Art. 171. - Art. 171: Instituirea comisiei de arbitraj - Decizia 274/11-ian-2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene şi al Comunităţii Europene a Energiei Atomice, a Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord din Uniunea Europeană şi din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
Acte UE
Jurnalul Oficial 47Lbis
În vigoare Versiune de la: 21 Ianuarie 2020
Art. 171: Instituirea comisiei de arbitraj
(1)Comitetul mixt întocmeşte, cel târziu până la încheierea perioadei de tranziţie, o listă cu 25 de persoane care doresc şi sunt capabile să fie membre ale unei comisii de arbitraj. În acest scop, Uniunea şi Regatul Unit propun fiecare zece persoane. Uniunea şi Regatul Unit propun, de asemenea, în comun o listă cu cinci persoane care să exercite funcţia de preşedinte al comisiei de arbitraj. Comitetul mixt se asigură că în orice moment lista respectă aceste cerinţe.
(2)Lista întocmită în conformitate cu alineatul (1) conţine numai persoane care prezintă toate garanţiile de independenţă, care deţin calificările necesare pentru a fi numite în cadrul celui mai înalt for judiciar din ţările lor respective sau care sunt jurisconsulţi a căror competenţă este recunoscută şi care deţin cunoştinţe specializate sau au experienţă în dreptul Uniunii şi în dreptul internaţional public. Lista respectivă nu conţine persoane care au statut de membri, funcţionari sau alţi agenţi ai instituţiilor Uniunii, ai autorităţilor publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit.
(3)O comisie de arbitraj este alcătuită din cinci membri.
(4)Comisia de arbitraj se instituie în conformitate cu alineatele (5) şi (6) în termen de 15 zile de la data prezentării unei cereri în conformitate cu articolul 170.
(5)Uniunea şi Regatul Unit numesc fiecare doi membri dintre persoanele de pe lista întocmită în conformitate cu alineatul (1). Preşedintele este selectat prin consens de către membrii comisiei din rândul persoanelor propuse în comun de Uniune şi de Regatul Unit pentru a exercita funcţia de preşedinte.
În cazul în care membrii comisiei nu pot ajunge la un acord cu privire la selecţia preşedintelui în termenul prevăzut la alineatul (4), Uniunea sau Regatul Unit poate solicita Secretarului General al Curţii Permanente de Arbitraj să selecteze preşedintele prin tragere la sorţi dintre persoanele propuse în comun de către Uniune şi Regatul Unit pentru a exercita funcţia de preşedinte.
(6)Secretarul General al Curţii Permanente de Arbitraj selectează preşedintele astfel cum se menţionează la alineatul (5) al doilea paragraf în termen de cinci zile de la primirea cererii menţionate la alineatul (5). Reprezentanţii Uniunii şi ai Regatului Unit au dreptul de a fi prezenţi cu ocazia efectuării acestei selecţii.
(7)Data instituirii comisiei de arbitraj este data la care procedura de selecţie este încheiată.
(8)În cazul în care lista menţionată la alineatul (1) nu a fost întocmită până la expirarea termenului prevăzut la alineatul (4), Uniunea şi Regatul Unit propun fiecare, în termen de cinci zile, două persoane ca membri ai comisiei. În cazul în care au fost propuse persoane în conformitate cu alineatul (1), membrii sunt nominalizaţi din rândul persoanelor respective. Preşedintele este apoi numit în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (5). În cazul în care, în termen de alte cinci zile, Uniunea şi Regatul Unit nu au propus în comun cel puţin o persoană care să exercite funcţia de preşedinte, Secretarul General al Curţii Permanente de Arbitraj are la dispoziţie cinci zile pentru a propune, în consultare cu Uniunea şi cu Regatul Unit, un preşedinte care să îndeplinească cerinţele de la alineatul (2). Cu excepţia cazului în care fie Uniunea, fie Regatul Unit prezintă obiecţii cu privire la propunerea respectivă în termen de cinci zile, se numeşte persoana propusă de Secretarul General al Curţii Permanente de Arbitraj.
(9)În cazul în care nu se instituie o comisie de arbitraj în termen de trei luni de la data prezentării cererii în temeiul articolul 170, Secretarul General al Curţii Permanente de Arbitraj, în urma unei cereri prezentate fie de Uniune, fie de Regatul Unit, are la dispoziţie 15 zile de la data prezentării cererii pentru a numi în calitate de membri ai comisiei de arbitraj, după consultarea Uniunii şi a Regatului Unit, persoanele care îndeplinesc cerinţele de la alineatul (2) de la prezentul articol.