Partea vi - CONCLUZIE - Decizia 2013/126/UE/08-mai-2012 privind ajutorul de stat SA.22668 [C 8/08 (ex NN 4/08)]

Acte UE

Jurnalul Oficial 85L

În vigoare
Versiune de la: 23 Martie 2013
PARTEA VI:CONCLUZIE
(114)Comisia constată că Spania a acordat ajutor de stat pentru Ciudad de la Luz SA încălcând articolul 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene. Investiţia în Ciudad de la Luz făcută de regiunea Valencia nu ar fi fost făcută de un investitor privat în aceiaşi termeni şi condiţii. Prin urmare, întreaga investiţie publică în proiect este considerată de Comisie ca fiind ilegală.
(115)În consecinţă, până în decembrie 2010, valoarea ajutorului reprezintă totalul dintre investiţia publică directă în Ciudad de la Luz SA în valoare de 265 089 599 EUR şi orice stimulent acordat producătorilor de film, cu condiţia ca filmarea să aibă loc la Ciudad de la Luz.
(116)În conformitate cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene şi jurisprudenţa constantă a Curţii de Justiţie, Comisia are competenţa de a decide dacă statul în cauză trebuie să anuleze sau să modifice ajutorul (38) atunci când constată că acesta este incompatibil cu piaţa internă. Curtea a susţinut ferm că obligaţia statului de a anula sau de a modifica ajutorul considerat de Comisie ca fiind incompatibil cu piaţa internă are rolul de a restabili situaţia existentă anterior (39). În acest context, Curtea a hotărât că acest obiectiv este atins atunci când beneficiarul rambursează sumele acordate prin intermediul unui ajutor ilegal, confiscând astfel avantajul de care a beneficiat faţă de concurenţii săi de pe piaţă şi restabilind situaţia anterioară acordării ajutorului (40).
(38)Cauza C-70/72 Comisia/Germania, punctul 13.
(39)Cauzele conexate C-278/92, C-279/92 şi C-280/92 Spania/Comisia, punctul 75.
(40)C-75/97 Belgia/Comisia, punctele 64-65.
(117)În conformitate cu jurisprudenţa respectivă, articolul 14 din Regulamentul (CE) 659/1999 al Consiliului (41) stabileşte că "atunci când se adoptă decizii negative în cazuri de ajutor ilegal, Comisia decide ca statul membru în cauză să ia toate măsurile necesare pentru recuperarea ajutorului de la beneficiar.",
(41)JO L 83, 27.3.1999, p. 1.
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: