Decizia 1/29-iun-2023 de modificare a apendicelui 2 (Lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul fabricat să poată dobândi caracterul de produs originar) şi a apendicelui 2A (Addendum la lista prelucrărilor şi transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar) la anexa II (Privind definiţia noţiunii de ''produse originare'' şi metodele de cooperare administrativă) la Acordul de de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi America Centrală, pe de altă parte [2023/2442]

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 10 Noiembrie 2023
Decizia 1/29-iun-2023 de modificare a apendicelui 2 (Lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul fabricat să poată dobândi caracterul de produs originar) şi a apendicelui 2A (Addendum la lista prelucrărilor şi transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar) la anexa II (Privind definiţia noţiunii de ''produse originare'' şi metodele de cooperare administrativă) la Acordul de de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi America Centrală, pe de altă parte [2023/2442]
Dată act: 29-iun-2023
Emitent: Consiliul de Asociere UE-America Centrala
CONSILIUL DE ASOCIERE UE-AMERICA CENTRALĂ,
având în vedere Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi America Centrală, pe de altă parte, în special articolul 345 alineatul (2) litera (a) punctul (iv) şi articolul 36 din anexa II,
întrucât:
(1)Articolul 345 alineatul (2) litera (a) punctul (iv) din Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare "acordul") şi articolul 36 din anexa II la acord prevăd faptul că Consiliul de asociere poate modifica apendicele 2 şi apendicele 2A la anexa II la acord.
(2)Apendicele 2 şi apendicele 2A la anexa II la acord, în forma lor actuală, conţin reguli de origine specifice produsului care reflectă Sistemele armonizate (SA) din 2012 şi 2017.
(3)La 1 ianuarie 2022, au fost introduse modificări în nomenclatura reglementată prin Convenţia internaţională privind sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor. Prin urmare, părţile la acord (denumite în continuare "părţile") au convenit să actualizeze regulile de origine specifice produsului din acord pentru a reflecta SA 2022.
(4)Din cauza numărului mare de produse care trec la poziţiile SA 8524, 8529, 8549 şi la subpoziţiile SA 8541 51-8541 59, ar fi dificil să se actualizeze regulile de origine specifice produsului fără a se prevedea reguli complexe. Prin urmare, părţile convin că ar trebui să existe o regulă de origine mai simplă şi mai flexibilă pentru respectivele produse, şi anume "fabricarea din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul", însoţită de o regulă alternativă potrivit căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului.
(5)Transpunerea regulilor de origine prevăzute pentru poziţia SA 9620 (Monopiede, bipiede, trepiede şi articole similare) în urma actualizării SA 2017 a condus la aplicarea regulii de origine specifice produsului pentru respectivele produse în conformitate cu regula de la capitolul 96, ceea ce constituie o modificare a clasificării tarifare, precum şi la eliminarea regulii alternative care permite utilizarea unui procent de materiale neoriginare. Părţile au convenit să reintroducă regula alternativă care permite utilizarea materialelor neoriginare, cu condiţia ca acestea să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului.
(6)Părţile au convenit că, pentru a reflecta ajustările SA 2022, este necesar să se ajusteze codurile tarifare ale produselor de la capitolele 61 şi 62 în cadrul contingentelor anuale stabilite în nota 4 din apendicele 2A privind addendumul la lista prelucrărilor şi transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar.
(7)Prin urmare, apendicele 2 şi nota 4 punctul 1 literele (c) şi (d) din apendicele 2A la anexa II la acord ar trebui să fie modificate în mod corespunzător. Respectivele modificări nu antrenează modificări de fond ale regulilor de origine negociate prevăzute în acord,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Apendicele 2 la anexa II la acord, care conţine lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul fabricat să poată dobândi caracterul de produs originar, se înlocuieşte cu textul care figurează în anexa 1 la prezenta decizie.
Art. 2
Nota 4 din apendicele 2A la anexa II la acord, referitoare la addendumul la lista prelucrărilor şi transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsele de la capitolele 61 şi 62, în cadrul contingentelor anuale pentru fiecare ţară, să poată dobândi caracterul de produs originar, se înlocuieşte cu textul care figurează în anexa 2 la prezenta decizie.
Art. 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 180 de zile de la data adoptării.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 29 iunie 2023.

Pentru Consiliul de asociere

Pentru partea AC

Pentru partea UE

ANEXA 1:
"Apendicele 2 - LISTA PRELUCRĂRILOR SAU TRANSFORMĂRILOR CARE TREBUIE APLICATE MATERIALELOR NEORIGINARE PENTRU CA PRODUSUL TRANSFORMAT SĂ POATĂ OBŢINE CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR
Este posibil ca nu toate produsele menţionate în listă să fie reglementate prin prezentul acord. Prin urmare, este necesară consultarea celorlalte părţi la prezentul acord.

Cod SA 2022

Denumirea produsului

Prelucrarea sau transformarea materialelor neoriginare care conferă caracter originar

(1)

(2)

(3)

(4)

Capitolul 01

Animale vii

Toate animalele de la capitolul 01 sunt obţinute în întregime

Capitolul 02

Carne şi organe comestibile

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 01 şi 02 utilizate sunt obţinute în întregime

Capitolul 03

Peşti şi crustacee, moluşte şi alte nevertebrate acvatice

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 03 utilizate sunt obţinute în întregime

ex Capitolul 04

Lapte şi produse lactate; ouă de păsări; miere naturală; produse comestibile de origine animală, nedenumite şi necuprinse în altă parte; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 04 utilizate sunt obţinute în întregime

0403

Iaurt; lapte acru, lapte şi smântână covăsite, chefir şi alte sortimente de lapte şi smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe, fructe cu coajă lemnoasă sau cacao

Fabricare în cadrul căreia:

- toate materialele de la capitolul 04 utilizate sunt obţinute în întregime,

- toate sucurile de fructe (cu excepţia sucurilor de ananas, lămâi verzi sau grepfrut) de la poziţia 2009 utilizate sunt originare şi

- valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

0410

Insecte şi alte produse comestibile de origine animală, nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 01 şi 04 utilizate sunt obţinute în întregime

ex Capitolul 05

Produse de origine animală, nedenumite şi necuprinse în altă parte; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 05 utilizate sunt obţinute în întregime

ex 0502

Păr de porc sau de mistreţ

Curăţare, dezinfectare, triere şi îndreptare a părului de porc sau de mistreţ

Capitolul 06 (1)

(1) A se vedea nota introductivă 8.

Plante vii şi produse de floricultură

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Capitolul 07 (2)

(2) A se vedea nota introductivă 8.

Legume, plante, rădăcini şi tuberculi, alimentare

Fabricare în cadrul căreia toate produsele de la capitolul 07 sunt obţinute în întregime

Capitolul 08 (3)

(3) A se vedea nota introductivă 8.

Fructe comestibile; coji de citrice sau de pepeni

Fabricare în cadrul căreia:

- toate fructele şi fructele cu coajă sunt obţinute în întregime şi

- valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din valoarea preţului franco fabrică al produsului

ex Capitolul 09 (4)

(4) A se vedea nota introductivă 8.

Cafea, ceai, maté şi mirodenii; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 09 utilizate sunt obţinute în întregime

0902

Ceai, chiar aromatizat

Fabricare din materiale de la orice poziţie

ex 0910

Amestecuri de mirodenii

Fabricare din materiale de la orice poziţie

Capitolul 10 (5)

(5) A se vedea nota introductivă 8.

Cereale

Fabricare în cadrul căreia toate produsele de la capitolul 10 sunt obţinute în întregime

ex Capitolul 11 (6)

(6) A se vedea nota introductivă 8.

Produse ale industriei morăritului; malţ; amidon şi fecule; inulină; gluten de grâu; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia toate cerealele, legumele, rădăcinile şi tuberculii de la poziţia 0714 sau fructele utilizate sunt obţinute în întregime

1101

Făină de grâu sau de meslin

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 1102 şi ex 1103

Făină de porumb, crupe şi griş

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia celor de la aceeaşi poziţie ca produsul, în cadrul căreia cel puţin 50 % în greutate din porumbul de la poziţia 1005 sunt originare

ex 1106

Făină, griş şi pudră din legume păstăi, uscate, curăţate de păstăi de la poziţia 0713

Uscarea şi măcinarea legumelor cu păstăi de la poziţia 0708

Capitolul 12 (7)

(7) A se vedea nota introductivă 8.

Seminţe şi fructe oleaginoase; seminţe şi fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie şi furaje

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 12 utilizate sunt obţinute în întregime

1301

Şelac; gume, răşini, gume-răşini şi oleorăşini (de exemplu balsamuri), naturale

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziţia 1301 utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

1302

Seve şi extracte vegetale; substanţe pectice, pectinaţi şi pectaţi; agar-agar şi alte mucilagii şi agenţi de mărire a viscozităţii derivate din produse vegetale, chiar modificate:

- Mucilagii şi agenţi de îngroşare, derivaţi din produse vegetale, chiar modificaţi

Fabricare din mucilagii şi agenţi de mărire a vâscozităţii nemodificaţi

- Altele

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 14 (8)

(8) A se vedea nota introductivă 8.

Materiale pentru împletit şi alte produse de origine vegetală, nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 14 utilizate sunt obţinute în întregime

ex Capitolul 15

Grăsimi şi uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană; produse ale disocierii acestora; grăsimi alimentare prelucrate; ceară de origine animală sau vegetală; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, în cadrul căreia toate materiile vegetale de la poziţiile 1511 şi 1513 utilizate sunt obţinute în întregime

1501

Grăsime de porc (inclusiv untură) şi grăsime de pasăre, altele decât cele de la poziţiile 0209 sau 1503:

- Grăsimi din oase sau deşeuri

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 0203, 0206 sau 0207 sau a oaselor de la poziţia 0506

- Altele

Fabricare din carne sau organe comestibile de animale din specia porcină de la poziţiile 0203 sau 0206 sau din carne sau organe comestibile de păsări de la poziţia 0207

1502

Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziţia 1503:

- Grăsimi din oase sau deşeuri

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţia 0201, 0202, 0204 sau 0206 sau a oaselor de la poziţia 0506

- Altele

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 02 utilizate sunt obţinute în întregime

1504

Grăsimi şi uleiuri şi fracţiunile acestora, de peşte sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:

- Fracţiuni solide

Fabricare din materiale de la orice poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 1504

- Altele

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 02 şi 03 utilizate sunt obţinute în întregime

ex 1505

Lanolină rafinată

Fabricare din grăsime de usuc de la poziţia 1505

1506

Alte grăsimi şi uleiuri de origine animală şi fracţiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:

- Fracţiuni solide

Fabricare din materiale de la orice poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 1506

- Altele

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 02 utilizate sunt obţinute în întregime

1507 -1510

- Ulei de soia, de arahide şi uleiuri destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentaţia umană

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

- Fracţiuni solide

Fabricare din alte materiale de la poziţiile 1507 -1510

- Altele

Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obţinute în întregime

1511

Ulei de palmier şi fracţiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obţinute în întregime

1512

- Ulei destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentaţia umană

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

- Fracţiuni solide

Fabricare din alte materiale de la poziţia 1512

- Altele

Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obţinute în întregime

1513

Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu şi fracţiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obţinute în întregime

1514 -1515

- Ulei de tung, de oleococa, de oiticica, ceară de myrica, ceară de Japonia, fracţiuni de uleiuri de jojoba şi uleiuri destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării de produse pentru alimentaţia umană

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

- Fracţiuni solide, cu excepţia celor de ulei de jojoba

Fabricare din alte materiale de la poziţiile 1514 -1515

- Altele

Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obţinute în întregime

1516

Grăsimi şi uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană şi fracţiunile acestora, hidrogenate parţial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel

Fabricare în cadrul căreia:

- toate materialele de la capitolul 02 utilizate sunt obţinute în întregime şi

- toate materialele vegetale utilizate sunt obţinute în întregime. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la poziţiile 1507 şi 1508

1517

Margarină; amestecuri sau preparate alimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană sau din fracţiunile diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile şi uleiurile alimentare şi fracţiunile acestora de la poziţia 1516

Fabricare în cadrul căreia:

- toate materialele de la capitolele 02 şi 04 utilizate sunt obţinute în întregime şi

- toate materialele vegetale utilizate sunt obţinute în întregime. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la poziţiile 1507 şi 1508

Capitolul 16 (9)

(9) A se vedea nota 1 din apendicele 2A pentru poziţia ex 1604.

Preparate din carne, din peşte, din crustacee, din moluşte, din alte nevertebrate acvatice sau din insecte

Fabricare:

- din animale de la capitolul 01 şi/sau

- în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 03 utilizate sunt obţinute în întregime

1701

Zahăr din trestie sau din sfeclă şi zaharoză chimic pură, în stare solidă

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 17 utilizate sunt obţinute în întregime

1702

Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza şi fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanţi sau coloranţi; înlocuitori de miere, chiar amestecaţi cu miere naturală; zaharuri şi melase caramelizate:

- Maltoză şi fructoză, pure din punct de vedere chimic

Fabricare din materiale de la orice poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 1702

- Alte zaharuri în stare solidă, cu adaos de aromatizanţi sau coloranţi

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 17 utilizate sunt obţinute în întregime

- Altele

Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt originare

1703

Melase rezultate din extracţia sau rafinarea zahărului

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 17 utilizate sunt obţinute în întregime

1704

Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă)

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate, cu excepţia materialelor de la subpoziţia 1702 30, nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 18

Cacao şi preparate din cacao

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate, cu excepţia materialelor de la subpoziţia 1702 30, nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

1901

Extracte de malţ; preparate alimentare din făină, crupe, griş, amidon, fecule sau extracte de malţ, care nu conţin cacao sau care conţin cacao într-o proporţie de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite şi necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la poziţiile 0401 -0404, care nu conţin cacao sau care conţin cacao în proporţie de sub 5 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite şi necuprinse în altă parte:

- Extracte de malţ

- Fabricare din cereale de la capitolul 10

- Altele

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

1902

Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanţe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cuşcuş, chiar preparat:

- Care conţin carne, organe comestibile, peşte, crustacee sau moluşte în proporţie de cel mult 20 % din greutate

Fabricare în care toate cerealele şi derivaţii utilizaţi (cu excepţia grâului dur şi a derivaţilor acestuia) trebuie să fie obţinuţi în întregime

- Care conţin carne, organe, peşti, crustacee sau moluşte în proporţie de peste 20 % din greutate

Fabricare în cadrul căreia:

- toate cerealele şi derivaţii (cu excepţia grâului dur şi a derivaţilor acestuia) utilizaţi sunt obţinuţi în întregime şi

- toate materialele de la capitolele 02 şi 03 utilizate sunt obţinute în întregime

1903

Tapioca şi înlocuitorii săi preparaţi din fecule, sub formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme similare

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia feculelor de cartofi de la poziţia 1108

1904

Produse pe bază de cereale obţinute prin expandare sau prăjire (de exemplu, corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunţe preparate (cu excepţia făinii, crupelor şi a grişului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 1006 şi 1806,

- în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 11 sunt originare şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

1905

Produse de brutărie, de patiserie şi biscuiţi, chiar cu adaos de cacao; ostii, caşete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule, în foi şi produse similare

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la capitolul 11

ex Capitolul 20

Preparate din legume, din fructe sau din alte părţi de plante, cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia toate legumele şi fructele utilizate sunt obţinute în întregime. Cu toate acestea, poate fi utilizată fasolea neagră sfărâmată de la poziţia ex 0713

ex 2001

Ignami, batate şi părţi comestibile similare de plante cu un conţinut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate, preparate sau conservate în oţet sau acid acetic

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 2004 şi ex 2005

Cartofi sub formă de făină, griş sau fulgi, preparaţi sau conservaţi altfel decât în oţet sau acid acetic

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

2006

Legume, fructe, coji de fructe şi alte părţi de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate)

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

2007

Dulceţuri, jeleuri, marmelade, paste şi piureuri de fructe, obţinute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2008

- Fructe cu coajă lemnoasă, fără adaos de zahăr sau de alcool

Fabricare din materiale de la orice poziţie, în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare de la poziţia 1202 utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Unt de arahide; amestecuri pe bază de cereale; miez de palmier; porumb

Fabricare din materiale de la orice poziţie, în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare de la poziţia 1202 utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele, cu excepţia fructelor (inclusiv a fructelor cu coajă), pregătite altfel decât cu apă sau abur, fără adaos de zahăr, congelate

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

2009

Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri şi apa de cocos) şi sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 21

Preparate alimentare diverse; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

2101

Extracte, esenţe şi concentrate de cafea, de ceai sau de maté şi preparate pe bază de aceste produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté; cicoare prăjită şi alţi înlocuitori prăjiţi de cafea şi extractele, esenţele şi concentratele acestora

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia toată cafeaua de la poziţia 0901 utilizată este obţinută în întregime

2103

Preparate pentru sosuri şi sosuri preparate; condimente şi produse de asezonare, amestecate; făină şi pudră de muştar şi muştar preparat:

- Preparate pentru sosuri şi sosuri preparate; condimente şi produse de asezonare, amestecate

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate făina sau pudra de muştar ori muştarul preparat

- Făină şi pudră de muştar şi muştar preparat

Fabricare din materiale de la orice poziţie

ex 2104

Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia legumelor preparate sau conservate de la poziţiile 2002 -2005

2106

Preparate alimentare nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 22

Băuturi, lichide alcoolice şi oţet; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia toţi strugurii sau materialele derivate din struguri utilizate sunt obţinute în întregime

2202

Ape, inclusiv ape minerale şi ape gazeificate, care conţin adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori sau aromatizate şi alte băuturi nealcoolice, cu excepţia sucurilor de fructe, fructe cu coajă lemnoasă sau de legume de la poziţia 2009

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

2207

Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol; alcool etilic şi alte distilate denaturate, cu orice titru

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţia 1005, 1007, 1703, 2207 sau 2208, şi

- în cadrul căreia toţi strugurii sau materialele derivate din struguri utilizate sunt obţinute în întregime

2208

Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol; distilate, rachiuri, lichioruri şi alte băuturi spirtoase:

- Rom şi alte rachiuri obţinute prin distilare, după fermentarea produselor din trestie de zahăr:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi de la poziţia 1703 sau 2207

- Altele

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţia 2207 sau 2208, şi

- în cadrul căreia toţi strugurii sau materialele derivate din struguri utilizate sunt obţinute în întregime

ex Capitolul 23

Reziduuri şi deşeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 2301

Făină de balenă; făină, pudră şi aglomerate sub formă de pelete din peşte sau crustacee, din moluşte sau din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentaţiei umane

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 02 şi 03 utilizate sunt obţinute în întregime

ex 2303

Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din porumb (cu excepţia substanţelor concentrate de înmuiere), cu un conţinut de proteine calculat în materia uscată de peste 40 % din greutate

Fabricare în cadrul căreia tot porumbul utilizat este obţinut în întregime

ex 2306

Turte şi alte reziduuri solide rezultate din extracţia de ulei de măsline, conţinând peste 3 % ulei de măsline

Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obţinute în întregime

ex 2308

Altele

Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obţinute în întregime

2309

Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor:

- Alimente pentru câini sau pisici, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor cerealelor de la capitolul 10 utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului, şi

- zahărul, melasa, carnea sau laptele utilizate sunt originare, şi

- toate materialele de la capitolul 03 utilizate sunt obţinute în întregime

- Altele

Fabricare în cadrul căreia:

- toate cerealele, zahărul sau melasa, carnea sau laptele utilizate sunt originare şi

- toate materialele de la capitolul 03 utilizate sunt obţinute în întregime

ex Capitolul 24

Tutun şi înlocuitori de tutun prelucraţi; produse, care conţin sau nu nicotină, destinate inhalării fără ardere; alte produse care conţin nicotină destinate absorbţiei nicotinei în corpul uman; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 24 utilizate sunt obţinute în întregime

2402

Ţigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri şi ţigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun

Fabricare în cadrul căreia cel puţin 70 %, în greutate, din tutunurile neprelucrate sau deşeurile de tutun de la poziţia 2401 utilizate sunt originare

ex 2403

Tutun pentru fumat

Fabricare în cadrul căreia cel puţin 70 %, în greutate, din tutunurile neprelucrate sau deşeurile de tutun de la poziţia 2401 utilizate sunt originare

2404.11

Produse destinate inhalării fără ardere care conţin tutun sau tutun reconstituit

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 24 utilizate sunt obţinute în întregime

2404.12

Produse destinate inhalării fără ardere care conţin nicotină

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

2404.19

Produse destinate inhalării fără ardere:

- Care conţin înlocuitori de tutun

- Altele

Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 24 utilizate sunt obţinute în întregime

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

2404.91

Alte produse care conţin nicotină destinate absorbţiei nicotinei în corpul uman, pentru aplicare orală

Fabricare

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

2404.92

Alte produse care conţin nicotină destinate absorbţiei nicotinei în corpul uman, pentru aplicare transdermică

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

2404.99

Alte produse care conţin nicotină destinate absorbţiei nicotinei în corpul uman decât cele destinate inhalării fără ardere, pentru aplicare orală sau pentru aplicare transdermică

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 25

Sare; sulf; pământuri şi pietre; ipsos, var şi ciment; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 2504

Grafit natural cristalin, cu conţinut de carbon îmbogăţit, purificat şi măcinat

Îmbogăţirea conţinutului de carbon, purificare şi măcinare a grafitului cristalin brut

ex 2515

Marmură, simplu debitată, prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară cu o grosime de maximum 25 cm

Debitarea, prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, a marmurei (chiar dacă este deja tăiată cu ferăstrăul) cu o grosime care depăşeşte 25 cm

ex 2516

Granit, porfir, bazalt, gresie şi alte pietre pentru cioplit sau pentru construcţii, chiar degroşate sau simplu debitate, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime de maximum 25 cm

Debitarea, prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, a pietrei (chiar dacă este deja tăiată cu ferăstrăul) cu o grosime care depăşeşte 25 cm

ex 2518

Dolomită calcinată

Calcinarea dolomitei necalcinate

ex 2519

Carbonat de magneziu natural (magnezită) măcinat, introdus în recipiente ermetice, şi oxid de magneziu, chiar în stare pură, cu excepţia magneziei topite şi a magneziei calcinate total (sinterizate)

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, se poate utiliza carbonatul de magneziu natural (magnezita)

ex 2520

Ipsosuri special preparate pentru tehnica dentară

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2524

Fibre din azbest natural

Fabricare din concentrat de azbest

ex 2525

Pudră de mică

Măcinarea micii sau a deşeurilor de mică

ex 2530

Pământuri colorante, calcinate sau pulverizate

Calcinarea sau măcinarea pământurilor colorante

Capitolul 26

Minereuri, zgură şi cenuşă

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 27

Combustibili minerali, uleiuri minerale şi produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceară minerală; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 2707

Uleiuri în care greutatea constituenţilor aromatici depăşeşte greutatea constituenţilor nearomatici, similare uleiurilor minerale obţinute prin distilarea gudronului de huilă la temperaturi înalte, în cazul cărora mai mult de 65 % din volum se distilează la o temperatură de până la 250 °C (inclusiv amestecurile de white spirit şi benzol), destinate utilizării drept carburanţi sau combustibili

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (10)

(10) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea notele introductive 7.1 şi 7.3.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2709

Uleiuri brute din minerale bituminoase

Distilare pirogenată a materialelor bituminoase

2710

Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele decât uleiurile brute; preparate nedenumite şi necuprinse în altă parte, care conţin în greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase şi pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază; deşeuri de uleiuri

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (11)

(11) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea nota introductivă 7.2.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

2711

Gaz de sondă şi alte hidrocarburi gazoase

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (12)

(12) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea nota introductivă 7.2.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

2712

Vaselină; ceară de parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală şi produse similare obţinute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (13)

(13) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea nota introductivă 7.2.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

2713

Cocs de petrol, bitum de petrol şi alte reziduuri de uleiuri din petrol sau de uleiuri din minerale bituminoase

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (14)

(14) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea notele introductive 7.1 şi 7.3.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

2714

Bitumuri şi asfalturi, naturale; şisturi şi nisipuri bituminoase; asfaltiţi şi roci asfaltice

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (15)

(15) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea notele introductive 7.1 şi 7.3.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

2715

Amestecuri bituminoase pe bază de asfalt natural sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau de smoală de gudron mineral (de exemplu, mastic bituminos, cut-backs)

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (16)

(16) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea notele introductive 7.1 şi 7.3.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 28

Produse chimice anorganice; compuşi anorganici sau organici ai metalelor preţioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2805

«Mischmetall»

Fabricare prin tratament electrolitic sau termic în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2811

Trioxid de sulf

Fabricare din dioxid de sulf

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2833

Sulfat de aluminiu

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2840

Perborat de sodiu

Fabricare din tetraborat de disodiu pentahidrat

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2852

- Compuşi ai mercurului constituiţi din eteri interni şi derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi

Fabricare din materiale de la orice poziţie. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 2909 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Compuşi ai mercurului constituiţi din acizi nucleici şi sărurile lor, cu compoziţie chimică definită sau nu; alţi compuşi heterociclici ai mercurului

Fabricare din materiale de la orice poziţie. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 2852, 2932, 2933 şi 2934 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport şi reactivi de diagnostic sau de laborator preparaţi, chiar prezentaţi pe un suport, alţii decât cei de la poziţiile 3002 sau 3006; materiale de referinţă certificate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 29

Produse chimice organice; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2901

Hidrocarburi aciclice destinate utilizării drept carburanţi sau combustibili

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (17)

(17) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea notele introductive 7.1 şi 7.3.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2902

Hidrocarburi ciclanice şi ciclenice (cu excepţia azulenelor), benzen, toluen şi xilen, destinate utilizării drept carburanţi sau combustibili

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (18)

(18) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea notele introductive 7.1 şi 7.3.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2905

Alcoolaţi metalici ai alcoolilor de la această poziţie şi ai etanolului

Fabricare din materiale de la orice poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 2905. Cu toate acestea, alcoolaţii metalici de la această poziţie pot fi utilizaţi, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

2915

Acizi monocarboxilici aciclici saturaţi şi anhidridele, halogenurile, peroxizii şi peroxiacizii lor; derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi

Fabricare din materiale de la orice poziţie. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 2915 şi 2916 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2932

- Eteri interni şi derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi

Fabricare din materiale de la orice poziţie. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 2909 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Acetali ciclici şi semiacetali interni şi derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi

Fabricare din materiale de la orice poziţie

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

2933

Compuşi heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate

Fabricare din materiale de la orice poziţie. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 2932 şi 2933 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

2934

Acizi nucleici şi sărurile lor, cu compoziţie chimică definită sau nu; alţi compuşi heterociclici

Fabricare din materiale de la orice poziţie. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 2932, 2933 şi 2934 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 2939

Concentraţi din tulpini de mac care conţin cel puţin 50 % din greutate alcaloizi

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 30

Produse farmaceutice; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

3001

Glande şi alte organe pentru utilizări organoterapeutice, uscate, chiar pulverizate; extracte pentru utilizări organoterapeutice de glande sau de alte organe sau din secreţiile acestora; heparină şi sărurile acesteia; alte substanţe de origine umană sau animală preparate pentru utilizări terapeutice sau profilactice, nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare din materiale de la orice poziţie

3002

Sânge uman; sânge animal preparat pentru utilizări terapeutice, profilactice sau de diagnosticare; antiseruri, alte fracţiuni ale sângelui, produse imunologice, chiar modificate sau obţinute pe cale biotehnologică; vaccinuri, toxine, culturi de microorganisme (excluzând drojdiile) şi produse similare; culturi celulare, chiar modificate:

Fabricare din materiale de la orice poziţie

- Alţi compuşi cu funcţie carboximidă (inclusiv zaharină şi sărurile ei) şi compuşi cu funcţie imină, sub formă de peptide şi proteine implicate direct în reglarea proceselor imunologice

- Alţi hormoni, prostaglandine, tromboxani şi leucotriene, naturali sau reproduşi prin sinteză, sub formă de peptide şi proteine (altele decât produsele de la poziţia 2937) implicate direct în reglarea proceselor imunologice; derivaţii şi analogii lor structurali, inclusiv polipeptidele cu catena modificată, utilizaţi în principal ca hormoni, sub formă de peptide şi proteine (altele decât produsele de la poziţia 2937) implicate direct în reglarea proceselor imunologice

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeaşi poziţie ca produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Alţi compuşi heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate, a căror structură conţine un ciclu imidazol necondensat (hidrogenat sau nu), sub formă de peptide şi proteine implicate direct în reglarea proceselor imunologice

Fabricare din materiale de la orice poziţie. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 2932 şi 2933 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Alţi acizi nucleici şi sărurile lor, cu compoziţie chimica definită sau nu, sub formă de peptide şi proteine implicate direct în reglarea proceselor imunologice; alţi compuşi heterociclici, sub formă de peptide şi proteine implicate direct în reglarea proceselor imunologice

Fabricare din materiale de la orice poziţie. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 2932, 2933 şi 2934 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Alţi polieteri sub forme primare, sub formă de peptide şi proteine implicate direct în reglarea proceselor imunologice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

