Art. 36. - Art. 36: Transport succesiv - Conventie din 28-mai-1999 PENTRU UNIFICAREA ANUMITOR NORME REFERITOARE LA TRANSPORTUL AERIAN INTERNAŢIONAL (Conventia de la Montreal)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 36: Transport succesiv
(1)În cazul transportului care intră sub incidenţa definiţiei stabilite la articolul 1 alineatul (3), efectuat de transportatori succesivi diferiţi, fiecare transportator care acceptă pasageri, bagaje sau mărfuri este supus normelor stabilite în prezenta convenţie şi este considerat a fi una dintre părţile la contractul de transport, în măsura în care contractul se raportează la acea parte din transport efectuată sub controlul său.
(2)În cazul unui astfel de transport, pasagerul sau orice persoană cu drepturi la despăgubire în numele acestuia poate acţiona numai împotriva transportatorului care a efectuat transportul în cursul căruia s-a produs accidentul sau întârzierea, cu excepţia cazului în care, printr-o înţelegere expresă, primul transportator şi-a asumat răspunderea pentru întreaga călătorie.
(3)În ceea ce priveşte bagajele sau mărfurile, pasagerul sau expeditorul de mărfuri are dreptul să acţioneze împotriva primului transportator, iar destinatarul sau pasagerul are dreptul să acţioneze împotriva ultimului transportator, şi, în plus, fiecare dintre aceştia poate să acţioneze împotriva transportatorului care a efectuat transportul în cursul căruia s-a produs distrugerea, pierderea, deteriorarea sau întârzierea. Aceşti transportatori sunt solidar răspunzători faţă de pasager, expeditor sau destinatar.