Art. 55. - Art. 55: Relaţia cu celelalte instrumente ale Convenţiei de la Varşovia - Conventie din 28-mai-1999 PENTRU UNIFICAREA ANUMITOR NORME REFERITOARE LA TRANSPORTUL AERIAN INTERNAŢIONAL (Conventia de la Montreal)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 55: Relaţia cu celelalte instrumente ale Convenţiei de la Varşovia
Prezenta convenţie prevalează asupra tuturor normelor care se aplică în transportul aerian internaţional efectuat:
(1)între statele părţi la prezenta convenţie, prin faptul că aceste state sunt părţi la următoarele instrumente:
a)Convenţia pentru unificarea unor norme referitoare la transportul aerian internaţional, semnată la Varşovia la 12 octombrie 1929, denumită în continuare Convenţia de la Varşovia;
b)Protocolul de modificare a Convenţiei pentru unificarea unor norme referitoare la transportul aerian internaţional semnată la Varşovia la 12 octombrie 1929, încheiat la Haga, 28 septembrie 1955, denumit în continuare Protocolul de la Haga;
c)Convenţia complementară Convenţiei de la Varşovia, pentru unificarea unor norme privind transportul aerian internaţional efectuat de o persoană alta decât transportatorul contractual, semnată la Guadalajara la 18 septembrie 1961, denumită în continuare Convenţia de la Guadalajara;
d)Protocolul privind modificarea Convenţiei pentru unificarea unor norme referitoare la transportul aerian internaţional, semnată la Varşovia la 12 octombrie 1929, astfel cum a fost modificată prin Protocolul încheiat la Haga la 28 septembrie 1955, semnat la Guatemala City la 8 martie 1971, denumit în continuare Protocolul de la Guatemala City;
e)Protocoalele adiţionale nr. 1 - 3 şi Protocolul nr. 4 de la Montreal de modificare a Convenţiei de la Varşovia, astfel cum au fost modificate prin Protocolul de la Haga, sau a Convenţiei de la Varşovia, astfel cum a fost modificată prin Protocolul de la Haga şi prin Protocolul de la Guatemala City, semnate la Montreal la 25 septembrie 1975, denumite în continuare Protocoalele de la Montreal; sau
(2)pe teritoriul unui singur stat parte la prezenta convenţie, în temeiul faptului că acest stat este parte la unul sau mai multe dintre instrumentele menţionate la literele (a) - (e) de mai sus.