Art. 31. - Art. 31: Norme privind coordonarea în materie de securitate socială - Decizia 274/11-ian-2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene şi al Comunităţii Europene a Energiei Atomice, a Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord din Uniunea Europeană şi din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice

Acte UE

Jurnalul Oficial 47Lbis

În vigoare
Versiune de la: 21 Ianuarie 2020
Art. 31: Norme privind coordonarea în materie de securitate socială
(1)Normele şi obiectivele prevăzute la articolul 48 din TFUE, în Regulamentul (CE) nr. 883/2004 şi în Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului (15) se aplică persoanelor care intră sub incidenţa prezentului titlu.
(15)Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (JO L 284, 30.10.2009, p. 1).
Uniunea şi Regatul Unit ţin seama în mod corespunzător de deciziile şi recomandările Comisiei administrative pentru coordonarea sistemelor de securitate socială de pe lângă Comisia Europeană, instituită prin Regulamentul (CE) nr. 883/2004 ("Comisia administrativă"), enumerate în partea I din anexa I la prezentul acord.
(2)Prin derogare de la articolul 9 din prezentul acord, în sensul prezentului titlu se aplică definiţiile de la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004.
(3)În ceea ce îi priveşte pe resortisanţii ţărilor terţe care îndeplinesc condiţiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 859/2003, precum şi pe membrii de familie sau pe urmaşii acestora care intră sub incidenţa prezentului titlu, trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 şi la Regulamentul (CE) nr. 987/2009 din prezentul titlu se interpretează ca trimiteri la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului (16) şi, respectiv, la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului (17). Trimiterile la dispoziţiile specifice din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 şi Regulamentul (CE) nr. 987/2009 se interpretează ca trimiteri la dispoziţiile corespunzătoare din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 şi Regulamentul (CEE) nr. 574/72.
(16)Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi, cu lucrătorii care desfăşoară activităţi independente şi cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii (JO L 149, 5.7.1971, p. 2).
(17)Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu salariaţii şi cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunităţii (JO L 74, 27.3.1972, p. 1).