Art. 38. - Conventie din 27-sep-1968 privind competenţa judiciară şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială ( Text modificat ca atare prin Convenţia de aderare)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 38
Instanţa sesizată cu recurs poate, la cererea părţii care l-a formulat, să suspende acţiunea în cazul în care hotărârea străină face, în statul de origine, obiectul unei căi de atac ordinare sau în cazul în care termenul pentru înaintarea acesteia nu a expirat; în acest din urmă caz, instanţa poate fixa un termen pentru exercitarea căii de atac ordinare.
În cazul în care hotărârea a fost pronunţată în Irlanda sau Regatul Unit, orice cale de atac disponibilă în statul în care aceasta a fost pronunţată este considerată o cale de atac ordinară în sensul primului paragraf (1).
(1)Al doilea paragraf adăugat prin articolul 18 din Convenţia de aderare.
Această instanţă poate, de asemenea, să condiţioneze executarea de constituirea unei garanţii pe care o stabileşte.