3003 şi 3004

Medicamente (cu excepţia produselor de la poziţiile 3002, 3005 sau 3006)

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi de la poziţia 3003

ex 3006

- Deşeuri farmaceutice menţionate la nota 4 litera (k) din prezentul capitol

- Bariere antiaderente sterile pentru chirurgie sau stomatologie, resorbabile sau neresorbabile:

Se reţine originea produsului din clasificarea sa iniţială

- din material plastic

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

- din ţesături

Fabricare din (19):

(19) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

sau

- materiale chimice sau pastă textilă

- Articole identificabile ca fiind pentru stomie

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3006.93

Placebo şi truse pentru trialuri clinice orb (sau dublu-orb) pentru un trial clinic recunoscut, prezentate în doze măsurate:

- Dacă sunt fabricate din zahăr

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate, cu excepţia materialelor de la subpoziţia 1702 30, nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

- Dacă sunt fabricate din amidon sau din alte produse alimentare; sau sub formă lichidă pentru administrare orală;

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

- Dacă seturile conţin medicamente

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi de la poziţia 3003

- În cazul în care conţin alte substanţe chimice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 31

Îngrăşăminte; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3105

Îngrăşăminte minerale sau chimice care conţin două sau trei dintre elementele fertilizante azot, fosfor şi potasiu; alte îngrăşăminte; produse încadrate la prezentul capitol prezentate fie în tablete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de maximum 10 kg, cu excepţia:

- nitratului de sodiu

- cianamidei de calciu

- sulfatului de potasiu

- sulfatului de magneziu şi de potasiu

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 30 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 32

Extracte tanante sau colorante; tanini şi derivaţii lor; pigmenţi şi alte substanţe colorante; vopsele şi lacuri; masticuri; cerneluri; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3201

Tanini şi sărurile lor, eterii, esterii şi alţi derivaţi ai acestor produse

Fabricare din extracte tanante de origine vegetală

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

3205

Lacuri colorante; preparate menţionate la nota 3 din capitol, pe bază de lacuri colorante (20)

(20) Nota 3 la capitolul 32 precizează faptul că aceste preparate sunt de genul celor utilizate pentru colorarea oricărui material sau folosite ca ingrediente pentru fabricarea preparatelor colorante, cu condiţia să nu fie încadrate la o altă poziţie în capitolul 32.

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 3203, 3204 şi 3205. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la poziţia 3205, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 33

Uleiuri esenţiale şi rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă şi preparate cosmetice; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

3301

Uleiuri esenţiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele aşa-zise «concrete» sau «absolute»; rezinoide; oleorăşini de extracţie; soluţii concentrate de uleiuri esenţiale în grăsimi, în uleiuri fixe (grase), în ceară sau în substanţe similare, obţinute prin extracţie din flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor esenţiale; ape distilate aromatice şi soluţii apoase ale uleiurilor esenţiale

Fabricare din materiale de la orice poziţie, inclusiv din materiale dintr-o altă «grupă» (21) de la această poziţie. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale din aceeaşi grupă ca produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

(21) O "grupă" este considerată a fi orice parte a poziţiei care este separată prin punct şi virgulă de restul.

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 34

Săpunuri, agenţi de suprafaţă organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreţinere, lumânări şi articole similare, paste pentru modelare, «ceară dentară» şi preparate dentare pe bază de ipsos; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3403

Preparate lubrifiante care conţin sub 70 % în greutate uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase

Operaţiuni de rafinare şi/sau unul sau mai multe tratamente specifice (22)

(22) Pentru condiţiile speciale privind "tratamentele specifice", a se vedea notele introductive 7.1 şi 7.3.

sau

Alte operaţiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziţie diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3404

Ceară artificială şi ceară preparată:

- Pe bază de parafină, ceară de petrol, ceară obţinută din minerale bituminoase, ceară din praf de cărbune (slack wax) sau din reziduuri de parafină

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu următoarele excepţii:

- uleiuri hidrogenate care prezintă caracteristicile cerii de la poziţia 1516,

- acizi graşi cu compoziţie chimică nedefinită sau alcooli graşi industriali care prezintă caracteristicile cerii de la poziţia 3823 şi

- materiale de la poziţia 3404

Totuşi, aceste materiale pot fi utilizate, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 35

Substanţe albuminoide; produse pe bază de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

3505

Dextrine şi alte amidonuri şi fecule modificate (de exemplu amidonuri şi fecule pregelatinizate sau esterificate); cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate:

- Amidonuri şi fecule eterificate sau esterificate

Fabricare din materiale de la orice poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 3505

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţia 1108

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3507

Enzime preparate nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 36

Pulberi şi explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 37

Produse fotografice sau cinematografice; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

3701

Plăci şi filme fotografice plane, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; filme fotografice plane cu developare şi revelare instantanee, sensibilizate, neimpresionate, chiar în încărcătoare:

- Filme cu developare şi revelare instantanee pentru fotografii în culori, în încărcătoare

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 3701 şi 3702. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la poziţia 3702, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 30 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 3701 şi 3702. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la poziţiile 3701 şi 3702, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

3702

Pelicule fotografice sensibilizate, neimpresionate, în role, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; pelicule fotografice cu developare şi revelare instantanee, în role, sensibilizate, neimpresionate

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 3701 şi 3702

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

3704

Plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane şi textile fotografice, impresionate, dar nedevelopate

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 3701 -3704

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 38

Produse diverse ale industriei chimice; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3801

- Grafit coloidal sub formă de suspensie în ulei şi grafit semicoloidal; paste carbonate pentru electrozi

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

- Pastă de grafit constând într-un amestec de grafit în proporţie de peste 30 % din greutate şi de uleiuri minerale

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziţia 3403 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3803

Ulei de tal rafinat

Rafinarea uleiului de tal brut

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3805

Esenţă de terebentină sulfatată, epurată

Epurare prin distilarea sau rafinarea esenţei brute de terebentină sulfatată

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3806

Gume esteri

Fabricare din acizi rezinici

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3807

Smoală neagră (smoală de gudron vegetal)

Distilarea gudronului vegetal

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

3808

Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de germinare şi regulatori de creştere pentru plante, dezinfectanţi şi produse similare, prezentate în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul sau ca preparate sau ca articole (de exemplu, panglici, meşe şi lumânări cu sulf şi hârtie specială contra muştelor)

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3809

Agenţi de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanţelor colorante şi alte produse şi preparate (de exemplu produse pentru scrobit şi preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3810

Preparate pentru decaparea suprafeţei metalelor; flux de sudură sau de lipire şi alte preparate auxiliare pentru sudarea sau lipirea metalelor; paste şi pulberi din metale şi din alte materiale pentru sudură sau lipire; preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudură

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3811

Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanţi, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi şi alţi aditivi preparaţi, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleaşi scopuri ca şi uleiurile minerale:

- Aditivi preparaţi pentru uleiuri lubrifiante, care conţin uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziţia 3811 utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3812

Preparate numite «acceleratori de vulcanizare»; plastifianţi compuşi pentru cauciuc sau materiale plastice nedenumite şi necuprinse în altă parte; preparate antioxidante şi alţi stabilizatori compuşi pentru cauciuc sau materiale plastice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3813

Preparate şi încărcături pentru aparate extinctoare; grenade şi bombe extinctoare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3814

Solvenţi şi diluanţi organici compoziţi, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor şi vopselelor

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3816

Dolomită aglomerată

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

3818

Elemente chimice dopate în vederea utilizării lor în electronică, sub formă de discuri, plachete, sau forme similare; compuşi chimici dopaţi în vederea utilizării lor în electronică

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3819

Lichide pentru frâne hidraulice şi alte lichide preparate pentru transmisii hidraulice, care nu conţin sau care conţin sub 70 % din greutate uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3820

Preparate antigel şi lichide preparate pentru degivrare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3821

Medii de cultură preparate pentru dezvoltarea şi păstrarea microorganismelor (inclusiv viruşi şi microorganisme similare) sau a celulelor umane, de plante sau de animale

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3822

Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport, reactivi de diagnostic sau de laborator preparaţi, chiar pe un suport, chiar prezentaţi sub formă de kituri, alţii decât cei de la poziţia 3006; materiale de referinţă certificate; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

- Pentru malarie

Fabricare din materiale de la orice poziţie

- Pentru determinarea grupelor de sânge

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

3823

Acizi graşi monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli graşi industriali:

- Acizi graşi monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

- Alcooli graşi industriali

Fabricare din materiale de la orice poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 3823

3824

Lianţi preparaţi pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice şi preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând în amestecuri de produse naturale), nedenumite şi necuprinse în altă parte:

- Următoarele materiale de la această poziţie:

- Lianţi preparaţi pentru tipare sau miezuri de turnătorie pe bază de produse răşinoase naturale

- Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă şi esterii lor

- Sorbitol, altul decât cel de la poziţia 2905

- Sulfonaţi de petrol, cu excepţia sulfonaţilor de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului sau ai etanolaminelor; acizi sulfonici tiofenaţi din uleiuri de minerale bituminoase şi sărurile lor

- Schimbători de ioni

- Compoziţii absorbante pentru desăvârşirea vidului din tuburile sau valvele electrice

- Oxizi de fier alcalinizaţi pentru purificarea gazelor

- Ape amoniacale şi amoniac brut provenind de la epurarea gazului de iluminat

- Acizi sulfonaftenici, sărurile lor insolubile în apă şi esterii lor

- Uleiuri de fuzel şi ulei Dippel

- Amestecuri de săruri cu anioni diferiţi

- Paste pe bază de gelatină pentru reproduceri grafice, chiar pe un suport de hârtie sau de materiale textile

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3826

Biodiesel şi amestecuri de biodiesel, care nu conţin sau care conţin sub 70 % în greutate uleiuri petroliere sau uleiuri obţinute din minerale bituminoase

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3827

Amestecuri conţinând derivaţi halogenaţi ai metanului, etanului sau propanului, nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3901 -3915

Deşeuri, şpan, talaş şi spărturi de materiale plastice; cu excepţia produselor de la poziţiile ex 3907 şi 3912, pentru care se aplică următoarele reguli:

- Produse de omopolimerizare de adiţie în care un singur monomer contribuie cu mai mult de 99 % în greutate la conţinutul total de polimeri

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului (23)

(23) În cazul produselor compuse din materiale clasificate la poziţiile 3901-3906, pe de o parte, şi la poziţiile 3907-3911, pe de altă parte, această restricţie se aplică numai acelui grup de materiale care predomină din punct de vedere al greutăţii în produs.

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului (24)

(24) În cazul produselor compuse din materiale clasificate la poziţiile 3901-3906, pe de o parte, şi la poziţiile 3907-3911, pe de altă parte, această restricţie se aplică numai acelui grup de materiale care predomină din punct de vedere al greutăţii în produs.

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 3907

- Copolimeri obţinuţi din copolimeri policarbonaţi şi copolimeri acrilonitril-butadien-stiren (ABS)

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeaşi poziţie cu produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului (25)

(25) În cazul produselor compuse din materiale clasificate la poziţiile 3901-3906, pe de o parte, şi la poziţiile 3907-3911, pe de altă parte, această restricţie se aplică numai acelui grup de materiale care predomină din punct de vedere al greutăţii în produs.

- Poliester

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului şi/sau fabricare din policarbonat de tetrabrom-(bifenol A)

3912

Celuloză şi derivaţii ei chimici, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte, sub forme primare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate de la aceeaşi poziţie ca produsul nu depăşeşte 20 % din preţul franco fabrică al produsului

3916 -3919

Semifabricate şi articole din materiale plastice

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

3920 (26)

(26) A se vedea nota 2 din apendicele 2A pentru poziţia 3920.

Alte plăci, foi, folii, pelicule, benzi, panglici şi lame, din materiale plastice nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

3921 -3926

Articole din materiale plastice

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 40

Cauciuc şi articole din cauciuc; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

4005

Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate, cu excepţia cauciucului natural, nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

4012

Anvelope pneumatice reşapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru anvelope şi «flapsuri», din cauciuc:

- Anvelope pneumatice reşapate şi bandaje, din cauciuc

Reşaparea anvelopelor uzate

- Altele

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 4011 şi 4012

ex 4017

Produse din cauciuc durificat

Fabricare din cauciuc durificat

ex Capitolul 41

Piei brute (altele decât pieile cu blană) şi piei finite; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 4102

Piei brute de ovine, epilate

Îndepărtarea lânii de pe pieile de ovine cu lână

4104 -4106

Piei tăbăcite sau piei semifinite, epilate, chiar şpăltuite, dar fără alte prelucrări

Retăbăcirea pieilor tăbăcite

sau

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

4107, 4112 şi 4113

Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare, inclusiv piei pergamentate, epilate, chiar şpăltuite, altele decât cele de la poziţia 4114

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 4104 -4113

ex 4114

Piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate

Fabricare din materiale de la poziţiile 4104 -4106, 4107, 4112 sau 4113, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 42

Obiecte din piele; articole de curelărie sau de şelărie; articole de voiaj, bagaje de mână şi articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase)

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 43

Blănuri şi blănuri artificiale; articole din acestea; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 4302

Blănuri tăbăcite sau finisate, asamblate:

- În formă dreptunghiulară, de cruce şi forme similare

Albire sau vopsire, pe lângă tăierea şi asamblarea pieilor cu blană tăbăcite sau finisate, neasamblate

- Altele

Fabricare din piei cu blană tăbăcite sau finisate, neasamblate

4303

Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte şi alte articole din blană

Fabricare din piei cu blană tăbăcite sau finisate, neasamblate, de la poziţia 4302

ex Capitolul 44

Lemn şi articole din lemn; cărbune de lemn; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 4403

Lemn brut ecarisat

Fabricare din lemn brut, cojit sau nu ori pur şi simplu subţiat

ex 4407

Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranşat sau derulat, geluit, şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

Geluire, şlefuire sau lipire prin îmbinare cap la cap

ex 4408

Foi pentru furnir (inclusiv cele obţinute prin tranşarea lemnului stratificat) şi foi pentru placaj, cu o grosime de maximum 6 mm, îmbinate lateral, şi alte tipuri de lemn tăiate longitudinal, tranşate sau derulate, cu o grosime de maximum 6 mm, geluite, şlefuite sau îmbinate cap la cap

Îmbinare laterală, geluire, şlefuire sau lipire prin îmbinare cap la cap

ex 4409

Lemn profilat în lungul unuia sau mai multor canturi, feţe sau capete, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap:

- Şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap

Şlefuire sau lipire prin îmbinare cap la cap

- Baghete şi muluri

Transformare în baghete sau muluri

ex 4410 -ex 4413

Baghete şi muluri pentru mobilă, rame, decoraţiuni interioare, magistrale electrice şi alte articole similare

Transformare în baghete sau muluri

ex 4415

Lăzi, lădiţe, coşuri, cilindri şi ambalaje similare, din lemn

Fabricare din plăci netăiate la dimensiune

ex 4416

Butoaie, cuve, putini şi alte produse de dogărie şi părţile lor, din lemn

Fabricare din lemn pentru doage, simplu tăiat cu ferăstrăul pe cele două feţe principale, dar neprelucrat altfel

ex 4418

- Lucrări de tâmplărie şi piese de dulgherie pentru construcţii, din lemn

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate panouri celulare din lemn, şindrile şi şiţe

- Baghete şi muluri

Transformare în baghete sau muluri

ex 4421

Lemn prelucrat pentru chibrituri; pene sau cuie din lemn pentru încălţăminte

Fabricare din lemn de la orice poziţie, cu excepţia lemnului profilat de la poziţia 4409

ex Capitolul 45

Plută şi articole din plută; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

4503

Articole din plută naturală

Fabricare din plută de la poziţia 4501

Capitolul 46

Articole din împletituri de fibre vegetale sau din nuiele; coşuri împletite din nuiele şi articole din răchită

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Capitolul 47

Pastă din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hârtie sau carton reciclabile (deşeuri şi maculatură)

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 48 (27)

(27) A se vedea nota 3 din apendicele 2A pentru poziţiile 4810, ex 4811, 4816, 4817, ex 4818, ex 4819, ex 4820 şi ex 4823.

