Art. 127. - Art. 127: Domeniul de aplicare al dispoziţiilor tranzitorii - Decizia 274/11-ian-2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene şi al Comunităţii Europene a Energiei Atomice, a Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord din Uniunea Europeană şi din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
Acte UE
Jurnalul Oficial 47Lbis
În vigoare Versiune de la: 21 Ianuarie 2020
Art. 127: Domeniul de aplicare al dispoziţiilor tranzitorii
(1)În absenţa unor dispoziţii contrare în prezentul acord, în cursul perioadei de tranziţie dreptul Uniunii se aplică Regatului Unit şi pe teritoriul acestuia.
Cu toate acestea, următoarele dispoziţii ale tratatelor şi actele adoptate de instituţiile, organele, oficiile sau agenţiile Uniunii nu se aplică Regatului Unit şi nici pe teritoriul acestuia în cursul perioadei de tranziţie:
a)dispoziţiile tratatelor şi ale actelor care, în temeiul Protocolului (nr. 15) privind unele dispoziţii referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, al Protocolului (nr. 19) privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene sau al Protocolului (nr. 21) privind poziţia Regatului Unit şi a Irlandei cu privire la spaţiul de libertate, securitate şi justiţie sau în temeiul dispoziţiilor tratatelor referitoare la cooperarea consolidată, nu aveau caracter obligatoriu pentru şi în Regatul Unit înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord, precum şi actele de modificare a acestor acte;
b)articolul 11 alineatul (4) din TUE, articolul 20 alineatul (2) litera (b), articolul 22 şi articolul 24 primul paragraf din TFUE, articolele 39 şi 40 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, precum şi actele adoptate pe baza acestor dispoziţii.
(2)În cazul în care Uniunea şi Regatul Unit ajung la un acord care să reglementeze relaţiile lor viitoare în domeniul politicii externe şi de securitate comune şi în cel al politicii de securitate şi apărare comune, iar acest acord devine aplicabil în cursul perioadei de tranziţie, titlul V capitolul 2 din TUE şi actele adoptate pe baza acestor dispoziţii încetează să se aplice Regatului Unit de la data aplicării acordului menţionat.
(3)În cursul perioadei de tranziţie, dreptul Uniunii aplicabil în temeiul alineatului (1) produce, în privinţa şi pe teritoriul Regatului Unit, aceleaşi efecte juridice pe care le produce în Uniune şi în statele sale membre şi se interpretează şi se aplică în conformitate cu aceleaşi metode şi principii generale ca cele aplicabile în Uniune.
(4)Regatul Unit nu participă la nicio cooperare consolidată:
a)care a fost autorizată după data intrării în vigoare a prezentului acord; sau
b)în cadrul căreia nu a fost adoptat niciun act înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord.
(5)În cursul perioadei de tranziţie, în ceea ce priveşte măsurile care modifică, dezvoltă sau înlocuiesc o măsură existentă adoptată în temeiul părţii a treia titlul V din TFUE care are caracter obligatoriu pentru Regatul Unit înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord, continuă să se aplice, mutatis mutandis, articolul 5 din Protocolul (nr. 19) privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene şi articolul 4a din Protocolul (nr. 21) privind poziţia Regatului Unit şi a Irlandei cu privire la spaţiul de libertate, securitate şi justiţie. Cu toate acestea, Regatul Unit nu are dreptul de a îşi notifica dorinţa de a participa la aplicarea unor noi măsuri, în temeiul părţii a treia titlul V din TFUE, altele decât cele menţionate la articolul 4a din Protocolul nr. 21.
Pentru a sprijini continuarea cooperării dintre Uniune şi Regatul Unit, în condiţiile stabilite pentru cooperarea cu ţările terţe în cadrul măsurilor relevante, Uniunea poate invita Regatul Unit să coopereze în legătură cu noile măsuri adoptate în temeiul părţii a treia titlul V din TFUE.
(6)În absenţa unor dispoziţii contrare în prezentul acord, în cursul perioadei de tranziţie, orice trimitere la statele membre în dreptul Uniunii aplicabil în temeiul alineatului (1), inclusiv astfel cum este pus în aplicare şi executat de statele membre, se interpretează ca incluzând Regatul Unit.
(7)Prin derogare de la alineatul (6):
a)în sensul articolului 42 alineatul (6) şi al articolului 46 din TUE, precum şi al Protocolului (nr. 10) privind cooperarea structurată permanentă instituită prin articolul 42 din TUE, orice trimitere la statele membre se interpretează ca neincluzând Regatul Unit. Acest lucru nu exclude posibilitatea ca Regatul Unit să fie invitat să participe, în mod excepţional, în calitate de ţară terţă, la proiecte individuale în condiţiile prevăzute în Decizia (PESC) 2017/2315 a Consiliului (135) sau la orice altă formă de cooperare în măsura permisă şi în condiţiile stabilite de viitoarele acte ale Uniunii adoptate în temeiul articolului 42 alineatul (6) şi al articolului 46 din TUE;
(135)Decizia (PESC) 2017/2315 a Consiliului din 11 decembrie 2017 de stabilire a cooperării structurate permanente (PESCO) şi de adoptare a listei statelor membre participante (JO L 331, 14.12.2017, p. 57).
b)în cazul în care acte ale Uniunii prevăd participarea statelor membre, a resortisanţilor statelor membre sau a persoanelor fizice sau juridice care îşi au reşedinţa sau sunt stabilite într-un stat membru la un schimb de informaţii, la o procedură sau un program care continuă să fie pus (pusă) în aplicare sau care începe după încheierea perioadei de tranziţie şi în cazul în care această participare ar oferi acces la informaţii sensibile din punct de vedere al securităţii cu privire la care numai statele membre, resortisanţii statelor membre sau persoanele fizice sau juridice care îşi au reşedinţa sau sunt stabilite într-un stat membru pot să aibă cunoştinţă, în aceste circumstanţe excepţionale trimiterile la statele membre din aceste acte ale Uniunii se interpretează ca neincluzând Regatul Unit. Uniunea notifică Regatului Unit aplicarea acestei derogări;
c)în scopul recrutării de funcţionari şi alţi agenţi ai instituţiilor, organelor, oficiilor sau agenţiilor Uniunii, orice trimitere la statele membre care apare la articolul 27 şi la articolul 28 litera (a) din Statutul funcţionarilor şi la articolul 1 din anexa X la acesta şi la articolele 12, 82 şi 128 din Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene, precum şi în dispoziţiile relevante ale altor reglementări privind personalul aplicabile acestor instituţii, organe, oficii sau agenţii se interpretează ca neincluzând Regatul Unit.