Art. 15. - Art. 15: Restricţii privind prelucrarea datelor cu caracter personal - Decizia 2002/187/JAI/28-feb-2002 de instituire a Eurojust în scopul consolidării luptei împotriva formelor grave de criminalitate

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 4 Iunie 2009
Art. 15: Restricţii privind prelucrarea datelor cu caracter personal
(1)La prelucrarea datelor, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1), Eurojust poate să utilizeze doar următoarele date cu caracter personal ale persoanelor care, în temeiul dreptului intern al statelor membre respective, fie sunt suspectate că au comis sau că au participat la comiterea unei infracţiuni care ţine de competenţa Eurojust, fie au fost condamnate pentru o astfel de infracţiune.
a)numele, numele purtat anterior, prenumele şi, după caz, pseudonimul;
b)data şi locul naşterii;
c)naţionalitatea;
d)sexul;
e)locul de reşedinţă, profesia şi locul unde se află persoana respectivă;
f)numărul de securitate socială, al permisului de conducere, al actelor de identitate şi datele privind paşaportul;
g)informaţiile referitoare la persoanele juridice, în cazul în care acestea conţin informaţii despre persoanele fizice identificate sau identificabile care fac obiectul unei cercetări sau al unei urmăriri penale;
h)conturile bancare şi conturile din alte instituţii financiare;
i)descrierea şi natura faptelor contestate, data comiterii lor, calificarea lor penală şi stadiul cercetărilor;
j)faptele din care ar rezulta o extindere a cauzei la nivel internaţional;
k)informaţii legate de presupusa apartenenţă la o organizaţie criminală.
l)numerele de telefon, adresele de e-mail şi datele prevăzute la articolul 2 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2006/24/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 martie 2006 privind păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicaţii electronice accesibile publicului sau de reţele de comunicaţii publice (*);
(*)JO L 105, 13.4.2006, p. 54.
m)datele privind înmatricularea autovehiculelor;
n)profilul ADN constituit din partea necodată a ADN-ului, fotografiile şi amprentele.

(2)La prelucrarea datelor, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1), Eurojust poate să utilizeze doar următoarele date cu caracter personal ale persoanelor care, în temeiul dreptului intern al statelor membre respective, sunt considerate martori sau victime într-o anchetă sau o urmărire penală referitoare la unul sau mai multe tipuri de criminalitate şi infracţiuni definite la articolul 4:
a)numele, numele purtat anterior, prenumele şi, după caz, pseudonimul;
b)data şi locul naşterii;
c)naţionalitatea;
d)sexul;
e)locul de reşedinţă, profesia şi locul unde se află persoana respectivă;
f)descrierea şi natura faptelor care le privesc, data comiterii lor, încadrarea penală şi stadiul cercetărilor.
(3)Cu toate acestea, în cazuri excepţionale, Eurojust poate prelucra, de asemenea, într-un timp limitat, alte date cu caracter personal referitoare la împrejurările săvârşirii unei infracţiuni, atunci când acestea au un interes imediat pentru cercetările în curs la a căror coordonare Eurojust contribuie şi de care se ţine cont în acest cadru, cu condiţia ca prelucrarea acestor date specifice să fie conformă cu dispoziţiile prevăzute de articolele 14 şi 21.
Delegatul responsabil cu protecţia datelor prevăzute la articolul 17 este informat de îndată cu privire la aplicarea prezentului alineat.
Atunci când alte asemenea date se referă la martori sau victime, în sensul alineatului (2), decizia de prelucrare a acestora este adoptată de cel puţin doi membri naţionali.
(4)Datele cu caracter personal, indiferent dacă fac sau nu obiectul unei prelucrări automate, şi care pun în evidenţă originea rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice sau apartenenţa sindicală, precum şi cele ce se referă la sănătate şi la viaţa sexuală, nu pot fi prelucrate de Eurojust decât în cazul în care sunt necesare cercetărilor naţionale relevante şi coordonării în cadrul Eurojust.
Delegatul responsabil cu protecţia datelor este informat de îndată cu privire la aplicarea prezentului alineat.
Aceste date nu pot fi introduse în indexul prevăzut la articolul 16 alineatul (1).
Atunci când aceste alte date se referă la martori sau victime, în sensul alineatului (2), decizia de prelucrare a acestora este adoptată de colegiu.