Art. 96. - Art. 96: Alte proceduri aflate în desfăşurare şi obligaţii de raportare - Decizia 274/11-ian-2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene şi al Comunităţii Europene a Energiei Atomice, a Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord din Uniunea Europeană şi din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
Acte UE
Jurnalul Oficial 47Lbis
În vigoare Versiune de la: 21 Ianuarie 2020
Art. 96: Alte proceduri aflate în desfăşurare şi obligaţii de raportare
(1)Examinările tehnice efectuate de către oficiile de examinare din Regatul Unit în cooperare cu Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2100/94 care se aflau în desfăşurare în ziua anterioară datei intrării în vigoare a prezentului acord continuă şi se încheie în conformitate cu regulamentul respectiv.
(2)Articolul 12 alineatele (2a) şi (3) şi articolele 14, 15 şi 16 din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (115) se aplică Regatului Unit şi pe teritoriul acestuia în ceea ce priveşte gazele cu efect de seră emise în ultimul an al perioadei de tranziţie.
(115)Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii şi de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p. 32).
(3)Articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului (116) şi articolele 26 şi 27 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului (117) se aplică Regatului Unit şi pe teritoriul acestuia în ceea ce priveşte raportarea datelor pentru ultimul an al perioadei de tranziţie.
(116)Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (JO L 150, 20.5.2014, p. 195).
(117)Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind substanţele care diminuează stratul de ozon (JO L 286, 31.10.2009, p. 1).
(4)Articolul 8 alineatele (1), (2), (3) şi (7) din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului (118) şi anexa II la regulamentul respectiv, articolul 8 alineatele (1), (2), (3), (8) şi (10) din Regulamentul (UE) 510/2011 al Parlamentului European şi al Consiliului (119) şi anexa II la regulamentul respectiv, precum şi articolele 2-5, articolul 7 şi articolul 8 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (UE) nr. 1014/2010 al Comisiei şi articolele 3-6, articolul 8 şi articolul 9 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 al Comisiei (120) se aplică Regatului Unit şi pe teritoriul acestuia în ceea ce priveşte monitorizarea şi raportarea emisiilor relevante de dioxid de carbon provenite de la vehicule emise în ultimul an al perioadei de tranziţie.
(118)Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanţă privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunităţii de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele uşoare (JO L 140, 5.6.2009, p. 1).
(119)Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European şi a Consiliului din 11 mai 2011 de stabilire a unor standarde de performanţă pentru vehiculele utilitare uşoare noi, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO2 produse de vehiculele uşoare (JO L 145, 31.5.2011, p. 1).
(120)Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 al Comisiei din 3 aprilie 2012 privind monitorizarea şi raportarea datelor referitoare la înmatricularea vehiculelor utilitare uşoare noi în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 98, 4.4.2012, p. 1).
(5)Articolele 5, 7, 9 şi 10, articolul 11 alineatul (3), articolul 17 alineatul (1) literele (a) şi (d) şi articolele 19, 22 şi 23 din Regulamentul (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (121) şi articolele 3, 7 şi 11 din Decizia nr. 406/2009/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (122) se aplică Regatului Unit în ceea ce priveşte emisiile de gaze cu efect de seră emise în 2019 şi 2020, iar articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei (123) se aplică Regatului Unit până la încheierea celei de a doua perioade de angajament din cadrul Protocolului de la Kyoto.
(121)Regulamentul (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 21 mai 2013 privind un mecanism de monitorizare şi de raportare a emisiilor de gaze cu efect de seră, precum şi de raportare, la nivel naţional şi al Uniunii, a altor informaţii relevante pentru schimbările climatice şi de abrogare a Deciziei nr. 280/2004/CE (JO L 165, 18.6.2013, p. 13).
(122)Decizia nr. 406/2009/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunităţii de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 (JO L 140, 5.6.2009, p. 136).
(123)Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei din 2 mai 2013 de creare a registrului Uniunii în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi cu Deciziile nr. 280/2004/CE şi nr. 406/2009/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 920/2010 şi (UE) nr. 1193/2011 ale Comisiei (JO L 122, 3.5.2013, p. 1.).
(6)Prin derogare de la articolul 8 din prezentul acord:
a)în măsura în care acest lucru este necesar pentru respectarea alineatelor (2), (4) şi (5) de la prezentul articol, Regatul Unit şi operatorii din Regatul Unit au acces:
(i)la registrul Uniunii şi la registrul Regatului Unit privind Protocolul de la Kyoto, instituite prin Regulamentul (UE) nr. 389/2013; şi
(ii)la depozitul central de date al Agenţiei Europene de Mediu, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE) nr. 1014/2010, în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 şi în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 749/2014 al Comisiei (124);
(124)Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 749/2014 al Comisiei din 30 iunie 2014 privind structura, formatul, procedurile de transmitere şi revizuirea informaţiilor raportate de statele membre în temeiul Regulamentului (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 203, 11.7.2014, p. 23).
b)în măsura în care acest lucru este necesar pentru respectarea alineatului (3) de la prezentul articol, întreprinderile din Regatul Unit au acces:
(i)la instrumentul de raportare bazat pe formatul stabilit în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1191/2014 al Comisiei (125) în vederea gestionării şi raportării cu privire la gazele fluorurate cu efect de seră; şi
(125)Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1191/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2014 de stabilire a formatului şi mijloacelor de prezentare a raportului menţionat la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră (JO L 318, 5.11.2014, p. 5).
(ii)la depozitul de date comerciale utilizat de întreprinderi în scopuri de raportare, în temeiul articolului 27 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009.
La cererea Regatului Unit, pentru o perioadă care se încheie la un an după încheierea perioadei de tranziţie, Uniunea furnizează informaţiile necesare pentru ca Regatul Unit:
(a)să îşi respecte obligaţiile de raportare prevăzute la articolul 7 din Protocolul de la Montreal privind substanţele care epuizează stratul de ozon; şi
(b)să aplice sancţiuni în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 şi cu articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009.