Hârtie şi carton; articole din pastă de celuloză, din hârtie sau din carton; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 4811

Hârtii şi cartoane liniate simplu, tip dictando sau matematică

Fabricare din materiale folosite la fabricarea hârtiei de la capitolul 47

4816

Hârtii carbon, hârtii denumite «autocopiante» şi alte hârtii copiative (altele decât cele de la poziţia 4809), hârtii stencil şi plăci offset, din hârtie, chiar ambalate în cutii

Fabricare din materiale folosite la fabricarea hârtiei de la capitolul 47

4817

Plicuri, hârtie în formă de plicuri, cărţi poştale neilustrate şi cărţi poştale pentru corespondenţă, din hârtie sau carton; cutii, mape şi articole similare, din hârtie sau carton, care conţin un set de articole pentru corespondenţă

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 4818

Hârtie igienică

Fabricare din materiale folosite la fabricarea hârtiei de la capitolul 47

ex 4819

Cutii, saci, pungi, cornete şi alte ambalaje din hârtie, carton, vată de celuloză sau straturi subţiri din fibre celulozice

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 4820

Blocuri de hârtie pentru scrisori

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 4823

Alte hârtii, cartoane, vată de celuloză şi straturi subţiri din fibre celulozice, decupate la dimensiune

Fabricare din materiale folosite la fabricarea hârtiei de la capitolul 47

ex Capitolul 49

Cărţi, ziare, imagini imprimate şi alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate şi schiţe sau planuri; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

4909

Cărţi poştale imprimate sau ilustrate; cărţi poştale cu felicitări sau mesaje personale, chiar ilustrate, cu sau fără plicuri, garnituri sau aplicaţii

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 4909 şi 4911

4910

Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv calendare cu file detaşabile:

- Calendare numite «permanente» sau calendare cu file care pot fi înlocuite, montate pe un suport care nu este din hârtie sau carton

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 4909 şi 4911

ex Capitolul 50

Mătase; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 5003

Deşeuri de mătase (inclusiv gogoşi de mătase nedepănabile, deşeuri de fire şi destrămătură), cardate sau pieptănate

Cardarea sau pieptănarea deşeurilor de mătase

5004 -ex 5006

Fire de mătase şi fire din deşeuri de mătase

Fabricare din (28):

(28) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- mătase brută sau deşeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare,

- alte fibre naturale, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

5007

Ţesături din mătase sau din deşeuri de mătase:

- Care conţin fire de cauciuc

Fabricare din fire simple (29)

(29) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- Altele

Fabricare din (30):

(30) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- hârtie

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 51

Lână, păr fin sau grosier de animale; fire şi ţesături din păr de cal; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

5106 -5110

Fire din lână, din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal

Fabricare din (31):

(31) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- mătase brută sau deşeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare,

- fibre naturale, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

5111 -5113

Ţesături din lână, din păr fin sau păr grosier de animale sau din păr de cal:

- Care conţin fire de cauciuc

Fabricare din fire simple (32)

(32) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- Altele

Fabricare din (33):

(33) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- hârtie

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 52

Bumbac; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

5204 -5207

Aţă de cusut şi fire din bumbac

Fabricare din (34):

(34) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- mătase brută sau deşeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare,

- fibre naturale, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

5208 -5212

Ţesături din bumbac:

- Care conţin fire de cauciuc

Fabricare din fire simple (35)

(35) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- Altele

Fabricare din (36):

(36) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- hârtie

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 53

Alte fibre textile vegetale; fire din hârtie şi ţesături din fire de hârtie; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

5306 -5308

Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie

Fabricare din (37):

(37) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- mătase brută sau deşeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare,

- fibre naturale, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

5309 -5311

Ţesături din alte fibre textile vegetale; ţesături din fire din hârtie:

- Care conţin fire de cauciuc

Fabricare din fire simple (38)

(38) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- Altele

Fabricare din (39):

(39) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- fire din iută,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- hârtie

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

5401 -5406

Fire, monofilamente şi fire din filamente sintetice sau artificiale

Fabricare din (40):

(40) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- mătase brută sau deşeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare,

- fibre naturale, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

5407 şi 5408

Ţesături din fire de filamente sintetice sau artificiale:

- Care conţin fire de cauciuc

Fabricare din fire simple (41)

(41) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- Altele

Fabricare din (42):

(42) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- hârtie

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

5501 -5507

Fibre sintetice sau artificiale discontinue

Fabricare din materiale chimice sau pastă textilă

5508 -5511

Fire şi aţă de cusut din fibre sintetice sau artificiale discontinue

Fabricare din (43):

(43) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- mătase brută sau deşeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare,

- fibre naturale, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

5512 -5516

Ţesături din fibre sintetice sau artificiale discontinue:

- Care conţin fire de cauciuc

Fabricare din fire simple (44)

(44) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- Altele

Fabricare din (45):

(45) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- hârtie

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 56

Vată, pâslă şi articole neţesute; fire speciale; sfori, funii, frânghii şi cabluri şi articole din acestea; cu următoarele excepţii:

Fabricare din (46):

(46) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- fibre naturale,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

5602

Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită sau stratificată:

- Pâslă compactizată cu plăci cu ace

Fabricare din (47):

(47) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale sau

- materiale chimice sau pastă textilă

Cu toate acestea:

- filamentele din polipropilenă de la poziţia 5402,

- fibrele din polipropilenă de la poziţia 5503 sau 5506 sau

- cablurile din filamente din polipropilenă de la poziţia 5501,

din care fiecare fibră sau fiecare filament constitutiv măsurând, în toate cazurile, sub 9 decitex, pot fi utilizate, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare din (48):

(48) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue obţinute din cazeină sau

- substanţe chimice sau paste textile

5604

Fire şi corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi şi forme similare de la poziţia 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau cu material plastic:

- Fire şi corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile

Fabricare din fire şi corzi din cauciuc, neacoperite cu materiale textile

- Altele

Fabricare din (49):

(49) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

5605

Fire metalizate, chiar «îmbrăcate», constituite din fire textile, benzi sau forme similare de la poziţia 5404 sau 5405, combinate cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal

Fabricare din (50):

(50) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

5606

Fire «îmbrăcate», benzi şi forme similare de la poziţia 5404 sau 5405, «îmbrăcate», altele decât cele de la poziţia 5605 şi altele decât firele de păr de cal «îmbrăcate»; fire tip chenille («omidă»); fire «cu bucleuri»

Fabricare din (51):

(51) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare,

- materiale chimice sau pastă textilă sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

Capitolul 57

Covoare şi alte acoperitoare de podea din materiale textile:

- din pâslă compactizată cu plăci cu ace

Fabricare din (52):

(52) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale sau

- materiale chimice sau pastă textilă

Cu toate acestea:

- filamentele din polipropilenă de la poziţia 5402,

- fibrele din polipropilenă de la poziţia 5503 sau 5506 sau

- cablurile din filamente din polipropilenă de la poziţia 5501,

din care fiecare fibră sau fiecare filament constitutiv măsurând, în toate cazurile, sub 9 decitex, pot fi utilizate, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Ţesătura de iută poate fi utilizată ca suport

- din alte tipuri de pâslă

Fabricare din (53):

(53) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, sau

- materiale chimice sau pastă textilă

- Altele

Fabricare din (54):

(54) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fire de cocos sau de iută,

- fire din filamente sintetice sau artificiale,

- fibre naturale sau

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare

Ţesătura de iută poate fi utilizată ca suport

ex Capitolul 58

Ţesături speciale; ţesături cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii; cu următoarele excepţii:

- Combinate cu fir de cauciuc

Fabricare din fire simple (55)

(55) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- Altele

Fabricare din (56):

(56) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau

- materiale chimice sau pastă textilă

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

5805

Tapiserii ţesute manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais şi similare) şi tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, cu cruciuliţe), chiar confecţionate

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

5810

Broderii sub formă de bucăţi, benzi sau motive decorative

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

5901

Ţesături acoperite cu clei sau cu substanţe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir şi ţesături similare pentru confecţionarea pălăriilor

Fabricare din fire

5902

Ţesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistenţă din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau viscoză:

- care conţin 90 % sau mai puţin din greutate materiale textile

Fabricare din fire

- Altele

Fabricare din materiale chimice sau pastă textilă

5903

Ţesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu material plastic, altele decât cele de la poziţia 5902

Fabricare din fire

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

5904

Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate

Fabricare din fire (57)

(57) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

5905

Tapet din materiale textile:

- Impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu cauciuc, material plastic sau alte materiale, sau stratificate cu cauciuc, material plastic sau cu alte materiale

Fabricare din fire

- Altele

Fabricare din (58):

(58) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau

- materiale chimice sau pastă textilă

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

5906

Ţesături cauciucate, altele decât cele de la poziţia 5902:

- Materiale tricotate sau croşetate

Fabricare din (59):

(59) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau

- substanţe chimice sau paste textile

- Alte ţesături obţinute din fire din filamente sintetice cu un conţinut de materiale textile de cel puţin 90 % din greutate

Fabricare din materiale chimice

- Altele

Fabricare din fire

5907

Alte ţesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare

Fabricare din fire

sau

Imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor neimprimate utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

5908

Fitile textile ţesute, împletite sau tricotate, pentru lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole similare; manşoane pentru lămpi cu incandescenţă şi tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, chiar impregnate:

- Manşoane pentru lămpi cu incandescenţă, impregnate

Fabricare din tricoturi tubulare

- Altele

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

5909 -5911

Produse şi articole textile pentru utilizare industrială:

- Discuri şi coroane de polizat, altele decât cele din pâslă, de la poziţia 5911

Fabricare din fire sau din deşeuri de ţesături sau din zdrenţe de la poziţia 6310

- Ţesături de tipul celor utilizate în mod obişnuit la fabricarea hârtiei sau pentru alte utilizări tehnice, dublate cu pâslă sau nu, chiar impregnate sau îmbrăcate, tubulare sau fără capăt, cu urzeală şi/sau băteală simplă sau multiplă, sau ţesute plat, cu urzeală şi/sau băteală multiplă de la poziţia 5911

Fabricare din (60):

(60) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- materialele următoare:

- fire de politetrafluoroetilenă (61)

(61) Utilizarea acestui material este limitată la fabricarea ţesăturilor de tipul celor utilizate la maşinile de fabricare a hârtiei.

- fire din poliamidă, răsucite şi îmbrăcate, impregnate sau acoperite cu răşină fenolică,

- fire din fibre textile sintetice de poliamide aromatice, obţinute prin policondensarea m-fenilendiaminei şi a acidului izoftalic,

- fire de politetrafluoroetilenă (62),

(62) Utilizarea acestui material este limitată la fabricarea ţesăturilor de tipul celor utilizate la maşinile de fabricare a hârtiei.

- fire din fibre textile sintetice din poli-(p-fenilentereftalamidă),

- fire din fibre de sticlă, acoperite cu răşini fenolice şi «îmbrăcate» cu fire acrilice (63),

(63) Utilizarea acestui material este limitată la fabricarea ţesăturilor de tipul celor utilizate la maşinile de fabricare a hârtiei.

- monofilamente din copoliester ale unui poliester şi ale unei răşini de acid tereftalic, de 1,4-ciclohexandietanol şi de acid izoftalic,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau

- materiale chimice sau pastă textilă

- Altele

Fabricare din (64):

(64) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre de nucă de cocos,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau

- substanţe chimice sau paste textile

Capitolul 60

Materiale tricotate sau croşetate

Fabricare din (65):

(65) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau

- substanţe chimice sau paste textile

Capitolul 61 (66)

(66) A se vedea nota 4 din apendicele 2A pentru subpoziţiile specifice ale capitolului 61.

Îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croşetate:

- Obţinute prin asamblarea sau coaserea a două sau mai multor piese de materiale tricotate sau croşetate care au fost tăiate în formă sau obţinute direct în formă

Fabricare din fire (67),(68)

(67) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

(68) A se vedea nota introductivă 6.

- Altele

Fabricare din (69):

(69) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau

- substanţe chimice sau paste textile

ex Capitolul 62 (70)

(70) A se vedea nota 4 din apendicele 2A pentru subpoziţiile specifice ale capitolului 62.

Îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte, altele decât tricotate sau croşetate; cu următoarele excepţii:

Fabricare din fire (71),(72)

(71) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

(72) A se vedea nota introductivă 6.

ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 şi ex 6211

Îmbrăcăminte pentru femei, fete şi sugari şi alte accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari, brodate

Fabricare din fire (73)

(73) A se vedea nota introductivă 6.

sau

Fabricare din ţesături nebrodate, cu condiţia ca valoarea acestora să nu depăşească 40 % din preţul franco fabrică al produsului (74)

(74) A se vedea nota introductivă 6.

ex 6210 şi ex 6216

Echipamente ignifuge din ţesături acoperite cu o folie de poliester aluminizat

Fabricare din fire (75)

(75) A se vedea nota introductivă 6.

sau

Fabricare din ţesături neacoperite, cu condiţia ca valoarea ţesăturii neacoperite să nu depăşească 40 % din preţul franco fabrică al produsului (76)

(76) A se vedea nota introductivă 6.

6213 şi 6214

Batiste, şaluri, eşarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete şi articole similare:

- Brodate

Fabricare din fire simple nealbite (77),(78)

(77) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

(78) A se vedea nota introductivă 6.

sau

Fabricare din ţesături nebrodate, cu condiţia ca valoarea acestora să nu depăşească 40 % din preţul franco fabrică al produsului (79)

(79) A se vedea nota introductivă 6.

- Altele

Fabricare din fire simple nealbite (80),(81)

(80) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

(81) A se vedea nota introductivă 6.

sau

Confecţionare, urmată de imprimare însoţită de cel puţin două operaţiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoşare, calandrare, tratare anticontracţie, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare şi nopare), cu condiţia ca valoarea tuturor produselor neimprimate de la poziţiile 6213 şi 6214 utilizate să nu depăşească 47,5 % din preţul franco fabrică al produsului

6217

Alte accesorii de îmbrăcăminte confecţionate; părţi de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele de la poziţia 6212:

- Brodate

Fabricare din fire (82)

(82) A se vedea nota introductivă 6.

sau

Fabricare din ţesături nebrodate, cu condiţia ca valoarea acestora să nu depăşească 40 % din preţul franco fabrică al produsului (83)

(83) A se vedea nota introductivă 6.

- Echipamente ignifuge din ţesături acoperite cu o folie de poliester aluminizat

Fabricare din fire (84)

(84) A se vedea nota introductivă 6.

sau

Fabricare din ţesături neacoperite, cu condiţia ca valoarea ţesăturii neacoperite să nu depăşească 40 % din preţul franco fabrică al produsului (85)

(85) A se vedea nota introductivă 6.

- Inserţii pentru gulere şi manşete, croite

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare din fire (86)

(86) A se vedea nota introductivă 6.

ex Capitolul 63

Alte articole textile confecţionate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată şi articole textile purtate sau uzate; zdrenţe; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

6301 -6304

Pături, pleduri, lenjerie de pat etc.; perdele etc.; alte articole pentru mobilier:

- Din pâslă, din materiale neţesute

Fabricare din (87):

(87) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale sau

- substanţe chimice sau paste textile

- Altele:

- Brodate

Fabricare din fire simple nealbite (88),(89)

(88) A se vedea nota introductivă 6.

(89) Pentru articolele tricotate sau croşetate, neelastice sau necauciucate, obţinute prin coaserea sau asamblarea unor bucăţi de ţesături tricotate sau croşetate (croite sau croşetate direct în forma dorită), a se vedea nota introductivă 6.

sau

Fabricare din ţesături nebrodate (altele decât cele tricotate sau croşetate), cu condiţia ca valoarea ţesăturilor nebrodate utilizate să nu depăşească 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare din fire simple nealbite (90),(91)

(90) A se vedea nota introductivă 6.

(91) Pentru articolele tricotate sau croşetate, neelastice sau necauciucate, obţinute prin coaserea sau asamblarea unor bucăţi de ţesături tricotate sau croşetate (croite sau croşetate direct în forma dorită), a se vedea nota introductivă 6.

6305

Saci şi săculeţi pentru ambalarea mărfurilor

Fabricare din (92):

(92) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau

- substanţe chimice sau paste textile

6306

Prelate, storuri pentru exterior şi umbrare; corturi (inclusiv prelate temporare şi articole similare); vele pentru ambarcaţiuni, planşe cu vele, cărucioare cu velă; articole de camping:

- Din materiale neţesute

Fabricare din (93), (94):

(93) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

(94) A se vedea nota introductivă 6.

- fibre naturale sau

- materiale chimice sau pastă textilă

- Altele

Fabricare din fire simple nealbite (95), (96)

(95) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

(96) A se vedea nota introductivă 6.

6307

Alte articole confecţionate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

6308

Seturi compuse din bucăţi de ţesături şi din fire, cu sau fără accesorii, pentru confecţionarea covoarelor, tapiseriilor, feţelor de masă sau a prosoapelor brodate sau a articolelor textile similare, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul

Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, pot fi utilizate articole neoriginare, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 15 % din preţul franco fabrică al setului

6401

Încălţăminte etanşă cu tălpi exterioare şi feţe din cauciuc sau din material plastic, a cărei faţă nu a fost nici fixată de talpa exterioară prin coasere sau prin nituri, cuie, şuruburi, ştifturi sau dispozitive similare, nici formată din diferite părţi asamblate prin procedee similare

- Cu valoare în vamă de peste 10 EUR

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia ansamblurilor de feţe de încălţăminte fixate de talpa interioară sau de alte componente ale tălpii de la poziţia 6406

- Cu valoare în vamă de 10 EUR sau mai puţin

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia celor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi a feţelor de încălţăminte de la poziţia 6406

6402

Altă încălţăminte cu tălpi exterioare şi feţe din cauciuc sau din material plastic

- Cu valoare în vamă de peste 8 EUR

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia ansamblurilor de feţe de încălţăminte fixate de talpa interioară sau de alte componente ale tălpii de la poziţia 6406

- Cu valoare în vamă de 8 EUR sau mai puţin

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia celor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi a feţelor de încălţăminte de la poziţia 6406

6403

Încălţăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită şi cu feţe din piele naturală

- Cu valoare în vamă de peste 24 EUR

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia ansamblurilor de feţe de încălţăminte fixate de talpa interioară sau de alte componente ale tălpii de la poziţia 6406

- Cu valoare în vamă de 24 EUR sau mai puţin

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia celor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi a feţelor de încălţăminte de la poziţia 6406

6404

Încălţăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită şi cu feţe din materiale textile

- Cu valoare în vamă de peste 13 EUR

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia ansamblurilor de feţe de încălţăminte fixate de talpa interioară sau de alte componente ale tălpii de la poziţia 6406

- Cu valoare în vamă de 13 EUR sau mai puţin

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia celor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi a feţelor de încălţăminte de la poziţia 6406

6405

Altă încălţăminte

- Cu valoare în vamă de peste 9 EUR

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia ansamblurilor de feţe de încălţăminte fixate de talpa interioară sau de alte componente ale tălpii de la poziţia 6406

- Cu valoare în vamă de 9 EUR sau mai puţin

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia celor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi a feţelor de încălţăminte de la poziţia 6406

6406

Părţi de încălţăminte (inclusiv feţele, chiar fixate pe tălpi, altele decât tălpile exterioare); tălpi interioare detaşabile, branţuri şi articole similare detaşabile; ghetre, jambiere şi articole similare şi părţi ale acestora

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 65

Obiecte de acoperit capul şi părţi ale acestora; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

6505

Pălării şi alte articole pentru acoperit capul, tricotate sau croşetate, confecţionate din dantelă, fetru sau alte produse textile, sub formă de una sau mai multe bucăţi (dar nu din benzi), chiar căptuşite sau împodobite; plase şi fileuri pentru păr din orice material, chiar căptuşite sau împodobite

Fabricare din fire sau fibre textile (97)

(97) A se vedea nota introductivă 6.

ex Capitolul 66

Umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, bastoane-scaun, bice, cravaşe şi părţi ale acestora; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

6601

Umbrele de ploaie, umbrele de soare (inclusiv umbrele-baston, umbrele de grădină şi articole similare)

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 67

Pene şi puf prelucrate şi articole din pene sau din puf; flori artificiale; articole din păr uman

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 68

Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 6802

Marmură, travertin şi alabastru

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi de la poziţia 2515

ex 6803

Articole din ardezie naturală sau aglomerată (ardezină)

Fabricare din ardezie prelucrată

ex 6812

Articole din azbest; articole din amestecuri pe bază de azbest sau din amestecuri pe bază de azbest şi carbonat de magneziu

Fabricare din materiale de la orice poziţie

ex 6814

Articole din mică, inclusiv mică aglomerată sau reconstituită, pe suport din hârtie, din carton sau din alte materiale

Fabricare din mică prelucrată (inclusiv din mică aglomerată sau reconstituită)

Capitolul 69

Produse ceramice

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 70

Sticlă şi articole din sticlă; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 7003, ex 7004 şi ex 7005

Sticlă cu strat nereflectorizant

Fabricare din materiale de la poziţia 7001

7006

Sticlă de la poziţiile 7003, 7004 sau 7005, curbată, bizotată (tăiată oblic), gravată, perforată, emailată sau altfel prelucrată, dar neînrămată şi necombinată cu alte materiale:

- Plăci de sticlă (substraturi), acoperite cu un strat subţire de dielectric, semiconductoare în conformitate cu standardele SEMII (98)

(98) SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated (Institutul de Echipamente şi Materiale Semiconductoare).

Fabricare din plăci de sticlă neacoperite (substraturi) de la poziţia 7006

- Altele

Fabricare din materiale de la poziţia 7001

7007

Sticlă securit, constând în sticlă călită sau formată din foi lipite (stratificată)

Fabricare din materiale de la poziţia 7001

7008

Sticlă izolantă cu straturi multiple

Fabricare din materiale de la poziţia 7001

7009

Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, inclusiv oglinzile retrovizoare

Fabricare din materiale de la poziţia 7001

7010

Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole şi alte recipiente, din sticlă, folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă pentru conserve; dopuri, capace şi alte dispozitive de închidere, din sticlă

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

sau

Tăierea obiectelor din sticlă, cu condiţia ca valoarea totală a sticlei netăiate utilizate să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

7013

Obiecte din sticlă pentru servicii de masă, pentru bucătărie, toaletă, birou, pentru decorarea locuinţelor sau pentru utilizări similare, altele decât cele de la poziţiile 7010 sau 7018

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

sau

Tăierea obiectelor din sticlă, cu condiţia ca valoarea totală a sticlei netăiate utilizate să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

sau

Decorarea manuală (cu excepţia serigrafiei) a obiectelor din sticlă suflate manual, cu condiţia ca valoarea totală a sticlei suflate manual să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 7019

Articole (altele decât fire) din fibre de sticlă

Fabricare din:

- şuviţe, semitort («rovings»), fire sau fire tăiate, necolorate sau

- vată de sticlă

ex Capitolul 71

Perle naturale sau de cultură, pietre preţioase sau semipreţioase, metale preţioase, metale placate sau dublate cu metale preţioase şi articole din aceste materiale; imitaţii de bijuterii; monede; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 7101

Perle naturale sau de cultură, asortate şi înşirate temporar pentru facilitarea transportului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 7102, ex 7103 şi ex 7104

Pietre preţioase sau semipreţioase (naturale, sintetice sau reconstituite), prelucrate

Fabricare din pietre preţioase sau semipreţioase neprelucrate

7106, 7108 şi 7110

Metale preţioase:

- Sub formă brută

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia celor de la poziţiile 7106, 7108 şi 7110

sau

Separare electrolitică, termică sau chimică a metalelor preţioase de la poziţia 7106, 7108 sau 7110

sau

Alierea metalelor preţioase de la poziţia 7106, 7108 sau 7110, între ele sau cu metale comune

- Semiprelucrate sau sub formă de pulbere

Fabricare din metale preţioase sub formă brută

ex 7107, ex 7109 şi ex 7111

Metale placate sau dublate cu metale preţioase, semiprelucrate

Fabricare din metale placate sau dublate cu metale preţioase, sub formă brută

7116

Articole din perle naturale sau de cultură, din pietre preţioase sau semipreţioase naturale, artificiale sau reconstituite

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

7117

Imitaţii de bijuterii

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

sau

Fabricare din părţi din metale comune, neaurite, neargintate şi neplatinate, cu condiţia ca valoarea tuturor materialelor utilizate să nu depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 72

Fontă, fier şi oţel; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

7207

Semifabricate din fier sau din oţeluri nealiate

Fabricare din materiale de la poziţia 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 sau 7206

7208 -7216

Produse laminate plate, bare şi tije, profile din fier sau din oţeluri nealiate

Fabricare din lingouri sau din alte forme primare sau materiale semifabricate de la poziţia 7206 sau 7207

7217

Sârmă din fier sau din oţeluri nealiate

Fabricare din materialele semifabricate de la poziţia 7207

ex 7218 91 şi ex 7218 99

Semifabricate

Fabricare din materiale de la poziţia 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 sau 7218 10

7219 -7222

Produse laminate plate, bare şi tije, profile din oţeluri inoxidabile

Fabricare din lingouri sau din alte forme primare sau materiale semifabricate de la poziţia 7218

7223

Sârmă, din oţeluri inoxidabile

Fabricare din materialele semifabricate de la poziţia 7218

ex 7224 90

Semifabricate

Fabricare din materiale de la poziţia 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 sau 7224 10

7225 -7228

Produse laminate plate, bare şi tije laminate la cald, în rulouri în spire nearanjate; profile din alte oţeluri aliate; bare şi profile tubulare, pentru foraj, din oţeluri aliate sau nealiate

Fabricare din lingouri sau din alte forme primare sau materiale semifabricate de la poziţia 7206, 7207, 7218 sau 7224

7229

Sârmă din alte oţeluri aliate

Fabricare din materialele semifabricate de la poziţia 7224

ex Capitolul 73

Articole din fontă, din fier sau din oţel; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 7301

Palplanşe

Fabricare din materiale de la poziţia 7206

7302

Materiale de construcţie pentru liniile ferate, din fontă, din fier sau din oţel, şine, contraşine şi cremaliere, ace şi inimi de macaz, macazuri şi alte elemente de încrucişare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de îmbinare, cuzineţi, pene de fixare, plăci de bază, plăci de aşezare, plăci de strângere, plăci şi bare de ecartament şi alte piese special concepute pentru aşezarea, îmbinarea sau fixarea şinelor

Fabricare din materiale de la poziţia 7206

7304, 7305 şi 7306

Tuburi, ţevi şi profile tubulare, din fier (cu excepţia fontei) sau oţel

Fabricare din materiale de la poziţia 7206, 7207, 7218 sau 7224

ex 7307

Accesorii de ţevărie din oţeluri inoxidabile (ISO nr. X5CrNiMo 1712), formate din mai multe piese

Turnare, găurire, alezare, filetare, debavurare şi sablare a eboşelor forjate, cu condiţia ca valoarea totală a eboşelor forjate utilizate să nu depăşească 35 % din preţul franco fabrică al produsului

7308

Construcţii şi părţi de construcţii (de exemplu poduri şi elemente de poduri, porţi de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, şarpante, acoperişuri, uşi şi ferestre şi tocurile lor, pervazuri şi praguri, obloane, balustrade) din fontă, din fier sau din oţel, cu excepţia construcţiilor prefabricate de la poziţia 9406; table, tole, tije, bare, profile, ţevi şi produse similare, din fontă, din fier sau din oţel, pregătite în vederea utilizării lor în construcţii

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, profilele obţinute prin sudare de la poziţia 7301 nu pot fi utilizate

ex 7315

Lanţuri antiderapante

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziţia 7315 utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 74

Cupru şi articole din cupru; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

7401

Mate de cupru; cupru de cementare (precipitat de cupru)

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

7402

Cupru nerafinat; anozi din cupru pentru rafinare electrolitică

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

7403

Cupru rafinat şi aliaje de cupru, sub formă brută:

- Cupru rafinat

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

- Aliaje de cupru şi cupru rafinat conţinând alte elemente

Fabricare din cupru rafinat, sub formă brută, sau din deşeuri şi resturi de cupru

7404

Deşeuri şi resturi de cupru

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

7405

Aliaje de bază, din cupru

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

7413

Toroane, cabluri, odgoane, benzi împletite şi articole similare, din cupru, neizolate electric

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul.

ex Capitolul 75

Nichel şi articole de nichel; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

7501 -7503

Mate de nichel, «sinteri» de oxizi de nichel şi alte produse intermediare ale metalurgiei nichelului; nichel sub formă brută; deşeuri şi resturi din nichel

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 76

Aluminiu şi articole din aluminiu; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

7601

Aluminiu sub formă brută

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare prin tratament termic sau electrolitic din aluminiu nealiat sau din deşeuri şi resturi de aluminiu

7602

Deşeuri şi resturi din aluminiu

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

7607 (99)

(99) A se vedea nota 5 din apendicele 2A pentru poziţia 7607.20.

