Art. 4. - Dobânzile sunt calculate pe o bază compusă în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei ( 36 ). - Decizia 2008/936/CE/20-mai-2008 privind ajutoarele acordate de Franţa Fondului pentru prevenirea riscurilor pescuitului şi întreprinderilor de pescuit (Ajutorul de stat C 9/06)

Acte UE

Jurnalul Oficial 334L

În vigoare
Versiune de la: 23 Decembrie 2008
Art. 4
(1)Franţa este obligată să impună rambursări beneficiarilor ajutoarelor incompatibile vizate la articolele 1 şi 2.
(2)Sumele de recuperat produc dobânzi începând cu data la care au fost puse la dispoziţia beneficiarilor şi până la recuperarea lor efectivă.
(3)Dobânzile sunt calculate pe o bază compusă în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei (36).
(36)JO L 140, 30.4.2004, p. 1.
(4)Franţa anulează toate plăţile suspendate ale ajutoarelor vizate la articolele 1 şi 2 începând cu data de adoptare a prezentei decizii.