Art. 9. - Art. 9: Decizii şi recomandări - Decizia 894/05-mai-2025 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului APE şi al Comitetului înalţilor funcţionari, instituite prin Acordul de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, şi Republica Kenya, membră a Comunităţii Africii de Est, pe de altă parte, în ceea ce priveşte adoptarea Regulamentului de procedură al Consiliului APE, a Regulamentului de procedură pentru soluţionarea litigiilor şi a Codului de conduită aplicabil arbitrilor şi mediatorilor, precum şi a Regulamentului de procedură al Comitetului înalţilor funcţionari

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 13 Mai 2025
Art. 9: Decizii şi recomandări
(1)Consiliul APE poate adopta decizii şi recomandări cu privire la toate aspectele în care acordul prevede acest lucru. Consiliul APE adoptă decizii şi recomandări de comun acord, astfel cum se prevede la articolul 105 alineatul (1) din acord.
(2)În perioada dintre reuniuni, Consiliul APE poate adopta decizii sau recomandări prin procedură scrisă.
(3)Textul unui proiect de decizie sau de recomandare se prezintă în scris de către un copreşedinte celuilalt copreşedinte în limba de lucru a Consiliului APE pe cale diplomatică. Cealaltă parte are la dispoziţie o lună sau orice perioadă mai lungă de timp specificată de partea care înaintează propunerea pentru a-şi exprima acordul în ceea ce priveşte proiectul de decizie sau de recomandare. În cazul în care cealaltă parte nu îşi exprimă acordul, propunerea de decizie sau de recomandare este discutată şi poate fi adoptată la reuniunea următoare a Consiliului APE. Proiectele de decizii sau de recomandări se consideră adoptate de îndată ce cealaltă parte îşi exprimă acordul şi se înregistrează în procesul-verbal al reuniunii Consiliului APE în temeiul articolului 8 alineatul (3).
(4)În cazul în care Consiliul APE este împuternicit în temeiul acordului să adopte decizii sau recomandări, astfel de acte poartă titlul de "decizie" sau, respectiv, de "recomandare". Secretariatul atribuie un număr de ordine progresiv fiecărei decizii sau recomandări, menţionează data adoptării sale şi furnizează o descriere a subiectului lor. Fiecare decizie şi recomandare prevede data intrării sale în vigoare.
(5)Deciziile şi recomandările adoptate de Consiliul APE se întocmesc în două exemplare, sunt autentificate de către copreşedinţi şi un exemplar din fiecare este transmis fiecărei părţi.