Folii şi benzi subţiri din aluminiu (chiar imprimate sau fixate pe hârtie, pe carton, pe materiale plastice sau pe alte suporturi similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără suport)

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi de la poziţia 7606

7610 şi 7614

Construcţii şi părţi de construcţii (de exemplu, poduri şi elemente de poduri, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, şarpante, acoperişuri, uşi şi ferestre şi ramele acestora, pervazuri, praguri, balustrade) din aluminiu, cu excepţia construcţiilor prefabricate de la poziţia 9406; table, bare, profile, tuburi şi similare, pregătite în vederea utilizării în construcţii; Toroane, cabluri, benzi împletite şi articole similare, din aluminiu, neizolate electric

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 7616

Articole din aluminiu, altele decât pânzele metalice (inclusiv pânzele continue), grilajele, plasele şi zăbrelele din sârmă de aluminiu, tablele şi benzile expandate din aluminiu

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, se pot utiliza pânzele metalice (inclusiv pânzele continue), grilajele, plasele şi zăbrelele din sârmă de aluminiu, tablele şi benzile expandate din aluminiu; şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 77

Rezervat pentru o eventuală utilizare viitoare în SA

ex Capitolul 78

Plumb şi articole din plumb; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

7801

Plumb sub formă brută:

- Plumb rafinat

Fabricare din lingouri de plumb sau din plumb brut

- Altele

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, nu pot fi utilizate deşeurile şi resturile de la poziţia 7802

7802

Deşeuri şi resturi de plumb

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 79

Zinc şi articole din zinc; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

7901

Zinc sub formă brută

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, nu pot fi utilizate deşeurile şi resturile de la poziţia 7902

7902

Deşeuri şi resturi din zinc

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 80

Staniu şi articole din staniu; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

8001

Staniu sub formă brută

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, nu pot fi utilizate deşeurile şi resturile de la poziţia 8002

8002 şi 8007

Deşeuri şi resturi de staniu; alte articole din staniu

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Capitolul 81

Alte metale comune; metaloceramice; articole din aceste materiale:

- Alte metale comune, prelucrate; articole din aceste materiale

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate de la aceeaşi poziţie ca produsul nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex Capitolul 82

Unelte şi scule, articole de cuţitărie şi tacâmuri, din metale comune; părţi ale acestor articole, din metale comune; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

8206

Unelte de la cel puţin două din poziţiile 8202 -8205, condiţionate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 8202 -8205. Cu toate acestea, în set pot fi încorporate unelte de la poziţiile 8202 -8205, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 15 % din preţul franco fabrică al setului

8207

Unelte interschimbabile pentru utilaje de mână, mecanice sau nu, sau pentru maşini-unelte (de exemplu, de ambutisat, de ştanţat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de găurit, de alezat, de broşat, de frezat, de strunjit, de înşurubat), inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor, precum şi scule pentru găurirea rocilor sau sondarea terenului

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8208

Cuţite şi lame tăietoare, pentru maşini sau pentru aparate mecanice

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8211

Cuţite (altele decât cele de la poziţia 8208) cu lamă tăietoare sau zimţată, inclusiv cosoare care se închid, şi lamele acestora

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate lame de cuţit şi mânere din metale comune

8214

Alte articole de cuţitărie (de exemplu, maşini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuţite de ghilotină, cuţite de tranşat sau de tocat, cuţite de tăiat hârtie); instrumente şi seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii)

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate mânere din metale comune

8215

Linguri, furculiţe, polonice, spumiere, palete pentru prăjituri, cuţite speciale pentru peşte sau pentru unt, cleşti pentru zahăr şi articole similare

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate mânere din metale comune

ex Capitolul 83

Articole diverse din metale comune; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 8302

Alte decoraţiuni, articole de feronerie şi articole similare pentru construcţii şi închizători automate pentru uşi

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziţia 8302, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8306

Statuete şi alte obiecte de ornament, din metale comune

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziţia 8306, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 84

Reactoare nucleare, cazane, maşini, aparate şi dispozitive mecanice; părţi ale acestora; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8401

Elemente de combustibil nuclear

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8402

Cazane generatoare de abur sau de alţi vapori, altele decât cazanele pentru încălzire centrală destinate să producă în acelaşi timp apă caldă şi abur de joasă presiune; cazane numite «de apă supraîncălzită»

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8403 şi ex 8404

Cazane pentru încălzire centrală, altele decât cele de la poziţia 8402 şi instalaţii auxiliare pentru cazanele pentru încălzire centrală

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 8403 şi 8404

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8406

Turbine cu vapori

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8407

Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8408

Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel)

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8409

Părţi care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal motoarelor de la poziţiile 8407 sau 8408

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8411

Turboreactoare, turbopropulsoare şi alte turbine cu gaz

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8412

Alte motoare şi maşini motrice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8413

Pompe volumice rotative

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8414

Ventilatoare industriale şi produse similare

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8415

Maşini şi aparate pentru condiţionarea aerului, care au ventilator cu motor şi dispozitive proprii de modificare a temperaturii şi umidităţii, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8418

Frigidere, congelatoare şi alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de căldură, altele decât maşinile şi aparatele pentru condiţionarea aerului de la poziţia 8415

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeaşi poziţie ca produsul, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8419

Maşini pentru industria lemnului, a pastei de hârtie, a hârtiei şi a cartonului

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8420

Calandre şi laminoare, altele decât cele pentru metale sau sticlă şi cilindri pentru aceste maşini

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8423

Aparate şi instrumente de cântărit, inclusiv bascule şi balanţe pentru verificat piese industriale, cu excepţia balanţelor sensibile la o greutate de 5 cg sau mai mică; greutăţi de cântărit pentru orice balanţe

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8424

Aparate mecanice (inclusiv cele manevrate manual) pentru proiectat, dispersat sau pulverizat lichide sau pulberi; extinctoare, chiar încărcate; aerografe şi aparate similare; maşini şi aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori şi aparate similare cu jet

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8425 -8428

Maşini şi aparate de ridicat, de manevrat, de încărcat sau de descărcat

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 8431 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8429

Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă), gredere, nivelatoare, screpere, lopeţi mecanice, excavatoare, încărcătoare şi lopeţi încărcătoare, compactoare şi rulouri compresoare, autopropulsate:

- Rulouri compresoare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 8431 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8430

Alte maşini şi aparate pentru terasarea, nivelarea, decopertarea, excavarea, compactarea, extracţia sau forarea pământului, mineralelor sau minereurilor; sonete pentru baterea pilonilor şi maşini pentru extragerea pilonilor; pluguri de zăpadă şi dispozitive de îndepărtat zăpada

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 8431 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8431

Părţi care pot fi recunoscute ca fiind numai sau în principal destinate rulourilor compresoare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8439

Maşini şi aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice sau pentru fabricarea sau finisarea hârtiei sau cartonului

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8441

Alte maşini şi aparate pentru prelucrarea pastei de hârtie, hârtiei sau cartonului, inclusiv maşinile de tăiat de orice fel

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8443

Maşini şi aparate de imprimat de birou (de exemplu, maşini automate de prelucrare a datelor, maşini pentru prelucrarea textelor etc.)

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8444 -8447

Maşini de la aceste poziţii, pentru utilizare în industria textilă

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8448

Maşini şi aparate auxiliare pentru maşinile de la poziţiile 8444 şi 8445

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8452

Maşini de cusut, altele decât maşinile de cusut foi de la poziţia 8440; mobilă, suporţi şi acoperitoare special concepute pentru maşinile de cusut; ace pentru maşinile de cusut:

- Maşini de cusut, care înţeapă numai în punctul de suveică, al căror cap cântăreşte maximum 16 kg fără motor sau 17 kg cu motor

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului,

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate la asamblarea capului fără motor nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate şi

- mecanismele de întindere a firului, de croşet şi zigzag utilizate sunt originare

- Altele

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8456 -8466

Maşini, maşini-unelte şi părţi şi accesorii ale acestora, de la poziţiile 8456 -8466; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8456

Maşini de tăiat cu jet de apă

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi de la poziţia 8466, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8466

Părţi de maşini de tăiat cu jet de apă

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul şi de la poziţia 8456, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8470 -8472

Maşini şi aparate de birou (de exemplu, maşini de scris, maşini de calculat, maşini automate de prelucrare a datelor, duplicatoare, aparate de capsat)

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8480

Rame pentru forme de turnătorie; plăci de bază pentru forme; modele pentru forme; forme pentru metale (altele decât lingotierele), pentru carburi metalice, sticlă, materiale minerale, cauciuc sau materiale plastice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

8482

Rulmenţi cu bile, cu galeţi, cu role sau cu ace

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8484

Garnituri de etanşare şi articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din două sau mai multe straturi de metal; seturi sau sortimente de garnituri de etanşare şi similare de compoziţii diferite prezentate în pungi, plicuri sau ambalaje similare; garnituri pentru etanşări mecanice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8485

Maşini pentru fabricaţie aditivă:

- Prin depunere de pastă de hârtie, de hârtie sau de carton

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

- Prin depunere de metale

- Prin depunere de lemn, plută, os, ebonită, material plastic dur sau de alte materiale dure similare

- Părţi şi accesorii ale maşinilor pentru fabricaţie aditivă cu depunere de metale, carburi metalice sau de metaloceramice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8486

- Maşini-unelte care prelucrează prin eliminare orice tip de material, acţionând cu laser sau cu alt fascicul de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, prin electroeroziune, prin procedee electrochimice, cu fascicule de electroni, cu fascicule de ioni sau cu jet de plasmă, părţi şi accesorii ale acestora

- Maşini-unelte (inclusiv prese) pentru prelucrarea metalelor prin curbare, pliere, îndreptare, aplatizare, părţi şi accesorii ale acestora

- Maşini-unelte pentru prelucrarea pietrei, a produselor ceramice, a betonului, a azbocimentului sau a materialelor minerale similare sau pentru prelucrarea la rece a sticlei, părţi şi accesorii ale acestora

- Instrumente de marcare cu rol de aparat de generare de contururi de tipul celor utilizate pentru producerea măştilor sau a reticulelor din substraturile tratate cu material fotorezistiv; părţi şi accesorii ale acestora

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Forme pentru turnare prin injecţie sau prin comprimare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

- Utilaje de ridicare, manipulare, încărcare sau descărcare

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 8431 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8487

Părţi de maşini sau de aparate, nedenumite şi necuprinse în altă parte în acest capitol, fără conexiuni electrice, părţi izolate electric, bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 85

Maşini, aparate şi echipamente electrice şi părţi ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetele, aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imaginile şi sunetele; părţi şi accesorii ale acestor aparate; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8501

Motoare şi generatoare electrice, cu excepţia grupurilor electrogene

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 8503 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8502

Grupuri electrogene şi convertizoare rotative electrice

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita menţionată anterior, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 8501 şi 8503 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8504

Unităţi de alimentare cu energie electrică pentru maşinile automate de prelucrare a datelor

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8506

Pile şi baterii de pile electrice

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8507

Acumulatoare electrice, inclusiv separatoarele lor, chiar de formă pătrată sau dreptunghiulară

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8510

Maşini de ras, de tuns şi maşini de epilat, cu motor electric încorporat

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la aceeaşi poziţie, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

8516

Încălzitoare de apă, instantanee sau cu stocare şi termoplonjoare electrice; aparate electrice pentru încălzirea încăperilor, a solului sau pentru utilizări similare; aparate electrotermice pentru coafură (de exemplu, uscătoare de păr, căşti pentru coafură, ondulatoare) sau pentru uscarea mâinilor; fiare electrice de călcat; alte aparate electrotermice pentru uz casnic; rezistenţe încălzitoare, altele decât cele de la poziţia 8545

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la aceeaşi poziţie, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului.

