Art. 1. - În partea 4.1, după punctul 4 (Directiva 90/539/CEE a Consiliului) se introduce următorul text: - Decizia 74/30-apr-2012 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare şi fitosanitare) la Acordul privind SEE
Acte UE
Jurnalul Oficial 248L
În vigoare Versiune de la: 13 Septembrie 2012
Art. 1
În anexa I la acord, capitolul I se modifică după cum urmează:
1.Textul de la punctul 4 (Directiva 90/539/CEE a Consiliului) din partea 4.1 şi de la punctul 3 (Directiva 90/539/CEE a Consiliului) din partea 8.1 se elimină.
2.În partea 4.1, după punctul 4 (Directiva 90/539/CEE a Consiliului) se introduce următorul text:
"4a.32009 L 0158: Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condiţiile de sănătate animală care reglementează comerţul intracomunitar şi importurile din ţări terţe de păsări de curte şi de ouă pentru incubaţie (JO L 343, 22.12.2009, p. 74), astfel cum a fost modificată prin:
- 32011 D 0214: Decizia 2011/214/UE a Comisiei din 1 aprilie 2011 (JO L 90, 6.4.2011, p. 27).
Prezentul act nu se aplică Islandei.
În sensul prezentului acord, dispoziţiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:
(a)la articolul 13, cuvântul «Norvegia» se adaugă după cuvântul «Finlanda»;
(b)în anexa IV, în nota de subsol 3 din modelul 1, notele de subsol 4 şi 6 din modelul 2, notele de subsol 1 şi 4 din modelul 3, nota de subsol 3 din modelul 4, notele de subsol 3 şi 5 din modelul 5 şi nota de subsol 1 din modelul 6, cuvântul «Norvegia» se adaugă după cuvântul «Finlanda»."
3.În partea 4.2, la punctul 14 (Decizia 93/52/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuţă:
"- 32011 D 0277: Decizia de punere în aplicare 2011/277/UE a Comisiei din 10 mai 2011 (JO L 122, 11.5.2011, p. 100)."
4.În partea 4.2, la punctul 70 (Decizia 2003/467/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuţe:
"- 32011 D 0277: Decizia de punere în aplicare 2011/277/UE a Comisiei din 10 mai 2011 (JO L 122, 11.5.2011, p. 100);
- 32011 D 0675: Decizia de punere în aplicare 2011/675/UE a Comisiei din 12 octombrie 2011 (JO L 268, 13.10.2011, p. 19)."
5.În partea 4.2, la punctul 80 (Decizia 2004/558/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuţă:
"- 32011 D 0674: Decizia de punere în aplicare 2011/674/UE a Comisiei din 12 octombrie 2011 (JO L 268, 13.10.2011, p. 17)."
6.În partea 8.1, după punctul 3 (Directiva 90/539/CEE a Consiliului) se introduce următorul text:
"3a.32009 L 0158: Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condiţiile de sănătate animală care reglementează comerţul intracomunitar şi importurile din ţări terţe de păsări de curte şi de ouă pentru incubaţie (JO L 343, 22.12.2009, p. 74), astfel cum a fost modificată prin:
- 32011 D 0214: Decizia 2011/214/UE a Comisiei din 1 aprilie 2011 (JO L 90, 6.4.2011, p. 27).
Prezentul act nu se aplică Islandei.
În sensul prezentului acord, dispoziţiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:
(a)la articolul 13, cuvântul «Norvegia» se adaugă după cuvântul «Finlanda»;
(b)în anexa IV, în nota de subsol 3 din modelul 1, notele de subsol 4 şi 6 din modelul 2, notele de subsol 1 şi 4 din modelul 3, nota de subsol 3 din modelul 4, notele de subsol 3 şi 5 din modelul 5 şi nota de subsol 1 din modelul 6, cuvântul «Norvegia» se adaugă după cuvântul «Finlanda»."