Art. 4. - În termen de două luni de la data notificării prezentei decizii, Spania prezintă următoarele informaţii: - Decizia 2013/126/UE/08-mai-2012 privind ajutorul de stat SA.22668 [C 8/08 (ex NN 4/08)]

Acte UE

Jurnalul Oficial 85L

În vigoare
Versiune de la: 23 Martie 2013
Art. 4
(1)În termen de două luni de la data notificării prezentei decizii, Spania prezintă următoarele informaţii:
a)suma totală (principalul şi dobânda) de recuperat de la beneficiar;
b)o descriere detaliată a măsurilor deja luate şi a celor prevăzute pentru respectarea prezentei decizii;
c)documente care demonstrează că beneficiarul a fost somat să ramburseze ajutorul.
(2)Spania informează în permanenţă Comisia în legătură cu progresele înregistrate ca urmare a măsurilor naţionale de punere în aplicare a prezentei decizii până la recuperarea integrală a ajutorului la care se face referire la articolul 1. La solicitarea Comisiei, Spania prezintă de urgenţă informaţii cu privire la măsurile luate şi planificate deja pentru a se conforma prezentei decizii. De asemenea, Spania furnizează informaţii detaliate cu privire la valoarea ajutorului şi a dobânzii recuperate deja de la beneficiar.