(1)Prezentul statut se aplică agenţilor angajaţi prin contract de Agenţia Europeană de Apărare (denumiţi în continuare "agenţi" şi respectiv "agenţie").
Respectivii agenţi au statut:
- de agenţi temporari;
- de agenţi contractuali.
(2)În sensul prezentului statut, autoritatea împuternicită să încheie contracte de muncă (denumită în continuare "AAIC") se defineşte în conformitate cu dispoziţiile relevante ale Acţiunii comune 2004/551/PESC.
(3)Se consideră că orice trimitere din prezentul statut la o persoană de sex masculin reprezintă totodată o trimitere la o persoană de sex feminin şi viceversa, cu excepţia cazului în care contextul indică în mod clar altfel.