Art. 13. - Art. 13: Utilizarea sistemului informaţional Europol - Decizia 2009/371/JAI/06-apr-2009 privind înfiinţarea Oficiului European de Poliţie (Europol)
Acte UE
Jurnalul Oficial 121L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 15 Mai 2009
Art. 13: Utilizarea sistemului informaţional Europol
(1)Dreptul de a introduce date în mod direct în sistemul informaţional Europol sau de a extrage informaţii stocate în acest sistem revine unităţilor naţionale, ofiţerilor de legătură, directorului Europol, directorilor adjuncţi şi personalului Europol împuternicit corespunzător. Datele pot fi consultate de către Europol ori de câte ori acest lucru este necesar în vederea îndeplinirii sarcinilor sale într-un anumit caz. Extragerea datelor de către unităţile naţionale şi ofiţerii de legătură se efectuează în conformitate cu actele cu putere de lege, actele administrative şi procedurile specifice părţii care consultă datele, sub rezerva oricăror dispoziţii complementare prevăzute în prezenta decizie.
(2)Numai partea care a introdus datele poate modifica, corecta sau şterge datele respective. În situaţia în care o altă parte are motive să creadă că datele menţionate la articolul 12 alineatul (2) sunt incorecte sau doreşte să le completeze, aceasta informează de îndată partea care le-a introdus în sistem. Aceasta examinează, fără întârziere, informaţiile respective şi modifică, completează, corectează sau şterge de îndată datele respective, dacă este necesar.
(3)În cazul în care sistemul cuprinde datele menţionate la articolul 12 alineatul (3) referitoare la o anumită persoană, orice parte poate introduce date suplimentare în conformitate cu respectiva dispoziţie. În cazul în care se constată contradicţii flagrante între datele introduse în sistem, părţile implicate se consultă şi ajung la o înţelegere.
(4)În cazul în care una dintre părţi intenţionează să şteargă integral datele menţionate la articolul 12 alineatul (2) introduse de aceasta cu privire la o persoană, iar datele menţionate la articolul 12 alineatul (3) referitoare la aceeaşi persoană au fost introduse de către alte părţi, răspunderea în materie de protecţia datelor, în temeiul articolului 29 alineatul (1), şi dreptul de a modifica, completa, corecta şi şterge astfel de date, în temeiul articolului 12 alineatul (2), sunt transferate părţii care a introdus ulterior datele menţionate la articolul 12 alineatul (3) referitoare la persoana respectivă. Partea care intenţionează să şteargă date informează partea căreia îi revine răspunderea în materie de protecţie a datelor cu privire la intenţia sa.
(5)Partea care extrage, introduce sau modifică datele în sistemul informaţional Europol răspunde de admisibilitatea extragerii, a introducerii sau a modificării datelor respective. Această parte trebuie să poată fi identificată. Comunicarea informaţiilor între unităţile naţionale şi autorităţile competente ale statelor membre este guvernată de dreptul intern.
(6)Pe lângă unităţile naţionale şi persoanele menţionate la alineatul (1), autorităţile competente desemnate în acest scop de către statele membre pot, de asemenea, să consulte sistemul informaţional Europol. Cu toate acestea, rezultatul consultării arată doar dacă datele solicitate sunt disponibile în sistemul informaţional Europol. Ulterior, se pot obţine informaţii suplimentare prin intermediul unităţii naţionale.
(7)Informaţiile privind autorităţile competente desemnate în conformitate cu alineatul (6), inclusiv modificările ulterioare ale acestora, sunt transmise Secretariatului General al Consiliului, care le publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.