Art. 31. - Art. 31: Documente justificative, păstrarea dovezilor de origine şi a documentelor justificative - Decizia 1/01-iun-2021 de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană şi Regatul Norvegiei prin înlocuirea Protocolului nr. 3 la acesta privind definirea conceptului de ''produse originare'' şi metodele de cooperare administrativă [2021/1905]
Acte UE
Jurnalul Oficial 395L
În vigoare Versiune de la: 9 Noiembrie 2021
Art. 31: Documente justificative, păstrarea dovezilor de origine şi a documentelor justificative
(1)Un exportator care a întocmit o declaraţie de origine sau a solicitat un certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1 trebuie să păstreze o copie pe suport de hârtie sau o versiune electronică a acestor dovezi de origine şi a tuturor documentelor justificative pentru caracterul originar al produsului timp de cel puţin trei ani de la data emiterii sau întocmirii declaraţiei de origine.
(2)Furnizorul care întocmeşte o declaraţie a furnizorului păstrează timp de cel puţin trei ani copii ale declaraţiei şi ale tuturor facturilor, ale notelor de livrare sau ale oricăror alte documente comerciale la care este anexată declaraţia, precum şi documentele menţionate la articolul 29 alineatul (6).
Furnizorul care întocmeşte o declaraţie pe termen lung a furnizorului păstrează timp de cel puţin trei ani copii ale declaraţiei şi ale tuturor facturilor, ale notelor de livrare sau ale oricăror alte documente comerciale referitoare la mărfurile specificate în respectiva declaraţie şi livrate clientului în cauză, precum şi documentele menţionate la articolul 29 alineatul (6). Această perioadă se calculează de la data expirării valabilităţii declaraţiei pe termen lung a furnizorului.
(3)În sensul alineatului (1) de la prezentul articol, documentele justificative pentru caracterul originar, printre altele, sunt următoarele:
a)dovezi directe ale operaţiunilor efectuate de către exportator sau de către furnizor pentru a obţine produsul, care se regăsesc, de exemplu, în conturile sale sau în contabilitatea sa internă;
b)documente care atestă caracterul originar al materialelor utilizate, eliberate sau întocmite în partea contractantă relevantă care aplică regulile, în conformitate cu legislaţia sa naţională;
c)documente care atestă prelucrarea sau transformarea materialelor în partea în cauză, întocmite sau eliberate pe teritoriul acestei părţi în conformitate cu legislaţia sa naţională;
d)declaraţii de origine sau certificate de circulaţie a mărfurilor EUR.1 care atestă caracterul originar al materialelor utilizate, întocmite sau eliberate pe teritoriul părţilor în conformitate cu prezentele reguli;
e)dovezi corespunzătoare privind prelucrarea sau transformarea suferită în afara teritoriilor părţilor prin aplicarea articolelor 13 şi 14, care atestă îndeplinirea cerinţelor prevăzute la aceste articole.
(4)Autorităţile vamale ale părţii exportatoare care eliberează certificate de circulaţie a mărfurilor EUR.1 trebuie să păstreze, timp de cel puţin trei ani, formularul de cerere menţionat la articolul 20 alineatul (2).
(5)Autorităţile vamale ale părţii importatoare trebuie să păstreze, timp de cel puţin trei ani, declaraţiile de origine şi certificatele de circulaţie a mărfurilor EUR.1 care le sunt prezentate.
(6)Declaraţiile furnizorului care atestă prelucrările sau transformările la care au fost supuse materialele utilizate în partea contractantă care aplică regulile, întocmite în respectiva parte contractantă care aplică regulile, sunt tratate ca un document menţionat la articolul 18 alineatul (3), la articolul 20 alineatul (4) şi la articolul 29 alineatul (6), utilizat pentru a dovedi că produsele care fac obiectul unui certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1 sau al unei declaraţii de origine pot fi considerate produse originare din respectiva parte contractantă care aplică regulile şi că îndeplinesc celelalte cerinţe din aceste reguli.