Art. 10. - Art. 10: Răspunderea pentru informaţiile conţinute în documente - Conventie din 28-mai-1999 PENTRU UNIFICAREA ANUMITOR NORME REFERITOARE LA TRANSPORTUL AERIAN INTERNAŢIONAL (Conventia de la Montreal)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 10: Răspunderea pentru informaţiile conţinute în documente

(1)Expeditorul răspunde de corectitudinea informaţiilor şi declaraţiilor privind marfa, înscrise de către el sau în numele său în scrisoarea de transport aerian sau furnizate de el sau în numele său transportatorului pentru a fi înscrise în chitanţa de primire a mărfurilor sau în înregistrările consemnate prin celelalte mijloace prevăzute la articolul 4 alineatul (2). Aceste dispoziţii se aplică şi în cazul în care persoana care acţionează în numele expeditorului este şi agentul transportatorului.

(3)Sub rezerva dispoziţiilor de la alineatele (1) şi (2) din prezentul articol, transportatorul îşi asumă răspunderea faţă de expeditor pentru orice prejudiciu suferit de către acesta sau de către orice altă persoană faţă de care este angajată răspunderea expeditorului, din cauza unor informaţii şi declaraţii incorecte, inexacte sau incomplete înscrise de către transportator ori în numele său în chitanţa de primire a mărfurilor sau în înregistrările consemnate prin celelalte mijloace prevăzute la articolul 4 alineatul (2).