Nou Art. 2. - Decizia 2610/12-dec-2025 privind modificarea Acordului monetar dintre Uniunea Europeană şi Principatul Andorra şi a Acordului monetar dintre Uniunea Europeană şi Republica San Marino

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 17 Decembrie 2025
Art. 2
(1)Comisia este împuternicită să negocieze, să semneze şi să încheie modificarea Acordului monetar dintre Uniunea Europeană şi Principatul Andorra menţionat la articolul 1 în patru limbi: catalană, franceză, engleză şi spaniolă. Textele în fiecare dintre limbile respective sunt considerate în egală măsură autentice.
(2)Comisia este împuternicită să negocieze, să semneze şi să încheie modificarea Acordului monetar dintre Uniunea Europeană şi Republica San Marino menţionat la articolul 1 în limba engleză.
(3)Banca Centrală Europeană este asociată pe deplin în negocierile menţionate la alineatele (1) şi (2) în măsura în care acestea privesc domeniul său de competenţă.
(4)Comisia înaintează proiectele de modificări la acordurile monetare Comitetului economic şi financiar (CEF) în vederea obţinerii avizului acestuia.
(5)Comisia este autorizată să încheie modificarea acordurilor monetare în numele Uniunii, cu excepţia cazului în care CEF este de părere că modificarea acordurilor monetare ar trebui să fie înaintată Consiliului.