Art. 121. - Art. 12 1 : 12 a ( 1 ) - Conventie din 27-sep-1968 privind competenţa judiciară şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială ( Text modificat ca atare prin Convenţia de aderare)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 121: 12a (1)
(1)- Articol adăugat prin articolul 9 din Convenţia de aderare.
Riscurile prevăzute la articolul 12 alineatul (5) sunt următoarele:
1.Orice prejudicii produse:
(a)navelor maritime, a instalaţiilor din zona de coastă sau din largul mării sau a aeronavelor, rezultate ca urmare a evenimentelor ivite în cursul utilizării lor în scopuri comerciale;
(b)mărfurilor aflate în tranzit, altele decât bagajele pasagerilor, atunci când tranzitul este integral sau parţial efectuat cu astfel de nave sau aeronave fie în totalitate, fie în combinaţie cu alte mijloace de transport;
2.Orice răspundere alta decât cea pentru vătămările corporale ale pasagerilor sau pentru prejudiciile aduse bagajelor acestora,
(a)cauzată de utilizarea sau exploatarea navelor, instalaţiilor sau a aeronavelor în conformitate cu ptul (1) litera (a) de mai sus, în măsura în care legea statului contractant în care sunt înmatriculate aeronavele respective nu interzice clauzele privind competenţa legată de asigurarea acestor riscuri;
(b)pentru prejudiciile cauzate de bunuri aflate în tranzit, conform descrierii de la punctul (1) litera (b) de mai sus;
3.Orice pierdere financiară legată de utilizarea sau exploatarea navelor, instalaţiilor sau a aeronavelor în conformitate cu alineatul (1) litera (a) de mai sus, în special pierderile înregistrate în legătură cu mărfurile sau navlosirea.
4.Orice risc legat în mod accesoriu de oricare dintre cele menţionate la alineatele (1)-(3) de mai sus.