Art. 53. - Art. 53: Alte forme de răspundere - Decizia 2009/371/JAI/06-apr-2009 privind înfiinţarea Oficiului European de Poliţie (Europol)
Acte UE
Jurnalul Oficial 121L
Ieşit din vigoare
Versiune de la: 15 Mai 2009
Art. 53: Alte forme de răspundere
(1)Răspunderea contractuală a Europol este guvernată de dreptul aplicabil contractului respectiv.
(2)În cazul răspunderii extracontractuale, Europol este obligat, independent de orice răspundere care îi revine în temeiul articolului 52, să repare orice prejudiciu cauzat printr-o eroare a organelor sale sau a personalului său, săvârşită în cursul îndeplinirii sarcinilor lor de serviciu, în măsura în care eroarea respectivă le poate fi imputată şi indiferent de diferitele proceduri de obţinere a despăgubirilor prevăzute în dreptul statelor membre.
(3)Partea vătămată are dreptul să pretindă Europol să retragă o acţiune intentată sau să se abţină de la intentarea unei acţiuni.
(4)Instanţele naţionale ale statelor membre competente să soluţioneze litigiile care implică răspunderea Europol menţionată la prezentul articol sunt determinate prin trimitere la Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competenţa judiciară, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie civilă şi comercială (1).