Nou Art. 2. - Art. 2: Domeniu de aplicare - Decizia 2630/16-dec-2025 privind aplicarea articolului 106 alineatul (2) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene în cazul ajutoarelor de stat sub formă de compensaţii pentru obligaţia de serviciu public acordate anumitor întreprinderi cărora le-a fost încredinţată prestarea unui serviciu de interes economic general şi de abrogare a Deciziei 2012/21/UE

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 19 Decembrie 2025
Art. 2: Domeniu de aplicare
(1)Exceptarea de la obligaţia de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, astfel cum este descrisă în prezenta decizie, se aplică ajutoarelor de stat sub forma compensaţiilor pentru obligaţia de serviciu public acordate întreprinderilor cărora le-a fost încredinţată prestarea de SIEG în conformitate cu articolul 106 alineatul (2) din tratat, aparţinând uneia dintre următoarele categorii:
a)compensaţii care nu depăşesc o valoare anuală de 20 de milioane EUR pentru prestarea de SIEG în alte domenii decât transporturile şi infrastructura de transport, inclusiv serviciile sociale care nu sunt menţionate la litera (c) şi medicamentele critice;
b)compensaţii pentru prestarea de SIEG de către spitalele care furnizează servicii de asistenţă medicală, inclusiv, după caz, servicii de urgenţă; desfăşurarea unor activităţi auxiliare direct legate de activităţile principale, în special în domeniul cercetării, nu împiedică însă aplicarea prezentului alineat;
c)compensaţii pentru prestarea de SIEG care răspund nevoilor sociale în materie de sănătate şi îngrijire pe termen lung, de îngrijire a copiilor, de acces şi reintegrare pe piaţa muncii şi de îngrijire şi incluziune socială a grupurilor vulnerabile, inclusiv serviciile de accesibilitate şi serviciile bazate pe tehnologii asistive pentru persoanele cu handicap;
d)compensaţii pentru prestarea de SIEG în materie de locuinţe sociale cu condiţia ca serviciile de locuinţe sociale să îndeplinească cerinţele prevăzute în anexă;
e)compensaţii pentru prestarea de SIEG în materie de locuinţe la preţuri accesibile cu condiţia ca serviciile de locuinţe la preţuri accesibile să îndeplinească cerinţele prevăzute în anexă;
f)compensaţii pentru prestarea de SIEG în ceea ce priveşte legăturile aeriene sau maritime către insule pe care traficul anual mediu în cursul celor două exerciţii financiare anterioare celui în care a fost încredinţat SIEG nu depăşeşte 300 000 de călători şi, atunci când legăturile maritime către insule includ traficul de mărfuri, 75 000 de metri liniari de marfă (22);
(22)"Metri liniari de marfă" se referă la volumul anual transportat de vehiculele utilitare de marfă şi de remorcile neînsoţite, măsurat în metri de bandă. Un metru de bandă corespunde unui metru de lungime pe o punte destinată vehiculelor, cu o lăţime egală cu o bandă de circulaţie.
g)compensaţii pentru prestarea de SIEG în ceea ce priveşte aeroporturile şi porturile pe care traficul anual mediu în cursul celor două exerciţii financiare anterioare celui în care a fost încredinţat SIEG nu depăşeşte 500 000 de călători în cazul aeroporturilor şi 400 000 de călători în cazul porturilor sau, în ceea ce priveşte porturile situate în regiunile ultraperiferice, indiferent de traficul anual mediu.
(2)În cazul în care valoarea compensaţiei menţionate la alineatul (1) litera (a) variază pe durata perioadei de încredinţare, valoarea anuală se calculează ca medie a valorilor anuale ale compensaţiei care se preconizează că va fi acordată în timpul perioadei de încredinţare.
Pragul anual menţionat la alineatul (1) litera (a) se aplică pentru fiecare SIEG încredinţat unei întreprinderi. În cazul unei încredinţări în comun sau individuale în mai multe state membre, pragul de compensare se aplică pentru fiecare stat membru în care este prestat serviciul.
(3)Prezenta decizie se aplică în cazul în care întreprinderii îi este încredinţată prestarea unui SIEG pentru o perioadă care nu depăşeşte zece ani. În cazul în care perioada de încredinţare depăşeşte zece ani, dispoziţiile din prezenta decizie se aplică numai în măsura în care furnizorul serviciului trebuie să efectueze investiţii semnificative care trebuie amortizate în cursul unei perioade mai lungi, în conformitate cu principiile contabile general acceptate.
(4)În cazul în care, pe durata perioadei de încredinţare, condiţiile pentru aplicarea prezentei decizii nu mai sunt îndeplinite, ajutorul trebuie notificat în conformitate cu articolul 108 alineatul (3) din tratat.
(5)În domeniul transportului aerian şi maritim, prezenta decizie se aplică numai ajutoarelor de stat sub forma compensaţiilor pentru obligaţia de serviciu public acordate în conformitate cu articolul 106 alineatul (2) din tratat întreprinderilor cărora le-a fost încredinţată prestarea de SIEG, care respectă dispoziţiile Regulamentului (CE) nr. 1008/2008 şi ale Regulamentului (CEE) nr. 3577/92, după caz.
(6)Prezenta decizie nu se aplică ajutoarelor de stat sub forma compensaţiilor pentru obligaţia de serviciu public acordate întreprinderilor din domeniul transportului terestru.