Art. 174. - Art. 174: Litigii care ridică probleme referitoare la interpretarea dreptului Uniunii - Decizia 274/11-ian-2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene şi al Comunităţii Europene a Energiei Atomice, a Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord din Uniunea Europeană şi din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice

Acte UE

Jurnalul Oficial 47Lbis

În vigoare
Versiune de la: 21 Ianuarie 2020
Art. 174: Litigii care ridică probleme referitoare la interpretarea dreptului Uniunii
(1)În cazul în care un litigiu supus spre soluţionare comisiei de arbitraj în conformitate cu prezentul titlu ridică o problemă de interpretare a unui concept de drept al Uniunii, o problemă de interpretare a unei dispoziţii din dreptul Uniunii menţionate în prezentul acord sau o problemă referitoare la respectarea de către Regatul Unit a obligaţiilor care îi revin în temeiul articolului 89 alineatul (2), comisia de arbitraj nu se pronunţă cu privire la o astfel de problemă. Într-un astfel de caz, comisia de arbitraj solicită Curţii de Justiţie a Uniunii Europene să se pronunţe cu privire la problema în cauză. Curtea de Justiţie a Uniunii Europene este competentă să pronunţe o astfel de hotărâre, care este obligatorie pentru comisia de arbitraj.
Comisia de arbitraj prezintă cererea menţionată la primul paragraf după audierea părţilor.
(2)Fără a aduce atingere alineatului (1) primul paragraf prima teză, în cazul în care consideră că trebuie prezentată o cerere în conformitate cu alineatul (1), Uniunea sau Regatul Unit poate sesiza comisia de arbitraj în acest sens. În acest caz, comisia de arbitraj transmite cererea mai departe în conformitate cu alineatul (1), cu excepţia cazului în care problema ridicată nu se referă la interpretarea unui concept de drept al Uniunii, la interpretarea unei dispoziţii din dreptul Uniunii menţionată în prezentul acord sau la respectarea de către Regatul Unit a obligaţiilor care îi revin în temeiul articolului 89 alineatul (2). Comisia de arbitraj îşi motivează evaluarea. În termen de 10 zile de la această evaluare, oricare dintre părţi poate solicita comisiei de arbitraj să îşi revizuiască evaluarea şi se organizează o audiere în termen de 15 zile de la cererea adresată părţilor de a fi audiate pe această temă. Comisia de arbitraj îşi motivează evaluarea.
(3)În cazurile menţionate la alineatele (1) şi (2), termenele prevăzute la articolul 173 se suspendă până la pronunţarea hotărârii Curţii de Justiţie a Uniunii Europene. Comisia de arbitraj nu are obligaţia să se pronunţe într-un termen mai scurt de 60 de zile de la data la care Curtea de Justiţie a Uniunii Europene şi-a pronunţat hotărârea.
(4)Articolul 161 alineatul (2) primul paragraf şi articolul 161 alineatul (3) se aplică mutatis mutandis procedurilor iniţiate în faţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în conformitate cu prezentul articol.