca urmare a adoptării monedei euro de către Bulgaria la 1 ianuarie 2026, instituţiile situate în Bulgaria vor fi supuse de la acea dată obligaţiei de constituire a rezervelor minime obligatorii, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1).
(2)Integrarea acestor entităţi în sistemul rezervelor minime obligatorii al Eurosistemului necesită adoptarea unor dispoziţii tranzitorii pentru a asigura integrarea armonioasă a acestora, fără crearea unor sarcini disproporţionate pentru instituţiile de credit din statele membre a căror monedă este euro, inclusiv Bulgaria.
(3)Articolul 5 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale şi al Băncii Centrale Europene implică faptul că BCE, sprijinită de băncile centrale naţionale, culege informaţiile statistice necesare, fie de la autorităţile naţionale competente, fie direct de la agenţii economici, inclusiv în scopul de a asigura efectuarea la timp a pregătirilor necesare în domeniul statisticii în vederea adoptării euro de către un stat membru,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1: Definiţii
În sensul prezentei decizii:
(a)se aplică definiţiile de la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1);
(b)"instituţie din coada de distribuţie" (tail institution) înseamnă "instituţie din coada de distribuţie" astfel cum este definită la articolul 2 punctul 17din Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2).
Art. 2: Dispoziţii tranzitorii pentru instituţiile situate în Bulgaria
(1)Prin derogare de la articolul 8 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1), se stabileşte o perioadă tranzitorie de aplicare a rezervelor minime obligatorii cuprinsă între 1 ianuarie - 10 februarie 2026 pentru instituţiile situate în Bulgaria.
(2)Baza de calcul a rezervelor minime obligatorii pentru fiecare instituţie situată în Bulgaria, excluzănd instituţiile din coada de distribuţie, pentru perioada tranzitorie de aplicare a rezervelor minime obligatorii se defineşte pe baza bilanţului instituţiei respective de la 31 octombrie 2025. (ortografie bulgară) (Banca Naţională a Bulgariei) solicită instituţiilor situate în Bulgaria să raporteze baza de calcul a rezervelor minime obligatorii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2).
(3)Baza de calcul a rezervelor minime obligatorii pentru fiecare instituţie din coada de distribuţie situată în Bulgaria se defineşte pe baza bilanţului instituţiei respective de la 30 septembrie 2025. (ortografie bulgară) (Banca Naţională a Bulgariei) solicită instituţiilor din coada de distribuţie situate în Bulgaria să calculeze baza de calcul a rezervelor minime obligatorii pentru perioada tranzitorie de aplicare a acestora pe baza bilanţului instituţiei respective de la 30 septembrie 2025.
(4)Cu privire la perioada tranzitorie de aplicare a rezervelor minime obligatorii, rezervele minime obligatorii ale unei instituţii situate în Bulgaria sunt calculate de către aceasta sau de către (ortografie bulgară) (Banca Naţională a Bulgariei). Partea care calculează rezervele minime obligatorii transmite aceste calcule celeilalte părţi, acordându-i acesteia o perioadă de timp suficientă pentru a le verifica şi a transmite revizuiri. Rezervele minime obligatorii calculate, inclusiv orice revizuiri ale acestora, sunt confirmate de cele două părţi până la 19 decembrie 2025 cel târziu. În cazul în care partea care a primit notificarea nu confirmă valoarea rezervelor minime obligatorii până la 19 decembrie 2025, se consideră că aceasta a acceptat ca valoarea calculată să se aplice pentru perioada tranzitorie de aplicare a rezervelor minime obligatorii.
(5)Articolul 3 alineatele (2)-(4) se aplică mutatis mutandis instituţiilor situate în Bulgaria astfel încât, pentru perioadele lor iniţiale de aplicare a rezervelor minime obligatorii, aceste instituţii să poată deduce din bazele lor de calcul ale rezervelor minime obligatorii orice elemente de pasiv datorate unor instituţii din Bulgaria, chiar dacă, la momentul la care sunt calculate rezervele minime obligatorii, acele instituţii nu figurează pe lista instituţiilor care sunt supuse obligaţiei de constituire a rezervelor minime obligatorii menţionată la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1).
