Art. 10. - Art. 10: Prelucrarea informaţiilor - Decizia 2009/371/JAI/06-apr-2009 privind înfiinţarea Oficiului European de Poliţie (Europol)
Acte UE
Jurnalul Oficial 121L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 15 Mai 2009
Art. 10: Prelucrarea informaţiilor
(1)În măsura în care este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor sale, Europol prelucrează informaţii publice şi secrete, inclusiv date cu caracter personal, în conformitate cu prezenta decizie. Europol instituie şi gestionează sistemul informaţional Europol menţionat la articolul 11 şi fişierele de lucru pentru analiză menţionate la articolul 14. Europol poate să creeze şi să gestioneze şi alte sisteme de prelucrare a datelor cu caracter personal, instituite în conformitate cu alineatele (2) şi (3) din prezentul articol.
(2)Consiliul de administraţie, acţionând la propunerea directorului, luând în considerare în prealabil posibilităţile oferite de sistemele de prelucrare a informaţiilor existente ale Europol şi în urma consultării organismului comun de supraveghere, adoptă o decizie cu privire la instituirea unui nou sistem de prelucrare a datelor cu caracter personal. Decizia consiliului de administraţie este înaintată Consiliului spre aprobare.
(3)Decizia consiliului de administraţie menţionată la alineatul (2) stabileşte condiţiile şi limitele în care Europol poate institui noul sistem de prelucrare a datelor cu caracter personal. Decizia consiliului de administraţie poate permite prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la categoriile de persoane menţionate în articolul 14 alineatul (1), dar nu permite prelucrarea de date cu caracter personal care dezvăluie originea rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice, apartenenţa sindicală, şi nici prelucrarea datelor privind sănătatea sau viaţa sexuală. Decizia consiliului de administraţie asigură punerea în aplicare în mod adecvat a măsurilor şi a principiilor menţionate la articolele 18, 19, 20, 27, 29 şi 35. Decizia consiliului de administraţie defineşte, în special, obiectivul noului sistem, accesul la date şi utilizarea acestora, precum şi termenele limită pentru stocarea şi ştergerea datelor.
(4)Europol poate prelucra date în scopul de a stabili dacă acestea sunt relevante pentru sarcinile sale şi dacă pot fi incluse în sistemul informaţional Europol menţionat la articolul 11, în fişierele de lucru pentru analiză menţionate la articolul 14, sau în alte sisteme de prelucrare a datelor cu caracter personal instituite în conformitate cu alineatele (2) şi (3) din prezentul articol. Consiliul de administraţie, acţionând la propunerea directorului şi în urma consultării organismului comun de supraveghere, stabileşte condiţiile referitoare la prelucrarea acestor date, în special în ceea ce priveşte accesul la date şi utilizarea lor, precum şi termenele de stocare şi ştergere a datelor, care nu pot depăşi şase luni, ţinând seama de principiile menţionate la articolul 27. Respectiva decizie a consiliului de administraţie este înaintată Consiliului spre aprobare.