Art. 4. - Decizia 582/2008/CE/17-iun-2008 de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoaşterea unilaterală de către Bulgaria, Cipru şi România a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele naţionale ale acestora în scopul tranzitului pe teritoriile lor

Acte UE

Jurnalul Oficial 161L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 20 Iunie 2008
Art. 4
În plus, Bulgaria şi România pot, de asemenea, să recunoască vizele naţionale de scurtă şedere, vizele de lungă şedere şi permisele de şedere eliberate de fiecare dintre ele ca fiind echivalente cu vizele lor naţionale, în scopul tranzitului.
Documentele eliberate de Bulgaria şi România, care pot fi recunoscute în temeiul prezentei decizii, sunt enumerate în anexă.
Cipru poate, de asemenea, să recunoască vizele naţionale de scurtă şedere, vizele de lungă şedere şi permisele de şedere eliberate de Bulgaria şi România menţionate în anexă ca fiind echivalente cu vizele lor naţionale, în scopul tranzitului.