Art. 2. - Art. 2: Persoanele cărora li se aplică protecţia temporară - Decizia 382/04-mar-2022 de constatare a existenţei unui aflux masiv de persoane strămutate din Ucraina în înţelesul articolului 5 din Directiva 2001/55/CE şi având drept efect introducerea unei protecţii temporare
Acte UE
Jurnalul Oficial 71L
În vigoare Versiune de la: 4 Martie 2022
Art. 2: Persoanele cărora li se aplică protecţia temporară
(1)Prezenta decizie se aplică următoarelor categorii de persoane strămutate din Ucraina la 24 februarie 2022, sau ulterior respectivei date, ca urmare a invaziei militare de către forţele armate ruse care a început la acea dată:
a)cetăţeni ucraineni cu reşedinţa în Ucraina înainte de 24 februarie 2022;
b)apatrizii şi resortisanţii ţărilor terţe, altele decât Ucraina, care beneficiau de protecţie internaţională sau de o protecţie naţională echivalentă în Ucraina înainte de 24 februarie 2022; şi
c)membrii de familie ai persoanelor menţionate la literele (a) şi (b).
(2)Statele membre aplică fie prezenta decizie, fie o protecţie adecvată în temeiul dreptului lor naţional în ceea ce priveşte apatrizii şi resortisanţii ţărilor terţe, altele decât Ucraina, care pot dovedi că îşi aveau reşedinţa legală în Ucraina înainte de 24 februarie 2022 pe baza unui permis de şedere permanentă valabil eliberat în conformitate cu dreptul ucrainean şi care nu se pot întoarce în condiţii sigure şi stabile în ţara sau regiunea lor de origine.
(3)În conformitate cu articolul 7 din Directiva 2001/55/CE, statele membre pot aplica prezenta decizie şi altor persoane, inclusiv apatrizilor şi resortisanţilor ţărilor terţe, altele decât Ucraina, care îşi aveau reşedinţa legală în Ucraina şi care nu se pot întoarce în condiţii sigure şi stabile în ţara sau regiunea lor de origine.
(4)În înţelesul alineatului (1) litera (c), se consideră că următoarele persoane fac parte dintr-o familie, în măsura în care familia era deja prezentă şi îşi avea reşedinţa în Ucraina înainte de 24 februarie 2022:
a)soţul (soţia) unei persoane menţionate la alineatul (1) litera (a) sau (b) sau partenerul său necăsătorit cu care se află într-o relaţie stabilă, atunci când legislaţia sau practica în vigoare a statului membru în cauză aplică cuplurilor necăsătorite un tratament comparabil cu cel aplicat cuplurilor căsătorite, în temeiul legislaţiei sale naţionale privind străinii;
b)copiii minori necăsătoriţi ai unei persoane menţionate la alineatul (1) litera (a) sau (b) ori ai soţului (soţiei) acesteia, fără a se distinge dacă sunt legitimi, născuţi în afara căsătoriei sau adoptaţi;
c)alte rude apropiate care trăiau împreună, ca parte a familiei, atunci când au avut loc evenimentele care au condus la afluxul masiv de persoane strămutate şi care erau în acel moment în totalitate sau în principal dependente de o persoană menţionată la alineatul (1) litera (a) sau (b).