Art. 31. - Art. 31: Drepturile la informaţii şi despăgubiri ale persoanelor vizate - Decizia 2008/615/JAI/23-iun-2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului şi a criminalităţii transfrontaliere

Acte UE

Jurnalul Oficial 210L

În vigoare

Versiune de la: 25 Aprilie 2024

Art. 31: Drepturile la informaţii şi despăgubiri ale persoanelor vizate

(1)La cererea persoanei vizate, în conformitate cu legislaţia naţională, acesteia îi sunt oferite informaţii, în conformitate cu legislaţia naţională, după dovedirea identităţii sale, fără cheltuieli excesive, folosind un limbaj inteligibil şi fără întârzieri inacceptabile, privind datele prelucrate în ceea ce priveşte persoana sa şi originea acestor date, destinatarul sau grupul de destinatari, scopul prelucrării şi, în cazul în care acest lucru e necesar în conformitate cu legislaţia naţională, temeiul juridic al prelucrării. De asemenea, persoana vizată are dreptul de a solicita ca datele inexacte să fie corectate şi ca datele prelucrate în mod ilegal să fie şterse. Mai mult decât atât, statele membre se asigură că, în cazul încălcării drepturilor sale legate de protecţia datelor, persoana vizată poate adresa în mod efectiv o plângere unei instanţe judecătoreşti independente în sensul articolului 6 alineatul (1) din Convenţia europeană a drepturilor omului sau unei autorităţi independente de supraveghere, în sensul articolului 28 din Directiva 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date ⁽¹⁾, fiindu-i oferită posibilitatea de a solicita despăgubiri sau de a căuta o altă formă de reparaţie legală. Normele detaliate privind procedura de exercitare a acestor drepturi şi motivele restrângerii dreptului de acces sunt reglementate prin dispoziţiile relevante ale legislaţiei naţionale a statului membru în care persoana vizată îşi exercită drepturile.

(2)În cazul în care un organism dintr-un stat membru a furnizat date cu caracter personal în temeiul prezentei decizii, organismul destinatar dintr-un alt stat membru nu poate invoca inexactitatea datelor furnizate drept motiv pentru a se sustrage răspunderii care îi revine faţă de partea vătămată, în conformitate cu legislaţia naţională. În cazul în care organismul destinatar este obligat la plata de despăgubiri ca urmare a faptului că a utilizat date incorecte furnizate, organismul care a furnizat datele restituie organismului destinatar întreaga sumă plătită ca despăgubiri.