Art. 3: Dispoziţii tranzitorii pentru instituţiile situate în alte state membre a căror monedă este euro
(1)Perioada tranzitorie de aplicare a rezervelor minime obligatorii pentru instituţiile situate în Bulgaria, astfel cum este prevăzută la articolul 2 alineatul (1) nu afectează perioada de aplicare a rezervelor minime obligatorii prevăzută de articolul 8 din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1) pentru instituţiile situate în alte state membre a căror monedă este euro.
(2)Instituţiile situate în alte state membre a căror monedă este euro pot decide să deducă din baza lor de calcul a rezervelor minime obligatorii pentru perioadele de aplicare 23 decembrie 2025-10 februarie 2026 şi 11 februarie - 24 martie 2026, orice elemente de pasiv datorate unor instituţii situate în Bulgaria, chiar dacă, la momentul la care sunt calculate rezervele minime obligatorii, aceste instituţii nu figurează pe lista instituţiilor care sunt supuse obligaţiei de constituire a rezervelor minime obligatorii menţionată la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1).
(3)Instituţiile situate în alte state membre a căror monedă este euro care decid să deducă elemente de pasiv datorate unor instituţii situate în Bulgaria în conformitate cu alineatul (2) îşi calculează rezervele minime obligatorii, pentru perioadele de aplicare 23 decembrie 2025-10 februarie 2026 şi 11 februarie - 24 martie 2026, pe baza bilanţului lor de la 31 octombrie 2025 şi, respectiv, 31 decembrie 2025 şi raportează informaţiile statistice în conformitate cu Partea 1 din anexa III la Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2), indicând instituţiile situate în Bulgaria ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al BCE.
Aceasta nu aduce atingere obligaţiei instituţiilor de a raporta informaţiile statistice pentru perioadele respective în conformitate cu tabelul 1 din partea 2 a anexei I la Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2), indicând în continuare instituţiile situate în Bulgaria ca bănci situate în "Restul lumii".
Tabelele se raportează în conformitate cu procedurile şi termenele prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2).
(4)Pentru perioadele de aplicare a rezervelor minime obligatorii care încep în decembrie 2025 şi februarie 2026, instituţiile din coada de distribuţie situate în alte state membre a căror monedă este euro care decid să deducă elemente de pasiv datorate unor instituţii situate în Bulgaria în conformitate cu alineatul (2) îşi calculează rezervele minime obligatorii pe baza bilanţului de la 30 septembrie 2025 şi raportează informaţiile statistice în conformitate cu partea 1 din anexa III la Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2), indicând instituţiile situate în Bulgaria ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al BCE.
Pentru perioadele de aplicare a rezervelor minime obligatorii care încep în martie şi mai 2026, instituţiile din coada de distribuţie situate în alte state membre a căror monedă este euro care decid să deducă elemente de pasiv datorate unor instituţii situate în Bulgaria în conformitate cu alineatul (2) îşi calculează rezervele minime obligatorii pe baza bilanţului de la 31 decembrie 2025 şi raportează informaţiile statistice în conformitate cu partea 1 din anexa III la Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2), indicând instituţiile situate în Bulgaria ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al BCE.
Aceasta nu aduce atingere obligaţiei instituţiilor de a raporta informaţiile statistice pentru perioadele respective în conformitate cu tabelul 1 din partea 2 a anexei I la Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2), indicând în continuare instituţiile situate în Bulgaria ca bănci situate în "Restul lumii".
Informaţiile statistice se raportează în conformitate cu procedurile şi termenele prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2).
Art. 4: Dispoziţii finale
(1)Prezenta decizie produce efecte de la data notificării sale către destinatari.
(2)Se aplică de la 1 noiembrie 2025.
(3)În lipsa unor dispoziţii specifice în prezenta decizie, se aplică dispoziţiile Regulamentelor (UE) 2021/378 (BCE/2021/1) şi (UE) 2021/379 (BCE/2021/2).
Art. 5: Destinatari
Prezenta decizie se adresează (ortografie bulgară) (Banca Naţională a Bulgariei), instituţiilor situate în Bulgaria şi instituţiilor situate în alte state membre a căror monedă este euro.
-****-
Adoptată la Frankfurt pe Main, 23 septembrie 2025.
Preşedinta BCE Christine LAGARDE |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 13 octombrie 2025