Art. 6. - În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Franţa comunică Comisiei următoarele informaţii: - Decizia 2008/936/CE/20-mai-2008 privind ajutoarele acordate de Franţa Fondului pentru prevenirea riscurilor pescuitului şi întreprinderilor de pescuit (Ajutorul de stat C 9/06)

Acte UE

Jurnalul Oficial 334L

În vigoare
Versiune de la: 23 Decembrie 2008
Art. 6
(1)În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Franţa comunică Comisiei următoarele informaţii:
a)valoarea totală (principalul şi dobânzile) care trebuie recuperată de la FPRP;
b)o descriere detaliată a măsurilor luate deja şi a celor prevăzute pentru conformarea cu prezenta decizie;
c)documentele care să demonstreze că FPRP a fost somat să restituie ajutorul.
(2)Franţa informează Comisia cu privire la evoluţia măsurilor naţionale luate pentru punerea în aplicare a prezentei decizii până la recuperarea completă a ajutorului vizat la articolul 1. Ea transmite imediat, la cererea Comisiei, orice informaţie privind măsurile luate deja şi cele prevăzute pentru conformarea cu prezenta decizie. De asemenea, ea furnizează informaţii detaliate privind valorile ajutorului şi dobânzile recuperate deja de la FPRP.