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8517

Alte aparate pentru transmisia sau recepţia vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv aparatele pentru comunicaţie, în reţele cu sau fără fir (cum ar fi o reţea locală sau o reţea de mare suprafaţă), altele decât aparatele de transmisie sau recepţie de la poziţiile 8443, 8525, 8527 sau 8528

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8518

Microfoane şi suporturile lor; difuzoare, chiar montate în carcasele lor; amplificatoare electrice de audiofrecvenţă; seturi de aparate electrice de amplificare a sunetului

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8519

Aparate de înregistrare şi reproducere a sunetului

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8521

Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un receptor de semnale videofonice

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8522

Părţi şi accesorii care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la poziţia 8519 sau 8521

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8523

- Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductori şi alte suporturi pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, neînregistrate, altele decât produsele de la capitolul 37

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductori şi alte suporturi pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, înregistrate, altele decât produsele de la capitolul 37

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 8523 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

- Matriţe şi forme galvanizate pentru fabricarea discurilor, altele decât produsele de la capitolul 37

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 8523 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

- Carduri de proximitate şi «cartele inteligente» cu două sau mai multe circuite integrate electronice

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

- «Cartele inteligente» cu un singur circuit integrat electronic

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita menţionată anterior, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 8541 şi 8542 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

sau

Operaţiunea de difuziune, în cadrul căreia circuitele integrate sunt formate pe un substrat semiconductor prin introducerea selectivă a unui dopant corespunzător, chiar asamblate şi/sau testate într-o altă ţară decât cele menţionate la articolul 3

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8524

Module de afişare cu ecran plat, cu sau fără ecrane tactile încorporate

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

8525

Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau televiziune, chiar încorporând un aparat de recepţie sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de televiziune, aparate fotografice digitale şi camere video cu înregistrare

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8526

Aparate de radiodetecţie şi de radiosondaj (radar), aparate de radionavigaţie şi aparate de radiotelecomandă

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8527

Aparate de recepţie pentru radiodifuziune, chiar combinate, în acelaşi corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8528

- Monitoare şi proiectoare, care nu încorporează un aparat receptor de televiziune, de tipul exclusiv sau în principal destinat unei maşini automate de prelucrarea datelor de la poziţia 8471

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Alte monitoare şi proiectoare, care nu încorporează un aparat receptor de televiziune; aparate receptoare de televiziune chiar încorporând un aparat receptor de radiodifuziune sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8529

Părţi care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la poziţiile 8524 -8528

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

8531

Aparate electrice de semnalizare acustică sau vizuală (de exemplu, sonerii, sirene, tablouri de avertizare, alarme antifurt sau împotriva incendiilor) altele decât cele de la poziţiile 8512 sau 8530

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8535

Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecţia, branşarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, siguranţe, eclatoare pentru paratrăsnete, limitatoare de tensiune, regulatoare de undă, prize de curent şi alţi conectori, cutii de joncţiune sau doze de legătură), pentru o tensiune peste 1 000 de volţi

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 8538 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8536

- Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecţia, branşarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice, pentru o tensiune de maximum 1 000 de volţi

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice:

- din material plastic

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

- din ceramică

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

- din cupru

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

8537

Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri şi alte suporturi echipate cu mai multe aparate de la poziţiile 8535 sau 8536, pentru comanda sau distribuirea electricităţii, inclusiv cele care încorporează instrumente sau aparate de la capitolul 90, precum şi aparatele cu comandă numerică, altele decât aparatele de comutare de la poziţia 8517

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8539

Surse de lumină cu diode electroluminiscente (LED):

- Lustre şi alte aparate de iluminat electric de suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete, cu excepţia celor utilizate pentru iluminatul spaţiilor şi drumurilor publice

- Veioze, lămpi de birou şi lampadare de interior, electrice

- Ghirlande electrice de tipul celor utilizate pentru pomul de Crăciun

- Alte aparate şi corpuri electrice de iluminat

- Părţi

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

8541.51-8541.59

Traductoare cu semiconductor şi alte dispozitive cu semiconductor

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8542

Circuite integrate electronice:

- Circuite integrate monolitice

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita menţionată anterior, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 8541 şi 8542 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

sau

Operaţiunea de difuziune, în cadrul căreia circuitele integrate sunt formate pe un substrat semiconductor prin introducerea selectivă a unui dopant corespunzător, chiar asamblate şi/sau testate într-o altă ţară decât cele menţionate la articolul 3

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

- Cipuri multiple, care sunt părţi de maşini sau aparate, nedenumite şi necuprinse în altă parte la acest capitol

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita menţionată anterior, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 8541 şi 8542 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

8544 (100)

(100) A se vedea nota 6 din apendicele 2A pentru subpoziţiile 8544.30, 8544.42, 8544.49 şi 8544.60.

Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) şi alte conductoare electrice izolate (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau fără conectori; cabluri din fibre optice, constituite din fibre izolate individual, chiar echipate cu conductoare electrice sau prevăzute cu conectori

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

8545

Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni pentru lămpi sau pentru baterii şi alte articole din grafit sau din alt cărbune, cu sau fără metal, pentru utilizări electrice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8546

Izolatori electrici din orice material

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8547

Piese izolante, în întregime din materiale izolante sau conţinând piese simple metalice de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), încorporate în masă, pentru maşini, aparate sau instalaţii electrice, altele decât izolatorii de la poziţia 8546; tuburile izolatoare şi piesele lor de racordare, din metale comune, izolate în interior

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8548

Părţi electrice de maşini sau aparate, nedenumite şi necuprinse în altă parte la acest capitol:

- Microansambluri electronice

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita menţionată anterior, valoarea tuturor materialelor de la poziţiile 8541 şi 8542 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8549

Deşeuri şi resturi electrice şi electronice

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 86

Vehicule şi echipamente pentru căile ferate sau similare şi părţi ale acestora; dispozitive de fixare şi accesorii feroviare şi piese ale acestora; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare a traficului; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8608

Material fix de căi ferate sau similare; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranţă, de control sau de comandă pentru căile ferate sau similare, rutiere sau fluviale, zonele de parcare, instalaţiile portuare sau aerodromuri; părţi ale acestora

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 87

Vehicule terestre, altele decât materialul rulant de cale ferată şi tramvai; părţi şi accesorii ale acestora; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

8709

Cărucioare autopropulsate, fără dispozitiv de ridicare, de tipul celor folosite în fabrici, depozite, porturi sau aeroporturi pentru transportul mărfurilor pe distanţe scurte; cărucioare de tractare de tipul celor utilizate în gări; părţi ale acestora

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8710

Tancuri şi alte vehicule blindate de luptă, motorizate, înarmate sau nu; părţi ale acestora

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8711

Motociclete (inclusiv mopede) şi biciclete, triciclete sau similare, echipate cu pedale şi cu motor auxiliar, cu sau fără ataş; ataşe

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8712

Biciclete fără rulmenţi cu bile

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţia 8714

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8715

Landouri, cărucioare şi altele similare pentru transportul copiilor; părţi ale acestor produse

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

8716

Remorci şi semiremorci pentru toate vehiculele; alte vehicule nepropulsate mecanic; părţi ale acestora

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 88

Vehicule aeriene, nave spaţiale şi părţi ale acestora; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8804

Rotochute

Fabricare din materiale de la orice poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 8804

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

8805

Aparate şi dispozitive pentru lansarea vehiculelor aeriene; aparate şi dispozitive pentru apuntarea vehiculelor aeriene şi aparate şi dispozitive similare; simulatoare de zbor pentru antrenament la sol; părţi ale acestora

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 8806

Vehicule aeriene fără pilot dotate cu camere de televiziune, aparate fotografice digitale sau camere video cu înregistrare

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 89

Vapoare, nave şi dispozitive plutitoare

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, nu se pot utiliza navele de la poziţia 8906

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 90

Instrumente şi aparate optice, fotografice sau cinematografice, de măsură, de control sau de precizie; instrumente şi aparate medico-chirurgicale; părţi şi accesorii ale acestora; cu următoarele excepţii:

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

9001

Fibre optice şi fascicule de fibre optice; cabluri din fibre optice, altele decât cele de la poziţia 8544; materiale polarizante sub formă de foi sau plăci; lentile (inclusiv lentile de contact), prisme, oglinzi şi alte elemente optice din orice material, nemontate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9002

Lentile, prisme, oglinzi şi alte elemente optice din orice material, montate, pentru instrumente sau aparate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9004

Ochelari (de corecţie, de protecţie sau altele) şi articole similare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 9005

Binocluri, lunete, alte telescoape optice şi monturile acestora, cu excepţia telescoapelor astronomice refractare şi a monturilor acestora

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul,

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului; şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 9006

Aparate fotografice (altele decât cinematografice); aparate şi dispozitive, inclusiv lămpi şi tuburi, pentru producerea luminii de blitz în tehnica fotografică, cu excepţia lămpilor şi tuburilor cu descărcare electrică

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul,

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

9007

Aparate de filmat şi proiectoare cinematografice, chiar încorporând aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetului

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul,

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

9011

Microscoape optice, inclusiv microscoape pentru microfotografie, microcinematografie sau microproiecţie

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul,

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 9014

Alte instrumente şi aparate de navigaţie

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9015

Instrumente şi aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepţia busolelor; telemetre

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9016

Balanţe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai puţin, cu sau fără greutăţi

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9017

Instrumente de desen, de trasare sau de calcul (de exemplu, maşini de desenat, pantografe, raportoare, truse de matematică, rigle şi discuri de calcul); instrumente pentru măsurarea lungimii, pentru folosire manuală (de exemplu, rigle, rulete, micrometre, şublere, calibre), nedenumite şi necuprinse în altă parte în acest capitol

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9018

Instrumente şi aparate pentru medicină, chirurgie, stomatologie sau medicina veterinară, inclusiv aparate de scintigrafie şi alte aparate electromedicale, precum şi aparate pentru testarea vederii:

- Fotolii de stomatologie care încorporează aparatură pentru stomatologie sau scuipătoare pentru cabinetele dentare

Fabricare din materiale de la orice poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 9018

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

9019

Aparate de mecanoterapie; aparate de masaj; aparate pentru testări psihologice; aparate de ozonoterapie, de oxigenoterapie, de aerosoloterapie, aparate respiratorii de reanimare şi alte aparate de terapie respiratorie

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

9020

Alte aparate respiratorii şi măşti de gaze, excluzând măştile de protecţie lipsite de părţi mecanice şi element filtrant amovibil

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 25 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 9021

Materiale pentru aparate de ortopedie sau pentru fracturi şi pentru proteze dentare:

- Cuie, ţinte, pioneze, crampoane cu vârf, agrafe ondulate sau cu margini tăiate oblic (altele decât cele de la poziţia 8305) şi articole similare, din fier sau din oţel, chiar cu cap din alte materiale, cu excepţia celor cu cap din cupru

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

- Articole filetate şi articole nefiletate din fier sau din oţel, exclusiv tirfoanele, şuruburile pentru lemn, cârligele filetate şi pitoane filetate, şaibele şi inelele elastice, de siguranţă şi alte şaibe şi inele de blocare, niturile

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

- Articole din titan

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului.

9024

Maşini şi aparate pentru încercări de duritate, tracţiune, comprimare, elasticitate sau de alte proprietăţi mecanice ale materialelor (de exemplu, metale, lemn, textile, hârtie, material plastic)

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9025

Densimetre, areometre şi instrumente flotante similare, termometre, pirometre, barometre, higrometre şi psihrometre, cu înregistrare sau nu, chiar combinate între ele

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9026

Instrumente şi aparate pentru măsurarea sau controlul debitului, nivelului, presiunii sau altor caracteristici variabile ale lichidelor sau gazelor (de exemplu, debitmetre, indicatoare de nivel, manometre, contoare de căldură) cu excepţia instrumentelor şi aparatelor de la poziţiile 9014, 9015, 9028 sau 9032

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9027

Instrumente şi aparate pentru analize fizice sau chimice (de exemplu, polarimetre, refractometre, spectrometre, analizoare de gaz sau de fum); instrumente şi aparate de măsură şi control al viscozităţii, porozităţii, dilatării, tensiunii superficiale sau similare; instrumente şi aparate pentru măsurări calorimetrice, acustice sau fotometrice (inclusiv exponometre); microtoame

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9028

Contoare de gaze, de lichide sau de electricitate, inclusiv contoare pentru etalonarea lor:

- Părţi şi accesorii

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

9029

Alte contoare (de exemplu, contoare de turaţii, de producţie, pentru taximetre, de kilometraj, podometre); indicatoare de viteză şi tahometre, altele decât cele de la poziţia 9014 sau 9015; stroboscoape

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9030

Osciloscoape, analizoare de spectru şi alte instrumente şi aparate pentru măsurarea sau controlul mărimilor electrice, cu excepţia celor de la poziţia 9028; instrumente şi aparate pentru măsurarea sau detectarea radiaţiilor alfa, beta, gama, a razelor X, a radiaţiilor cosmice sau a altor radiaţii ionizante

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9031

Instrumente, aparate şi maşini de măsură sau de control nedenumite şi necuprinse în altă parte în acest capitol; proiectoare de profile

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9032

Instrumente şi aparate pentru reglare sau control automat

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9033

Părţi şi accesorii, nedenumite şi necuprinse în altă parte în acest capitol, pentru maşini, aparate, instrumente sau articole de la capitolul 90

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 91

Ceasornicărie; cu următoarele excepţii:

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9105

Alte ceasuri

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

9109

Mecanisme de ceasornicărie, complete şi asamblate, altele decât ceasurile de mână

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depăşeşte valoarea tuturor materialelor originare utilizate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

9110

Mecanisme de ceasornicărie complete, neasamblate sau parţial asamblate (seturi de mecanisme); mecanisme incomplete de ceasornic, asamblate; eboşe pentru mecanisme de ceasornicărie

Fabricare în cadrul căreia:

- valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 9114 utilizate nu depăşeşte 10 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

9111

Carcase de ceasuri de mână şi părţi ale acestora

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

9112

Carcase şi cutii protectoare pentru aparate de ceasornicărie şi părţi ale acestora

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

9113

Brăţări de ceasuri şi părţi ale acestora:

- Din metale comune, chiar aurite sau argintate ori placate sau dublate cu metale preţioase

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

- Altele

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 92

Instrumente muzicale; părţi şi accesorii ale acestora

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 93

Arme, muniţie; părţi şi accesorii ale acestora

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 94

Mobilă; mobilier medico-chirurgical; articole de pat şi similare; aparate şi corpuri de iluminat nedenumite şi necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase şi articole similare; construcţii prefabricate; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 9401 şi ex 9403

Mobilier din metale comune, conţinând ţesături de bumbac neumplute, cu o greutate de 300 g/m2sau mai puţin

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

sau

Fabricare din ţesături de bumbac deja confecţionate în forme gata de utilizare, cu materiale de la poziţia 9401 sau 9403, cu condiţia ca:

- valoarea ţesăturii să nu depăşească 25 % din preţul franco fabrică al produsului şi

- toate celelalte materiale utilizate să fie originare şi încadrate la altă poziţie decât poziţia 9401 sau 9403

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului

9405

Aparate şi corpuri de iluminat (inclusiv proiectoarele) şi părţile lor, nedenumite şi necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase şi articole similare, care au o sursă de lumină permanentă, fixă şi alte părţi ale acestora, nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

9406

Construcţii prefabricate

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex Capitolul 95

Jucării, jocuri, articole pentru divertisment sau pentru sport; părţi şi accesorii ale acestora; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 9503

Alte jucării; minimodele şi modele similare pentru divertisment, animate sau nu; jocuri enigmistice (puzzle) de orice fel

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 9506

Crose de golf şi părţi ale acestora

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate eboşe pentru fabricarea capetelor croselor de golf

ex Capitolul 96

Articole diverse; cu următoarele excepţii:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 9601 şi ex 9602

Articole din materiale de origine animală, vegetală sau minerală pentru fasonat

Fabricare din materiale de fasonat prelucrate de la aceeaşi poziţie ca produsul

ex 9603

Pensule şi perii (cu excepţia măturilor şi a periilor din nuiele, cu sau fără mânere, şi a pensulelor obţinute din păr de jder sau de veveriţă), mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor, tampoane şi rulouri pentru vopsit, raclete din cauciuc sau din alte materiale elastice similare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

9605

Seturi personale de toaletă de voiaj, de croitorie, pentru curăţirea încălţămintei sau a hainelor

Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, pot fi utilizate articole neoriginare, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 15 % din preţul franco fabrică al setului

9606

Nasturi, butoni şi capse; forme pentru nasturi şi alte părţi ale acestora; eboşe de nasturi

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

9608

Stilouri şi pixuri cu bilă; stilouri şi marcatoare cu vârf de fetru sau alte vârfuri poroase; stilouri cu peniţă şi alte stilouri; trăgătoare pentru desen; creioane mecanice; tocuri pentru peniţe, prelungitoare pentru creioane şi articole similare; părţi (inclusiv capace şi agăţători) ale acestor articole, cu excepţia celor de la poziţia 9609

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la subpoziţiile 9608 91 sau 9608 99

9609

Creioane (altele decât creioanele de la poziţia 9608), mine, creioane colorate, cărbune pentru desen, cretă de scris sau de desenat şi cretă pentru croitorie

Fabricare din materiale de la orice poziţie

9612

Panglici pentru maşini de scris şi panglici similare, impregnate sau altfel pregătite pentru a lăsa amprente, chiar montate pe bobine sau în carcase; tuşiere, chiar impregnate, cu sau fără cutie

Fabricare:

- din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul, şi

- în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 9613

Brichete cu sistem de aprindere electrică

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziţia 9613 utilizate nu depăşeşte 30 % din preţul franco fabrică al produsului

ex 9614

Pipe şi capete de pipă

Fabricare din eboşe

9619

Tampoane igienice şi tampoane interne, şerveţele igienice şi scutece pentru copii şi articole similare, din orice material

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

9620

Monopiede, bipiede, trepiede şi articole similare

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50 % din preţul franco fabrică al produsului

Capitolul 97

Obiecte de artă, obiecte de colecţie şi antichităţi

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

"
ANEXA 2:
"NOTA 4

1.

