Art. 2. - Bulgaria şi România pot considera ca fiind echivalente cu vizele lor naţionale, în scopul tranzitului, următoarele documente eliberate de statele membre care aplică integral acquis-ul Schengen, indiferent de naţionalitatea titularilor: - Decizia 582/2008/CE/17-iun-2008 de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoaşterea unilaterală de către Bulgaria, Cipru şi România a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele naţionale ale acestora în scopul tranzitului pe teritoriile lor

Acte UE

Jurnalul Oficial 161L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 20 Iunie 2008
Art. 2
(1)Bulgaria şi România pot considera ca fiind echivalente cu vizele lor naţionale, în scopul tranzitului, următoarele documente eliberate de statele membre care aplică integral acquis-ul Schengen, indiferent de naţionalitatea titularilor:
(i)o "viză uniformă", menţionată la articolul 10 din Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen;
(ii)o "viză de lungă şedere", menţionată la articolul 18 din Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen;
(iii)un "permis de şedere", inclus în anexa IV la Instrucţiunile consulare comune.
(2)În cazul în care Bulgaria şi România decid să aplice prezenta decizie, acestea recunosc toate documentele menţionate la alineatul (1), indiferent de statul membru care a eliberat documentul.