Art. 39. - Art. 39: Transportatorul contractual Transportatorul de fapt - Conventie din 28-mai-1999 PENTRU UNIFICAREA ANUMITOR NORME REFERITOARE LA TRANSPORTUL AERIAN INTERNAŢIONAL (Conventia de la Montreal)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 39: Transportatorul contractual Transportatorul de fapt

Dispoziţiile din prezentul capitol se aplică atunci când o persoană (în continuare denumită "transportator contractual") încheie un contract de transport reglementat de prezenta convenţie cu un pasager sau un expeditor sau cu o persoană acţionând în numele pasagerului sau expeditorului, şi o altă persoană (în continuare denumită "transportator de fapt") efectuează, în temeiul unei autorizări date de transportatorul contractual, întregul sau parte din transport, nefiind, în ceea ce priveşte această parte, un transportator succesiv în sensul prezentei convenţii. Această autorizaţie constituie o prezumţie, până la proba contrară.