Următoarele reguli conferă caracter originar produselor de la capitolele 61 şi 62 în cadrul următoarelor contingente anuale pentru fiecare ţară:

(a) Pentru produsele de la poziţia 6115 [Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, şosete şi alte articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresivă (spre exemplu, pentru varice) şi încălţăminte fără talpă aplicată, tricotate sau croşetate]:

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Această regulă conferă caracter originar mărfurilor exportate din America Centrală către Uniunea Europeană în cadrul următoarelor contingente anuale pentru fiecare ţară:

Ţară

Unităţi (perechi)

Costa Rica

4 000 000

El Salvador

2 500 000

Honduras

7 000 000

Panama

1 500 000

(b) Pentru produsele de la capitolele 61 şi 62 menţionate în prezenta literă şi la literele (c) şi (d):

Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie ca produsul

Această regulă conferă caracter originar mărfurilor exportate din America Centrală către Uniunea Europeană în cadrul următoarelor contingente anuale pentru fiecare ţară:

Ţară

Unităţi

Anul 1 (intrare în vigoare)

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Din anul 6

Costa Rica

7 000 000

7 630 000

8 260 000

8 890 000

9 520 000

10 150 000

El Salvador

9 000 000

10 157 500

11 315 000

12 472 500

13 630 000

14 787 500

Guatemala

7 000 000

7 630 000

8 260 000

8 890 000

9 520 000

10 150 000

Honduras

54 750 000

59 130 000

63 510 000

67 890 000

72 270 000

76 650 000

Nicaragua

8 750 000

9 537 500

10 325 000

11 112 500

11 900 000

12 687 500

Panama

3 500 000

3 815 000

4 130 000

4 445 000

4 760 000

5 075 000

Total

90 000 000

97 900 000

105 800 000

113 700 000

121 600 000

129 500 000

(c) Cantităţile indicate la punctul 1 litera (b) de mai sus vor fi distribuite pentru Costa Rica, Guatemala, Honduras şi Panama după cum se prevede în următoarele tabele:

COSTA RICA

SA

Anul 1

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Din anul 6

Numărul total de unităţi pe an

7 000 000

7 630 000

8 260 000

8 890 000

9 520 000

10 150 000

6103 43

200 000

218 000

236 000

254 000

272 000

290 000

6105 10

600 000

654 000

708 000

762 000

816 000

870 000

6105 90

120 000

130 800

141 600

152 400

163 200

174 000

6106 10

450 000

490 500

531 000

571 500

612 000

652 500

6107 11

235 000

256 150

277 300

298 450

319 600

340 750

6107 19

70 000

76 300

82 600

88 900

95 200

101 500

6108 21

47 000

51 230

55 460

59 690

63 920

68 150

6108 22

25 000

27 250

29 500

31 750

34 000

36 250

6109 10

1 860 000

2 027 400

2 194 800

2 362 200

2 529 600

2 697 000

6111 20

200 000

218 000

236 000

254 000

272 000

290 000

6112 41

50 000

54 500

59 000

63 500

68 000

72 500

6114 30

30 000

32 700

35 400

38 100

40 800

43 500

6117 80

20 000

21 800

23 600

25 400

27 200

29 000

ex 6201 40 ((101))

((101)) Ex 6201 40: Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine şi articole similare, din fibre sintetice sau artificiale

8 000

8 720

9 440

10 160

10 880

11 600

ex 6202 40 ((102))

((102)) Ex 6202 40: Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine şi articole similare, din fibre sintetice sau artificiale

15 000

16 350

17 700

19 050

20 400

21 750

6203 11

350 000

381 500

413 000

444 500

476 000

507 500

6203 12

350 000

381 500

413 000

444 500

476 000

507 500

6203 31

175 000

190 750

206 500

222 250

238 000

253 750

6203 33

265 000

288 850

312 700

336 550

360 400

384 250

6203 41

500 000

545 000

590 000

635 000

680 000

725 000

6203 43

520 000

566 800

613 600

660 400

707 200

754 000

6204 31

175 000

190 750

206 500

222 250

238 000

253 750

6204 33

165 000

179 850

194 700

209 550

224 400

239 250

6204 53

30 000

32 700

35 400

38 100

40 800

43 500

6204 61

70 000

76 300

82 600

88 900

95 200

101 500

6204 63

280 000

305 200

330 400

355 600

380 800

406 000

6211 33

45 000

49 050

53 100

57 150

61 200

65 250

6211 43

45 000

49 050

53 100

57 150

61 200

65 250

6212 10

100 000

109 000

118 000

127 000

136 000

145 000

GUATEMALA

SA

Anul 1

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Din anul 6

Numărul total de unităţi pe an

7 000 000

7 630 000

8 260 000

8 890 000

9 520 000

10 150 000

6104 62

1 050 000

1 144 500

1 239 000

1 333 500

1 428 000

1 522 500

6105 20

3 500 000

3 815 000

4 130 000

4 445 000

4 760 000

5 075 000

6203 42

1 050 000

1 144 500

1 239 000

1 333 500

1 428 000

1 522 500

6203 43

700 000

763 000

826 000

889 000

952 000

1 015 000

6204 62

700 000

763 000

826 000

889 000

952 000

1 015 000

HONDURAS

SA

Anul 1

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Din anul 6

Numărul total de unităţi pe an

54 750 000

59 130 000

63 510 000

67 890 000

72 270 000

76 650 000

6205 20

11 000 000

11 880 000

12 760 000

13 640 000

14 520 000

15 400 000

6205 30

13 750 000

14 850 000

15 950 000

17 050 000

18 150 000

19 250 000

6205 90

1 000 000

1 080 000

1 160 000

1 240 000

1 320 000

1 400 000

6206 30

10 000 000

10 800 000

11 600 000

12 400 000

13 200 000

14 000 000

6206 40

13 000 000

14 040 000

15 080 000

16 120 000

17 160 000

18 200 000

6206 90

1 000 000

1 080 000

1 160 000

1 240 000

1 320 000

1 400 000

6212 10

5 000 000

5 400 000

5 800 000

6 200 000

6 600 000

7 000 000

PANAMA

SA

Anul 1

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Din anul 6

Numărul total de unităţi pe an

3 500 000

3 815 000

4 130 000

4 445 000

4 760 000

5 075 000

6103 22

40 000

43 600

47 200

50 800

54 400

58 000

6104 22

40 000

43 600

47 200

50 800

54 400

58 000

6106 10

140 000

152 600

165 200

177 800

190 400

203 000

6108 21

770 000

839 300

908 600

977 900

1 047 200

1 116 500

6109 10

1 100 000

1 199 000

1 298 000

1 397 000

1 496 000

1 595 000

6110 20

800 000

872 000

944 000

1 016 000

1 088 000

1 160 000

6111 20

50 000

54 500

59 000

63 500

68 000

72 500

6203 22

10 000

10 900

11 800

12 700

13 600

14 500

6203 42

200 000

218 000

236 000

254 000

272 000

290 000

6203 43

100 000

109 000

118 000

127 000

136 000

145 000

6205 20

100 000

109 000

118 000

127 000

136 000

145 000

6206 30

100 000

109 000

118 000

127 000

136 000

145 000

6209 20

50 000

54 500

59 000

63 500

68 000

72 500

La cererea unei republici din cadrul părţii America Centrală şi în cazul în care se ajunge la un acord cu partea UE, cantităţile anuale alocate fiecărei subpoziţii de la capitolele 61 şi 62 indicate pot fi modificate.

(d) Cantităţile indicate la punctul 1 litera (b) se vor distribui pentru El Salvador şi Nicaragua după cum se prevede în următoarele tabele. El Salvador şi Nicaragua pot să distribuie aceste cantităţi între subpoziţiile indicate în tabelele următoare conform limitelor indicate pentru fiecare subpoziţie.

EL SALVADOR

SA

Anul 1

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Din anul 6

Numărul total de unităţi pe an

(contingentul total pe an, limite per subpoziţie)

9 000 000

10 157 500

11 315 000

12 472 500

13 630 000

14 787 500

6102 20

495 000

534 600

574 200

613 800

653 400

693 000

6102 30

770 000

831 600

893 200

954 800

1 016 400

1 078 000

6104 22

220 000

237 600

255 200

272 800

290 400

308 000

6104 42

220 000

237 600

255 200

272 800

290 400

308 000

6104 43

440 000

475 200

510 400

545 600

580 800

616 000

6104 44

220 000

237 600

255 200

272 800

290 400

308 000

6104 62

990 000

1 069 200

1 148 400

1 227 600

1 306 800

1 386 000

6104 63

330 000

356 400

382 800

409 200

435 600

462 000

6202 30

440 000

475 200

510 400

545 600

580 800

616 000

6202 40

880 000

950 400

1 020 800

1 091 200

1 161 600

1 232 000

6203 42

550 000

594 000

638 000

682 000

726 000

770 000

6205 20

825 000

891 000

957 000

1 023 000

1 089 000

1 155 000

6205 30

1 100 000

1 188 000

1 276 000

1 364 000

1 452 000

1 540 000

6207 11

550 000

594 000

638 000

682 000

726 000

770 000

6207 19

440 000

475 200

510 400

545 600

580 800

616 000

6207 21

800 000

864 000

928 000

992 000

1 056 000

1 120 000

6207 22

550 000

594 000

638 000

682 000

726 000

770 000

6207 91

385 000

415 800

446 600

477 400

508 200

539 000

6207 99

220 000

237 600

255 200

272 800

290 400

308 000

6208 21

220 000

237 600

255 200

272 800

290 400

308 000

6208 22

440 000

475 200

510 400

545 600

580 800

616 000

6208 91

660 000

712 800

765 600

818 400

871 200

924 000

6208 92

275 000

297 000

319 000

341 000

363 000

385 000

6212 10

990 000

1 069 200

1 148 400

1 227 600

1 306 800

1 386 000

NICARAGUA

SA

Anul 1

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Din anul 6

Numărul total de unităţi pe an

(contingentul total pe an, limite per subpoziţie)

8 750 000

9 537 500

10 325 000

11 112 500

11 900 000

12 687 500

6104 23

50 000

54 000

58 000

62 000

66 000

70 000

6104 42

195 000

210 600

226 200

241 800

257 400

273 000

6104 43

75 000

81 000

87 000

93 000

99 000

105 000

6104 53

30 000

32 400

34 800

37 200

39 600

42 000

6104 63

300 000

324 000

348 000

372 000

396 000

420 000

6105 10

770 000

831 600

893 200

954 800

1 016 400

1 078 000

6106 10

590 000

637 200

684 400

731 600

778 800

826 000

6106 20

400 000

432 000

464 000

496 000

528 000

560 000

6107 11

3 590 000

3 877 200

4 164 400

4 451 600

4 738 800

5 026 000

6107 12

530 000

572 400

614 800

657 200

699 600

742 000

6108 22

2 780 000

3 002 400

3 224 800

3 447 200

3 669 600

3 892 000

6109 10

3 890 000

4 201 200

4 512 400

4 823 600

5 134 800

5 446 000

6109 90

1 000 000

1 080 000

1 160 000

1 240 000

1 320 000

1 400 000

6203 23

50 000

54 000

58 000

62 000

66 000

70 000

6203 42

1 000 000

1 080 000

1 160 000

1 240 000

1 320 000

1 400 000

6203 43

470 000

507 600

545 200

582 800

620 400

658 000

6204 43

245 000

264 600

284 200

303 800

323 400

343 000

6204 44

140 000

151 200

162 400

173 600

184 800

196 000

6204 62

1 370 000

1 479 600

1 589 200

1 698 800

1 808 400

1 918 000

6204 63

350 000

378 000

406 000

434 000

462 000

490 000

6205 20

330 000

356 400

382 800

409 200

435 600

462 000

6207 11

365 000

394 200

423 400

452 600

481 800

511 000

6207 19

55 000

59 400

63 800

68 200

72 600

77 000

6207 21

95 000

102 600

110 200

117 800

125 400

133 000

6207 22

20 000

21 600

23 200

24 800

26 400

28 000

6207 91

160 000

172 800

185 600

198 400

211 200

224 000

6208 21

100 000

108 000

116 000

124 000

132 000

140 000

6208 22

90 000

97 200

104 400

111 600

118 800

126 000

6208 91

10 000

10 800

11 600

12 400

13 200

14 000

6208 92

10 000

10 800

11 600

12 400

13 200

14 000

6212 10

30 000

32 400

34 800

37 200

39 600

42 000

6212 20

500 000

540 000

580 000

620 000

660 000

700 000

6212 30

20 000

21 600

23 200

24 800

26 400

28 000

6212 90

1 000 000

1 080 000

1 160 000

1 240 000

1 320 000

1 400 000

2.

După perioada de cinci ani menţionată la punctul 1 litera (b), părţile procedează la reexaminarea sistemului de contingente, în special în ceea ce priveşte cantităţile şi distribuirea acestora. Părţile trebuie să evalueze fezabilitatea convenirii unei rate anuale de creştere pentru anii următori, precum şi distribuirea acesteia între produsele de la capitolele 61 şi 62."

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 10 noiembrie 2023