Art. 55. - Conventie din 27-sep-1968 privind competenţa judiciară şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială ( Text modificat ca atare prin Convenţia de aderare)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 55

Fără a aduce atingere dispoziţiilor articolului 54 al doilea paragraf şi articolului 56, prezenta convenţie înlocuieşte, între statele care sunt părţi la ea, convenţiile încheiate între două sau mai multe dintre aceste state, după cum urmează:

- Convenţia între Belgia şi Franţa privind competenţa judiciară, autoritatea şi executarea hotărârilor judecătoreşti, a sentinţelor arbitrale şi a actelor autentice, semnată la Paris, la 8 iulie 1899;

- Convenţia între Belgia şi Ţările de Jos privind competenţa judiciară teritorială, falimentul, precum şi autoritatea şi executarea hotărârilor judecătoreşti, a sentinţelor arbitrale şi a actelor autentice, semnată la Bruxelles, la 28 martie 1925;

- Convenţia între Franţa şi Italia privind executarea hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială, semnată la Roma, la 3 iunie 1930;

- Convenţia între Regatul Unit şi Franţa privind executarea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială, împreună cu Protocolul, semnate la Paris, la 18 ianuarie 1934 (¹),

- Convenţia între Regatul Unit şi Belgia privind executarea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială, împreună cu Protocolul, semnate la Bruxelles, la 2 mai 1934 (¹);

- Convenţia între Germania şi Italia privind recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială, semnată la Roma, la 9 martie 1936;

- Convenţia între Republica Federală Germania şi Regatul Belgiei privind recunoaşterea şi executarea reciprocă în materie civilă şi comercială a hotărârilor judecătoreşti, a sentinţelor arbitrale şi a actelor autentice, semnată la Bonn, la 30 iunie 1958;

- Convenţia între Regatul Ţărilor de Jos şi Republica Italiană privind recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială, semnată la Roma, la 17 aprilie 1959;

- Convenţia între Regatul Unit şi Republica Federală Germania privind recunoaşterea şi executarea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială, semnată la Bonn la 14 iulie 1960 (¹);

- Convenţia între Regatul Belgiei şi Republica Italiană privind recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti şi a altor titluri executorii în materie civilă şi comercială, semnată la Roma, la 6 aprilie 1962;

- Convenţia între Regatul Ţărilor de Jos şi Republica Federală Germania privind recunoaşterea şi executarea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti şi a altor titluri executorii în materie civilă şi comercială, semnată la Haga, la 30 august 1962;

- Convenţia între Regatul Unit şi Republica Italiană privind recunoaşterea şi executarea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială semnată la Roma, la 7 februarie 1964, împreună cu Protocolul de modificare semnat la Roma, la 14 iulie 1970 (²);

- Convenţia între Regatul Unit şi Regatul Olandei privind recunoaşterea şi executarea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială, semnată la Haga, la 17 noiembrie 1967 (²);

(¹)A patra, a cincea şi a noua liniuţă adăugate prin articolul 24 din Convenţia de aderare.

(²)A douăsprezecea şi a treisprezecea liniuţă adăugate prin articolul 24 din Convenţia de aderare.

şi, în măsura în care este în vigoare:

- Tratatul între Belgia, Ţările de Jos şi Luxemburg privind competenţa judiciară, falimentul, autoritatea şi executarea hotărârilor judecătoreşti, a sentinţelor arbitrale şi a actelor autentice, semnat la Bruxelles, la 24 noiembrie 1961.