Art. 5. - Art. 5: Retragerea din convenţie - Decizia 1/01-iun-2021 de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană şi Regatul Norvegiei prin înlocuirea Protocolului nr. 3 la acesta privind definirea conceptului de ''produse originare'' şi metodele de cooperare administrativă [2021/1905]

Acte UE

Jurnalul Oficial 395L

În vigoare
Versiune de la: 9 Noiembrie 2021
Art. 5: Retragerea din convenţie
(1)Dacă fie Uniunea Europeană, fie Regatul Norvegiei notifică în scris depozitarului convenţiei intenţia lor de a se retrage din convenţie în conformitate cu articolul 9 din aceasta, Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei declanşează imediat negocieri cu privire la regulile de origine în scopul punerii în aplicare a acordului.
(2)Până la intrarea în vigoare a noilor reguli de origine negociate, acordului i se aplică în continuare regulile de origine cuprinse în apendicele I şi, după caz, dispoziţiile relevante prevăzute în apendicele II la convenţie, aplicabile la data retragerii. Cu toate acestea, începând din momentul retragerii, regulile de origine incluse în apendicele I şi, dacă este cazul, dispoziţiile relevante prevăzute în apendicele II la convenţie se interpretează astfel încât să permită cumulul bilateral doar între Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei.